Письмо от KCC с просьбой выслать документы. Сканы для КСС

Цитата
vadzim.b пишет: Добрый день, заполнил DS-260, статус Completed. Опасаюсь, что могу пропустить email с запросом на сканы или он не дойдет. Поменяется ли статус DS-260 после того, как мне будет выслан запрос на сканы? Просто думаю, имеет ли смысл периодически проверять изменение этого статуса или он финальный и при любом раскладе не поменяется.

Статус не поменяется, просто проверяйте почту и спам

Цитата

Victory0505 пишет: Цитата vadzim.b пишет: Добрый день, заполнил DS-260, статус Completed. Опасаюсь, что могу пропустить email с запросом на сканы или он не дойдет. Поменяется ли статус DS-260 после того, как мне будет выслан запрос на сканы? Просто думаю, имеет ли смысл периодически проверять изменение этого статуса или он финальный и при любом раскладе не поменяется. Подскажите пожалуйста как проверить статус?

Открыть страницу со своими анкетами и посмотреть.

Всем привет! Пожалуйста, поясните мне момент с переводом документов, для полной уверенности. В письме от КСС сказано All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate. . В моём случае документы на украинском языке и место проведения интервью -Киев. Значит ли это, что мне не нужно ничего переводить? Спасибо!

Цитата

raineeva пишет: Цитата usawaiting4me пишет: Всем привет! Пожалуйста, поясните мне момент с переводом документов, для полной уверенности. В письме от КСС сказано All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate. . В моём случае документы на украинском языке и место проведения интервью -Киев. Значит ли это, что мне не нужно ничего переводить? Спасибо! Если все документы на украинском, ничего переводить не нужно.

Спасибо!! Возник ещё один вопрос. Я не помню какой паспорт указывал при заполнении DV260, загран или внутренний. Как поступить? Можно ли отправить оба?

Салют всем.
Украина, кейс 15***.
Запрос на доки 21.12.2020, отправка доков - 30.12.2020.
В письме говорится, что доки рассмотрят в течении от 3 до 6 недель, а на самом деле - ... знает когда.
К началу июня я так и не получил ответ о проверке доков.
Решил напомнить о себе, и отправил письмо о проверке статусе моего дела, на что получил автоответ:

The Kentucky Consular Center (KCC) has received your email. This email address, KCCDV@state.gov is for case-specific Diversity Visa inquires only. If you would like to check the status of your entry, please do so at www.dvlottery.state.gov/ESC. This website is the definitive means of determining whether or not you were selected for possible further processing. You must see a notice that is addressed to you by name as proof of selection to process further in the DV program.

For inquiries about specific cases, please ensure that you have included your case number, first and last name, and date of birth with your inquiry. If this information is not provided or is inaccurate, KCC will be unable to process your inquiry.

For other information and to view frequently asked questions, please visit the Department of State Website at www.travel.state.gov. Under the Visas section, select Diversity Visa (DV) Lottery Program and then select Instructions for the Diversity Visa lottery year you entered. The frequently asked questions can be found at the bottom of the instructions.

Due to an increase in emails, it may take longer than normal to receive a response. We are reading and responding to every email, so please do not send duplicate inquiries.

Thank you for contacting KCC.

Читал выше, что люди и с высшим кейс номером уже получили ответ о рассмотрении доков.
Есть кто с такой же ситуацией, как у меня ?

Цитата

Yevhenii_R пишет: Салют всем. Украина, кейс 15***. Запрос на доки 21.12.2020, отправка доков - 30.12.2020. В письме говорится, что доки рассмотрят в течении от 3 до 6 недель, а на самом деле - ... знает когда. К началу июня я так и не получил ответ о проверке доков. Решил напомнить о себе, и отправил письмо о проверке статусе моего дела, на что получил автоответ: The Kentucky Consular Center (KCC) has received your email. This email address, KCCDV@state.gov is for case-specific Diversity Visa inquires only. If you would like to check the status of your entry, please do so at www.dvlottery.state.gov/ESC. This website is the definitive means of determining whether or not you were selected for possible further processing. You must see a notice that is addressed to you by name as proof of selection to process further in the DV program. For inquiries about specific cases, please ensure that you have included your case number, first and last name, and date of birth with your inquiry. If this information is not provided or is inaccurate, KCC will be unable to process your inquiry. For other information and to view frequently asked questions, please visit the Department of State Website at www.travel.state.gov. Under the Visas section, select Diversity Visa (DV) Lottery Program and then select Instructions for the Diversity Visa lottery year you entered. The frequently asked questions can be found at the bottom of the instructions. Due to an increase in emails, it may take longer than normal to receive a response. We are reading and responding to every email, so please do not send duplicate inquiries. Thank you for contacting KCC. Читал выше, что люди и с высшим кейс номером уже получили ответ о рассмотрении доков. Есть кто с такой же ситуацией, как у меня ?

Таких ситуаций более 80 % аппликантов.

Timonsa и Александр70, благодарю за ответ.

Да, ситуация печальная.
Где-то читал, что если к 30 сентября 2021 года не получишь визу (для апликантов 2021) - то все, поезд ушел, так как дальше уже пойдут анкеты апликантов 2022.
Правда это или нет - не знаю.

Цитата

vadzim.b пишет: Привет всем, решил заранее перевести документы, сканы которых понадобится отправлять. Начал искать агентство для переводов, а у некоторых в расценках указано типа: "Белорусское свидетельство о рождении - Апостиль + большая нотариальная копия документа + нотариальное заверение перевода - 105,00-110,00 бел. рублей." Насколько я понимаю, апостиль и нотариальное заверение делать не нужно, просто в переводе должна быть приписка типа "Я, Вася Пупкин, квалифицированный переводчик, перевел этот документ и обещаю, что он переведен качественно" и подпись переводчика. Верно? Посоветуйте, плиз, какое-нибудь нормальное агентство в Минске, чтобы они знали, что делают.

ДЛя посольства США в РБ, не надо переводить документы на Белорусском и Русском языках.

Цитата

vadzim.b пишет: Привет всем, решил заранее перевести документы, сканы которых понадобится отправлять. Начал искать агентство для переводов, а у некоторых в расценках указано типа: "Белорусское свидетельство о рождении - Апостиль + большая нотариальная копия документа + нотариальное заверение перевода - 105,00-110,00 бел. рублей." Насколько я понимаю, апостиль и нотариальное заверение делать не нужно, просто в переводе должна быть приписка типа "Я, Вася Пупкин, квалифицированный переводчик, перевел этот документ и обещаю, что он переведен качественно" и подпись переводчика. Верно? Посоветуйте, плиз, какое-нибудь нормальное агентство в Минске, чтобы они знали, что делают.

Да, все верно. нужен просто штамп сертифицированного переводчика. я делала в https://translate-centre.by/kontakty/ на кальварийской. все переводы обошлись в 100 рублей