Письмо от KCC с просьбой выслать документы. Сканы для КСС

Цитата
vadzim.b пишет: А через сколько времени после отправки DS-260 приходит запрос на документы примерно? Я просто отправил форму 11 мая, но мне до сих пор этот запрос не пришел. DV2022.

Еще дв 2021 не все доки запросили…

Такая ситуация: в паспорте транслитерация с белорусского языка, типа "Ihar Ivanou", а в свидетельстве о рождении все на русском. Если делать перевод свидетельства о рождении "в лоб", то я полагаю, что переводчик будет делать транслитерацию с русского, и в переводе имя будет "Igor Ivanov". Т. е. в паспорте и DS260 имя и фамилия будут одни, а в свидетельстве о рождении - другие.

Один человек советует требовать, чтобы переводчик делал в свидетельстве о рождении транслитерацию с белорусского, как в паспорте.

Второй человек говорит, что это неправильно, и перевод для свидетельства должны делать "с русского на английский", а не "с русского на белорусский, а потом с белорусского на английский".

Мне больше нравится первый вариант - я же никого не обманываю, это мои документы и даже имя и фамилия те же, просто транслитерация разная, а вопросов будет меньше - это я понимаю, что что Ihar Ivanou и Igor Ivanov это одно и то же, а для американца это может выглядеть как разные вещи.

Поделитесь, пожалуйста, опытом, кто как делал.

Цитата
vic7strun пишет: Цитата vadzim.b пишет: А через сколько времени после отправки DS-260 приходит запрос на документы примерно? Я просто отправил форму 11 мая, но мне до сих пор этот запрос не пришел. DV2022. А номер кейса какой у вас?

7***

Цитата
i_r пишет: Отправиьте им имейл с вопросом, что происходит с вашими доками. Мне в ответ на такой через месяц прислали запрос на сканы. Анкету отправляла в сент 2020, имейл с вопросом в апреле 2021 кейс 22+++

Можно пожалуйста email Kentucky, спасибо!

Подскажите пожалуйста, для прохождения интервью в Казахстане нужно ли переводить документы с русского языка (почти все на русском)?

Не могу найти информацию

vadzim.b,
Подстраивайтесь под паспорт. У меня паспортистка сделала ошибку при переводе фамилии в загранпаспорте в одной букве. И я все переводы делала под новую фамилию. Американские документы будут по вашему паспорту. Если имя, фамилия в свидетельстве о рождении и паспорте будут отличаться, вам нужны будут подтверждения изменения. Зачем плодить проблемы?
Делайте перевод на одинаковые имя и фамилию во всех документах. Либо переделывайте паспорт))

Подскажите пожалуйста! Те кто выиграл грин карту в 2020 году, где они проходят интервью в данный момент? Вопрос к гражданам России

Здравствуйте. Пришел вызов на интервью в Варшаве на 12 августа. Как можно сейчас беларусу получить визу в Польшу? Удалось дозвониться в визовый центр РП. Ответили, что вызов на собеседование не является сейчас основанием для выдачи визы. Что делать? Может, кто сталкивался с подобной проблемой или подскажет какие-нибудь пути решения.

Цитата
vasyapen пишет: Здравствуйте. Пришел вызов на интервью в Варшаве на 12 августа. Как можно сейчас беларусу получить визу в Польшу? Удалось дозвониться в визовый центр РП. Ответили, что вызов на собеседование не является сейчас основанием для выдачи визы. Что делать? Может, кто сталкивался с подобной проблемой или подскажет какие-нибудь пути решения.

Очень интересно. Я бы позвонил в консульство полякам и спросил у них - может, в визовом центре что-то напутали или не так поняли.