Ошибки, описки или разная транслитерация в имени, отчестве, фамилии

Врядли. Незначительная ошибка, мне кажется, не должна повлиять. По крайней мере, в посольстве США в Варшаве на это смотрят лояльно.

Цитата
tenzor пишет: А если в поле middle name указал отчество?

Это не ошибка и не представляет большой проблемы. Обсуждается в разделе "Заполнение анкет".

Цитата
mikos пишет: То, что я должен заполнить как подобается по загран паспорту и отправить, а они уже там рассмотрят, так я понял?

Именно.

Цитата
mikos пишет: И могут ли они мне отказать в собеседовании вообще?

Врядли. Не вижу причин для отказа в назначении собеседования.

Успокойтесь и действуйте, как мы с вами обсуждали.

"Фирма" просто раскручивает вас на деньги. Никаких исправлений они сделать не могут, это вранье.

Ошибка серьёзная? Может быть, вы можете получить паспорт под тот вариант, который выиграл?

Моё мнение таково: ваши шансы не намного меньше, чем у остальных. Отправляйте анкеты с правильным вариантом имени и фамилии и сопроводительным письмом.

Отказывают, когда указана неправильная страна квалификации (из другого региона), так как это влияет на шансы выигрыша.
Отказывают, когда не указаны дети или супруга/супруг — так как это влияет на предполагаемое к выдаче количество виз.

В вашем же случае ничего подобного не произошло. Шансы выигрыша не изменились, количество виз не меняется. Вы не скрыли данные, просто они указаны в ошибочном порядке. У нас были разные случаи: и ошибки в имени, и ошибки в фамилии, и даже ошибки в дате рождения. Это не помешало победителям получить визы. Такого случая, как у вас, в моей практике не было. Но исходя из перечисленных случаев, я считаю, что всё будет нормально.

Готовь поставить на спор с каждым желающим бутылку 10-летнего армянского коньяка. Моя ставка: вы получите визу. Желающих сделать ставки приглашайте в эту тему. Можете сделать первую ставку против меня, тогда даже при неудачном раскладе на интервью вы получите утешительный приз

Извините, я не понял, что значит "не отменяются".

У нас бывали случаи с ошибкой в фамилии или имени, но всё же это были не такие значительные искажения. Заполняйте сейчас так, как есть на самом деле, отправляйте сопроводительное письмо о том, что допустили ошибку при заполнении анкеты и надейтесь на снисхождение на интервью.

Цитата
ysavit пишет: Как правильно написать сопроводительное письмо?

Строгого образца не существует. Нужно просто подробно описать ситуацию. В вашем случае это может звучать так (естественно, писать надо по-английски):

Цитата

Здравствуйте, я победитель лотереи Green Card DV-2011, высылаю заполненные анкеты и фотографии на себя и членов семьи. Обращаю ваше внимание на то, что в моей электронной заявке при заполнении по невнимательности были допущены некоторые ошибки. В частности, вместо имени [Правильное имя] был указан ошибочный вариант Неправильное имя. А вместо фамилии Правильная фамилия была указана фамилия Неправильная фамилия. Надеюсь, эти ошибки не повлияют на рассмотрение нашего дела.

В правом верхнем углу всех писем, отправляемых в KCC, нужно указывать свой Case Number, фамилию и имя.

Добрый день, Валерий! У меня похожая ситуация, решил не заводить новую тему и уточнить в этой. Моя фамилия начинается на букву "Ц", заявку в лотерее делал, когда у меня был загранпаспорт, где фамилия начиналась с букв "TS", весной получил новый паспорт, где фамилия начинается с букв "TC". И вот пришел конверт, все замечательно, а вот как писать фамилию теперь - непонятно! У меня сохранился предыдущий загранник, может отправить в КСС его копию? Поможете с советом? Заранее спасибо.