Ошибки, описки или разная транслитерация в имени, отчестве, фамилии

Форум о лотерее Green Card → Назначение и перенос интервью → Как общаться c Kentucky Consular Center

LikeUSA,
Если он был бы главным апликантом это 100% отказ, так как они расценили бы это как вариант дополнительной оправки анкеты, а так не волнуйтесь все будет хорошо, главное напишите письмо им

Цитата
Максим Touch пишет: Если он был бы главным апликантом это 100% отказ, так как они расценили бы это как вариант дополнительной оправки анкеты

Это не 100% отказ.

LikeUSA, вот несколько интервью с положительным исходом:
Москва, 14 февраля. Перепутаны имя и фамилия в заявке. Старое фото. +1 виза (DV-2017)
11 декабря, Москва. Свежий брак. УРА! (DV-2014)
Как это было у меня. 9 ноября в Москве. (DV-2011)
Еще стоит ознакомиться со всей данной темой и почитать DS-260: фамилия, имя.

Цитата
gala1980 пишет: Добрый день. В заявке на участие фамилия и имя были на букву G .Будем делать новые паспорта и там по новой транслитерации первые буквы будут не G , а H Как поступить? Попросить в паспортном ,чтобы сделали как в старом на G или писать анкету дс 260 по новой транслитерации?

1. Если это реально, то лучше всего попросить в паспортном столе, чтобы сделали как в старом паспорте.
(у некоторых здесь это получалось)
2. Если вы сейчас будете заполнять DS260, то написание имени/фамилии должно соответствовать тому паспорту,который вы там указываете, т.е. старому.
Произвольно самим менять буквы нельзя.
3. Если сейчас заполняете DS260 по старому паспорту и соответственно с буквой "G", отправляете ее, потом получаете новый паспорт и там написана буква "Н", т.е. договорится не получилось, тогда надо будет разблокировать анкету и вносить в нее изменения - новое написание имени/фамилии и новый № паспорта.

Цитата
gala1980 пишет: Буду заполнять когда все паспорта будут на руках. До 18 числа надо решить на какую букву делать. У меня водительские права на букву G.

По-моему это самое правильное решение. Только особо не тяните с отправкой анкет. Чтобы потом дата интервью далеко не улетела по времени.
Не знаю как на Украине, но в РФ можно поменять старый паспорт на новый даже если еще срок действия старого паспорта еще не закончился.

Цитата
gala1980 пишет: Так паспорта делать на G или на H ? В форме буду писать так, как будет в паспортах.

Ну для себя, в такой ситуации, я сделала бы новые паспорта с фамилией/именем на букву "G", как и в старом.
В DS260 внесла бы имя/фамилию на букву "G" и № нового паспорта.
Получится, что и анкета на лотерею, и DS260 и водительские права все будут одинаково писаться.
Если можно оставить букву "G", то зачем ее менять на "H"?

поменяйте паспорт и транскрипцию имени на английский.
и станете официально KYRIL

Ребята, дайте дельный совет, пожалуйста: в октябре мы с мужем заполняли заявки на участие в лотерее и указали 3 имени для нашего ребенка. 1 имя (первое по списку) - это оф.имя, которое указано в загран.паспорте и св-ве о рождении, а еще 2 имени мы указали на автомате, тк регистрировали сына в Финляндии и тут у него 3 имени. В общем, получилось все как всегда.. теперь у нас разные имена в DS-260 и анкете на участие... В св-ве о рождении и паспорте везде 1 имя.

Моя заявка выиграла и теперь я не знаю, что делать. Звонила в Кентукки, они говорят, что консул сам решит, что делать в данной ситуации уже на самом интервью. Вот теперь жди год и мучайся, дадут нам визы или нет. Что же лучше сделать? Менять св-во о рождении и паспорт и вписывать 3 имени? Может быть на форуме у кого-то была такая же ситуация, насколько все критично?

Спасибо большое за советы!

Добрый день! Ситуация такая: муж в моей заявке каким-то образом не указал имя дочери!!!!!! ТЕПЕРЬ на первой странице в DS-260 её имя значится как Nfn, отчество и фамилия верные. В Кентукки ответили что будет решать консул, в дс писать как в документах. Кто-нибудь знает, это 100% отказ. Не нашла подобных историй.