Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
Здравствуйте. Мне 24 года, у меня высшее техническое образование, стаж работы менее года, я учусь в магистратуре, в декабре 2010 года защищаю магистерскую диссертацию. Скажите,...
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
|
05.07.2011 18:53:37
разговаривать, разговаривать и еще раз разговаривать с носителями языка. потом и учиться писать правильно.
Я всегда буду помнить те моменты, когда хотелось остановить время.
DV2018 - hnbs |
|
|
|
|
|
09.07.2011 14:28:27
Whatsername, спасибо. У меня все хорошо! Розетта очень нравится - учить интересно и легко. Правда я еще не очень далеко продвинулся, проблема со временем - сейчас еще на L1, U2 lesson 3
 А уровней накачал аж 5, ну и поставил фулл. Потом думаю сходить на курсы разговорного. Так что I understand a little, but I can not speak English... ыть  |
|
|
|
|
|
10.07.2011 10:32:17
I nothing understand. but I speak a little English. I can read and write in English too. |
|||
|
|
|
|
10.07.2011 22:11:15
 I don't understand |
|||||
|
|
|
|
10.07.2011 22:37:46
Are you stupid or what? 
Нелегальные иммигранты всегда были проблемой для Америки. Спросите любого индейца.
|
|||
|
|
|
|
10.07.2011 23:34:46
nothing  |
|||||||
|
|
|
|
11.07.2011 08:46:02
 Yes... i am stupid |
|
|
|
|
|
11.07.2011 14:41:54
The forums are a great way |
|||
|
|
|
|
11.07.2011 20:04:10
 |
|||
|
|
|
|
12.07.2011 01:30:44
See? You can understand You are not stupid it was a test 
Нелегальные иммигранты всегда были проблемой для Америки. Спросите любого индейца.
|
|||
|
|
|
|
12.07.2011 07:31:37
 |
|||||
|
|
|
|
12.07.2011 08:34:37
Really? I am glad... |
|||
|
|
|
|
17.08.2011 15:03:27
10 самых типичных ошибок русских.
Загрузка плеера
P.S. Никогда бы не мог подумать, что i feel myself well может означать такое... |
|
|
|
|
|
17.08.2011 20:36:16
Никогда бы не могла подумать, что кто-то будет совать в это предложение myself
А вообще супер, спасибо! Классный дядя 
Нелегальные иммигранты всегда были проблемой для Америки. Спросите любого индейца.
|
|||
|
|
|
|
18.08.2011 08:09:53
Еще не смотрел, но feel myself well звучит по-английски смешно)) |
|||
|
|
|
|
18.08.2011 10:13:12
Ну почему же? По логике это звучит как: я чувствую себя хорошо. Ну в крайнем случае : я чувствую сам хорошо. Даже переводчик это так переводит!
Изменено:
- 18.08.2011 10:19:51
|
|||
|
|
|
|
18.08.2011 16:12:29
Не знаю, я сразу перевел это, как Я чувствую себя разогретым
I feel good about myself - кто переведет? |
|
|
|
|
|
18.08.2011 18:16:08
В каждом языке своя логика. Вы слышали про так называемые "русизмы"? Если вы будете думать "по-русски", потом быстренько переводить на английский и говорить, то будет куча ошибок. Нужно сразу учиться думать на английском при чём, как англичанин
Нелегальные иммигранты всегда были проблемой для Америки. Спросите любого индейца.
|
|||
|
|
|
|
21.08.2011 02:54:43
Поздравляю, у вас имеется good self-esteem, т.е. вы о себе хорошего мнения. Не знаю приводилась ли здесь ссылка на историю этого иммигранта, она довольно бородатая уже, но я все равно перечитывая ее ухохатываюсь "МОЯ ПЕРВАЯ РАБОТА В АМЕРИКЕ" А на серьезной ноте. Конечно мы все разные люди и кому-то лучше подходит корпение над книгами, кто-то по книгам не может ничего не выучить, нужны видео-уроки и личное общение, чтобы язык откладывался, кому-то не обойтись без аудио. В сети много видео-аудио курсов, хотя не все они хороши или полезны. Мне в свое время понравилась детская книга "Английский для детей" Валентины Скультэ. Потихоньку автор продвигает изучающих от слогов до маленьких текстов. Не случайно эта книга переиздается практически каждый год с 1963 года (да некоторые обороты уже подустарели, но качество подачи языка Скультэ хорошо во все времена).  Правда помимо Скультэ я также использовала Самоучитель Петровой, занималась с репетитором по полтора часа несколько раз в неделю и в своих долгих походах на работу пешком прослушивала миниплэер с аудиокурсом Пимслера. Уже по приезду мы купили серию книг для детей для чада, но я впоследствии сама зачиталась этой классикой знакомой мне: Зов Природы Джека Лондона, Том Сойер Марка Твена, Крузо Даниэля Дефо, Оливер Твист Чарлза Диккенса, Шерлок Холмс Конан Дойля. Важно! Эта серия книг Treasury of Illustrated Classics из 25 книг изданная Modern Publishing в Нью-Йорке АДАПТИРОВАНА, т.е. переписана на более понятный детям язык. Поэтому даже вполне взрослые люди, но со скромными познаниями в английском языке могут получить удовольствие от прочтения попутно подтягивая свой язык. Уже на месте обзаведитесь подобной серией для детей и себя, мелкооптовые магазины-клубы типа Sam's Club и Costco продают эти книги по вполне удобоваримой цене в упаковках по 4-6 книг по 8-12 долларов, совсем не разорительно. Правда по прошествии стольких лет, нашла книги этой серии только на Amazon.com и Barnes & Noble.  На другом форуме народ проверяет свой словарный запас в английском с помощью http://testyourvocab.com/ .
Изменено:
- 21.08.2011 03:04:45
|
|||
|
|
|
|
21.08.2011 15:30:31
Знания слов недостаточно
|
||||
|
|
|
|||
|
