DS-260: информация об образовании

Цитата
Вайсс_Уля пишет: почитала форум и запуталась..я указала что закончила университет, но что училась в школе-как само собой разумеющееся, не стала прописывать, и так же ясно что без школы в вуз не поступишь, а тут читаю некоторые пишут про школу...надо все же?

Обязательно нужно. Это требование анкеты, здесь нет места "само собой разумеющимся вещам". Указываем ВСЕ учреждения образования, начиная со СРЕДНЕГО.

Виктория (ЦГК),
спасибо за внимание, хотелось бы уточнить, выше вы же писали , цитирую "В училище Вы получили средне-специальное образование? Диплом есть на руках? Если данное учреждение образования было последним местом Вашей учебы и Вы успешно закончили его, то выбираете из списка high school degree и вписываете только училище, так как 8 классов - это базовый уровень образования, он не имеет никакого значения."
а мне пишете что надо ВСЕ указывать ? так как же верно все таки ? я пытаюсь понять, потому как во многих образцах заполнения форм 260 про школу указано только если это единственное образование, фраза Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? это же не о школе насколько я понимаю ? если у вас больше опыта в этом вопросе-буду рада прочесть ваше мнение.

Виктория (ЦГК), подскажите пожалуйста, если главный аппликант получил среднее-специальное образование что писать - vacational school или какой-то другой вариант?
Буду весьма благодарна
в анкете на участие писали vacational school

likeamillion,
да, в форме указывайте так же.

Подскажите как указать правильно специальность, в моем дипломе специальность указана так:
По Украински:
"Электромонтажник по освiтленню та освiтлювальних мережах, по силових мережах та электрообладнанню"

По российски:
"Электромонтажник по освещению и осветительных линиях, по силовых линиях и электрооборудованию"

Я перевел довольно прозаично - Electrician
Достаточно ли будет такого перевода или нужно полностью переводить название специальности?

no name,
Напишите полностью как у вас в дипломе : "Construction electrician on lighting and lighting lines, power lines and equipment"

Цитата
OLBELL 2018 пишет: заочная форма в университете не в счет для США

Что значит не в счет? У вас на руках есть дипломы, которые вы повезете в посольство. Прямое доказательство полученного высшего образования.

Цитата
Виктория (ЦГК) пишет: no name, развернутый вариант перевода может даже банально не влезть в строку для ввода данных, потому, оставив вариант Electrician, Вы никакие правила не нарушите да и смысл все равно донесете

Кстати - да, он и не влез

Подскажите как правильно указать образование в DS-260:
У меня образование 9 классов и 3 года ПТУ, после девятого класса получен сертификат + вкладыш с оценками, после ПТУ получен диплом + вкладыш с оценками где есть школьные предметы вперемешку со специальными предметами по специальности, волнует то что на этом вкладыше, что с дипломом, нигде не указано что это полное среднее образование за 10-11 класс.
Образование в форме DS-260 я указал так:
Школа 9 классов.
Name of Institution - HIGH SCHOOL NR1
Course of Study - PRIMARY SCHOOL ONLY COURSE OF STUDY, FORMAL
Degree, Diploma or Certificate Received - CERTIFICATE

ПТУ:
Name of Institution - VOCATIONAL SCHOOL NR1
Course of Study - VOCATIONAL ELECTRICIAN DEGREE, HIGH SCHOOL COURSE OF STUDY, FORMAL
Degree, Diploma or Certificate Received - DIPLOMA

Правильно ли я указал и как указать так чтобы понятно было что есть полное, среднее образование?

Cкажите пожалуйста: будет ли критической ошибкой, если я указала degree вместо certificate, получив полное среднее образование? Украина.

И ещё. Я учусь на втором курсе ВУЗа. Указала university, no degree. Но, по сути, не написала ничего о ВУЗе, ибо нельзя наперёд дату окончания наперёд. Вот так, как я прикрепила. Не критично ли?