Американская школа

У вас будет очень тяжелый 12 й класс. Поступление в универ начинается за год до окончания школы. В декабре нужно заполнять вступительные формы и указывать баллы SAT. В апреле- мае ребенок уже знает куда поступил. Самостоятельно подготовиться к тесту и сдать его действительно хорошо очень сложно. Я бы просилась в 11й класс. Не забудьте рекомендательные письма от директора школы и классного руководителя. И заверенные печатью школы оценки по всем предметам, начиная с 9 го класса. Вам они пригодятся, когда будут считать средний балл

Ничего заверять не надо. Мы взяли из школы учебный план: предметы +часы с 6 класса на бланке школы с печатью и подписью директора, переводим сами. Этого достаточно. Мы ещё делаем портфолио, вот туда и вставим грамоты.

Цитата
В крайнем случае - если приедем на место и станет ясно, что совсем все плохо с обучением и последующим поступлением - вернется на экзамены в школу.

Будет уже поздно, да и ребенка дергать не хорошо. Самое главное, чтобы вас взяли в 11 класс, а ещё чтобы зачли все часы, чтобы получить достаточно кредитов (за счет часов из старой школы) для получения диплома High School. А диплом будет с высокими баллами, если успеете подготовиться к SAT. Это и коренным американцам сложно, а вы хотите чтобы Ваш ребенок за 1 год успел. Это не возможно. Один год плюсом в данной ситуации вам только на пользу, чем потом догонять паровоз. И ребенок ещё побудет в детстве один год. Ведь вас никто не гонит, в армию не забирает и т.д. Это даже хорошо, что вы уезжаете не окончив 11 класс - будет шанс попасть в него же в США. Удачи!

Цитата
yanatik пишет: Спасибо за такие слова, пройти сначала 11 класс было бы идеально. но по возрасту могут не взять. Посмотрим на месте.

Тяжело что-то советовать, если вы не говорите, какой штат, город и какой школьный округ. Везде абсолютно по-разному и может колебаться от "да все равно в какой класс, хоть в 9-й" до "категорически в 12-й".
Тем не менее вам не о чем переживать. Документ о том или ином законченном классе практически нигде никого не интересует. Количество засчитанных предметов (кредитов) будет определяться привезенным вами списком пройденных предметов с количеством затраченных часов (табели или перечни с печатями) и кратких собеседований с разными преподавателями - для приличных школ. Для средненьких - либо возьмут по возрасту, либо по вашему желанию.
Главное в другом. Это абсолютно безразлично в большинстве школьных округов - возьмут ее в последний класс или в другой. До тех пор, пока она не наберет нужное количество кредитов для получения high school diploma она будет учиться в школе. Даже если начнет с 12 grade, она будет в нем числиться и год, и два, и три, пока все нужное не будет пройдено.
Возможно вам это и не нужно, но просто для сведения - в колледжах обычно не требуется TOEFL, если английский изучался в американской high school не менее трех календарных лет. Если менее, то тогда требуется, либо сдается отдельный placement test. Поэтому возможно растянете школу на три года, чтобы не заморачиваться TOEFL, с ним часто большие проблемы у приезжих.

Цитата
Юстина пишет: Особенно понравился пример про геометрию, у нас с ней как раз некоторые проблемы имеются .

Не переживайте! Я, конечно, не делаю уроки со своей дочерью, но от нее слышу, что учителя уделяют много времени на разъяснение материала. Абсоютно к каждой контрольной выдается подробный подготовительный материал (study guide). Ввиду того, что мы год начали поздно дочь подходила перед контрольными к разным преподавателям уточнить, не нужно ли ей посмотреть какие-то темы дополнительно. Всякий раз ответ был один: если ты знаешь материал в study guide, значит к контрольной будешь готова. Дочь не перестает этому удивляться, т.к. в Казахстане очень часто в тесты включался материал с начала года или вообще не упоминавшийся в учебниках.

Для подготовки по математике я очень рекомендую сайт www.ixl.com Это платный ресурс. Можно оплату производить помесячно или на год вперед. Сейчас там появились языковые материалы для младших школьников (2-5 класс). Основная ценность этого сайта - он полностью базируется на программе К-12 (стандартной школьной программе). Ежемесячная оплата, на мой взгляд, совсем не обременительна и занятия, безусловно, помогут ребенку заранее познакомиться с терминологией и структурированием заданий. Сайт интерактивный, если какое-то задание выполнено не верно, то даются подробные пояснения, как будет верно и т.п. Для владеющих английским языком родителей есть масса инструментов для проверки успеваемости, частоты занятий и т.п. Много заданий (на простые и десятичные дроби, арифметические действия) несомненно вызовут презрительную усмешку и комментарий "а вот у нас....". Но есть масса заданий, требующих визуализации и пространственного воображения, чему в наших школах внимания практически не уделяется. Так или иначе, если ребенок хотя бы немного позанимается перед отъездом, поучит всякие термины, вреда не будет и тестирование перед поступлением в школу пройдет гораздо легче. Особенно, если в выбранном штате на русском не тестируют.

Цитата
Юстина пишет: Возник такой вопрос: Ваша дочь, когда поступала в школу, хорошо владела английским?

Мне сложно дать ответ на этот вопрос, т.к. я сама ее знания никогда не проверяла. Занятия английским у нас носили эпизодический характер. В последние годы в Казахстане дочь училась в физ.мат школе, поэтому времени на дополнительные занятия языком у нее не было. Перед отъездом она месяца 3-4 занималась английским по Скайпу с англоязычной филиппинкой, и все лето ходила к репетитору. Как уже писала, при тестировании здесь ее определили в обычный класс. Думаю, легко не было. Сама дочь в силу подросткового возраста никогда в этом не сознавалась. Отмечала, что взрослых она понимает гораздо лучше. Буквально недавно сказала, что поначалу ей очень сильно приходилось напрягаться и вслушиваться в то, что говорят учителя. Сейчас уже этот период позади.

Примерно через пару месяцев после переезда мы стали покупать книги на английском (исключительно те, которые ей интересны, но не обязательно нравятся мне ). Она много читает, с интересом ходит в кино (ТВ у нас в семье не живет). Понимает не все, но и мы тоже не все понимаем . В школе на уроках английского дети раз в месяц пишут небольшое эссе, в котором рассказывают о прочитанной книге. Дочь мне ничего не показывает Насколько я поняла, никаких установок по количеству страниц, названию книги и даже тематике нет.

Цитата
Юстина пишет: Может Вы в курсе - насколько легко втягиваются в учебу младшие школьники (младшей дочке 8,5 лет)?

Как мне кажется, все детки очень разные. Истории тоже у всех разные. Кто-то быстро привыкает, а кто-то с боем английский учит. Несомненный плюс в младшей школе (как и в СНГ) - есть свой кабинет и постоянный учитель. Главное же с педагогом контакт найти.

Цитата
Юстина пишет: И еще я правильно поняла - выписку из табеля у вас взяли только за последний год? Т.е. все "личное дело" везти не обязательно?

Мы привезли все личное дело (в школе его в любом случае выдадут), но у нас взяли только копию табеля за последний полный год (7-ой класс). Это совсем не означает, что в каком-то другом округе у вас не затребуют все дело. Везите все, что есть. Я где-то была даже рада, что у нас ничего больше не попросили, т.к. никаких выписок по школьным предметам с часами и темами я не делала. Думаю, это в старшей школе пригодится может, но в средней совершенно бесполезно.

Приведу в пример все ту же математику. Когда в департаменте образования меня попросили показать в табеле математику и оценки по математике (перевода у меня не было, т.к. мне сказали, что они возьмут только перевод, заверенный посольством США). Я показала две графы: алгебру и геометрию. В воздухе повисла небольшая пауза. "Так вы и геометрию уже проходили?" Независимо от того, что мы проходили и закончили математика просто обязана быть в расписании. В 8-ом классе нашего округа геометрия является самым высоким уровнем, поэтому дочь все равно ходит на геометрию. Никаких сожалений по этому поводу нет, т.к. программы не совпадают! Были темы, которые наши дети изучали в 7-ом классе, но есть и темы, которые в 8-ом классе проходят.

Примерно та же картина по естественным наукам. Здесь это один предмет. Когда мы приехали, дети изучали основы химии, знакомились с таблицей Менделеева, в 3-ей четверти изучают темы из курса физики, в т.ч. те, которые в Казахстане до этого не проходили, но дочь их видела в учебнике за 8-ой класс. Основное отличие местной программы - задачи по физике не решают. Сейчас детей начали готовить к тестам штата за 8-ой класс (т.н. Standards of Learning tests (SOL)), дочь рассказывает, что повторяют темы 1-ой четверти. А это темы из курса биологии, в т.ч. темы 8-го класса казахстанской школы.

По-моему, в одной из тем Процесс писал, что впечатление о том, что в американской школе все элементарно весьма поверхностно. Я с этим согласна. После переезда я очень переживала, что наши знания здесь пропадут безвозвратно, а потом успокоилась. Нужно учитывать, что ребенку нужно время на то, чтобы освоиться с языком, а это дело не быстрое. Надеюсь, что ко времени сдачи SAT, о котором говорит savrom2, моя дочь уже подойдет с хорошей языковой базой.

Цитата
Юстина пишет: Mailusha, Вы не будете возражать, если я по ходу нашей подготовки к отъезду буду задавать Вам вопросы по учебе?

Спрашивайте без проблем Только обязательно учитывайте, что я все рассказываю на примере Вирджинии. Меня не так давно кое-что просили рассказать (ребенок в Аризону едет), ну и в ходе общения выяснилось, что отличия имеются. Не существенные, но есть. К примеру, в Аризоне для получения диплома средней школы нужно меньше кредитов и количество кредитов по разным предметам отличается от нашего.

Цитата
yanatik пишет: пройти сначала 11 класс было бы идеально. но по возрасту могут не взять. Посмотрим на месте.

Вы знаете, я тоже очень переживала, что нас исключительно по возрасту отправят в 9-ый класс. Своих местных знакомых этим вопросом просто изводила. Мне американские мамочки сказали, что я имею полное право настоять на том, чтобы нас взяли в 8-ой класс даже хотя бы потому, что "вы только что переехали из другой страны, что само по себе большой стресс для ребенка, а тут еще и полная смена школьной системы". В итоге я и рта открыть не успела: нас без разговоров записали в 8-ой класс. Правда, мы в школу пошли "сдаваться" в конце ноября.

Цитата

Mailusha пишет: Цитата Процесс пишет: До 18 возьмут. Свыше 18 нужно смотреть правила вашего школьного округа. Я думаю, что в этом случае закон штата будет превалировать. В Законе Об образовании в Вирджинии говорится, что в случае переезда в штат ребенка, у которого английский является вторым языком, в возрасте старше 12 лет допускается, что такой ребенок может учиться в школе чуть ли не до 22-х лет (при наличии финансирования со стороны штата). D. School boards may accept and provide programs for students for whom English is a second language who entered school in Virginia for the first time after reaching their twelfth birthday, and who have not reached 22 years of age on or before August 1 of the school year. No tuition shall be charged such students, if state funding is provided for such programs. А вообще, Вы меня заставили задуматься, как и в случае с декларированием доходов . Моя дочь будет заканчивать школу только в 19 лет. Надеюсь, нас не заставят платить за последний год обучения, мотивируя тем, что в бюджете нет денег . Надо будет в мае с counselor побеседовать.

Да, наверное. Хорошо иностранцам в Вирджинии, если им предусчмотрят финансирование и если есть ESL разделение.
Но это далеко не везде. Поэтому мы тут в теме для неизвестных школ и штатов и советуем - просто пойти в борд и узнать.

Проблема с оплатой обычно при принятии в школу сильно взрослых старшеклассников. Либо берут в школу и учат до выпуска. Либо отправляют в adult education center или в колледж со школьными программами и потом на GED тест.
Раз она уже учится в школе, то скорее всего никаких проблем не будет по возрасту, в 19 здесь и американцы многие заканчивают школы, не только приезжие. И я не сторонник резких движений - если канселора не трогать, то ему может и в голову никогда такой нестандартный вопрос не западет. Если же спросить, то может закрутиться ненужная карусель. Поэтому вам наверное гораздо лучше никого не трогать вообще и заниматься проблемами лишь строго после их сваливания на голову.

Процесс, Вы думаете есть смысл брать все, что есть, а не последний год-два?
И спасибо вам большое за информацию. Я кажусь сама себе наседкой , но хочется минимизировать стрессы и выстроить четкую линию поведения. Мы едем в Лос-Анджелес, с местом жительства определимся на месте. Нашла информацию, что в школу нас точно возьмут. А класс будет зависеть от школьного дистрикта - у каждого свои правила, но ооочень демократичные.

Mailusha, спасибо Вам за такой подробный ответ!
Я даже немного успокоилась, что не так все страшно, как казалось на первый взгляд.
Хотя, конечно, поработать придется, но, думаю, справимся.
Еще раз - большое спасибо и удачи!
PS: зашла на сайт, который Вы посоветовали, просто - супер!
И стоит недорого. Даже не знаю, как Вас и благодарить .

Цитата
Юстина пишет: Mailusha, спасибо Вам за такой подробный ответ! ... Даже не знаю, как Вас и благодарить .

Юстина, вот правда, не за что! Я по себе знаю, что информации по средней и старшей школе очень и очень мало. И мне совсем не жалко поделиться