Вспомогательная тема для тех, у кого русский язык неродной

Понял. Эту фотографию только от победителя требуется.
У нас не важно когда у них были бракосочетания. Самое главное должен быть официальный. Так сказала помощник консула.
У нас должен проходить интервью вместе с семью, если отправляли их DS-230. Я отправлял анкеты моей, супруги и дочки. Не послал анкет сына, который живет с предыдущией женой.
Во второй конвертике из КСС написал 3 имена кроме меня: имя жены, дочки м сына.
Помощник консула сказала что я должен проходить с женой и дочкой. А с сыном это ваше дело.
И у нас дополнительная клятва DS-230. У вас в европейских странах есть ли дополнительная клятва?
На интервью здесь мы монголы принимаем 2 клятву: для себя и для будущее своеих детей.
Сегодня я буду прикреплить эту клятву /на английском/ и мой св-во о бракосочетания. С этого вы можете понять что я хотел сказать. В 29 апреля у меня будеть второй интервью. Я думаю что будеть все успешно. Потому что работница консулства сказала нам все ваши доки ОК.

Цитата

Понял. Эта фотография требуется только от победителя. У нас неважно, когда было бракосочетание. Самое главное, чтобы брак был официальным. Так сказала помощница консула. У нас нужно проходить интервью вместе с семьей, если на них были заполнены и отправлены формы DS-230. Я отправлял анкеты моей супруги и дочки. Не посылал анкету сына, который живет с предыдущей женой. Во втором конверте из КСС кроме моего имени было написано еще 3: имя жены, дочки и сына. Помощница консула сказала, что я должен проходить интервью с женой и дочкой, а с сыном это мое дело. Еще у нас есть дополнительная клятва DS-230. Есть ли такая клятва у вас в европейских странах? Здесь на интервью мы, монголы, принимаем 2 клятву: для себя и для будущее своеих детей. Я прикреплю эту клятву (на английском) и мое свидетельство о бракосочетании. Таким образом, вы сможете понять, что я имею в виду. 29 апреля у меня будет второе интервью. Я думаю, что будет все успешно, потому что работница консульства сказала нам: «Все ваши документы - ОК». Здесь я прикрепил дополнительную клятву DS-230 для тех, кто старше 18 лет. Есть ли у вас такое дополнение?

Не поняла вот это предложение:

Цитата
Жавхлан Баясгалан пишет: На интервью здесь мы монголы принимаем 2 клятву: для себя и для будущее своеих детей.

Возможно, кто-то из форумчан поможет разобраться?

Может так:

Цитата
Здесь на интервью мы, монголы, принимаем 2 клятвы: за себя и за детей.

Цитата
Добрый день, дорогой stmax. Не переживайте, я сегодня отправил ваши справки. Скан-копию можно посмотреть здесь, поэтому не стоит переживать. И я их перевел на английский. На почтамте сказали, что через 7-10 дней письмо будет в России. С уважением Жавхлан

Жавхлан, я удалила персональную информацию со справки, т.к. в интернете в открытом доступе не принято светиться такими данными
Оригинал скана Вы можете выслать пользователю (stmax) в личные сообщения на форуме.

Привет Всем.
29 апреля я с семьей проходили интервью успешно. Консул была девушка около 25-30 лет. Через трубку переводница переводили разговоры.
На интервью нам задала только такие вопросы:
Сначала мы приветствовали.
1. Куда Вы собираетесь?
Я сказал что, мой адрес в США изменился. Потому что мой друг переселился в другой большой и комфортный дом.
2. Почему Вы хотите ехать в США?
Просто хотел жить и работать на стране свободы, чтобы удвоить свой шанс для своей дочки. Это как ваших предков которые переселились из Европы.
3. Что Вы планируете делать в США?
Пока точно не знаю. Планирую работать в ИТ области. Но начальном этапе может работать с самого начала что я умею. И буду изучить английский.
4. Почему Вы не хотели проходить в интервью раньше? /Этот вопрос к жены/
Мы решили сначала должен уехать муж, если он там успешно адаптировал, после этого я с дочкой хотел уехать в США.
5. Как Вы будете жить на первые дни, где, как?
Буду жить у друга.
И я хотел смотреть свои справки из банка. Но консул сказала: "Не надо. Ваши визы одобрены. На следуещей неделе Вы можно получить паспорты с визами".

Так прошли наш интервью. И вот наша будущая страна - США. А я для своих потомков как Х.Колумб.
Мы планируем уехать в США на июле, после нашего национального праздника Наадам - 10-13 июля.
Всем благадраю от имени своего и моей семъи что мы все были вместе на этом форуме.
С уважением победитель ДВ-2011 Соёд Баясгалангийн Жавхлан, Улаанбаатар, Монгол улс. 1 мая 2011 года.

Сегодня 22 июня. 70 лет назад началась война между СССР и Германией. Эта была самая тяжелая война в мире. От имени себя и простых монголов хочу благодарить Вам что советская армия спас человечество от фашистических ига.

Цитата
Ирина Канапляник пишет: вы благодарите или же поздравляете

Воспомнил. Такие даты нельзя забудеть независимо от гражданство, национальности и расы.
Я планирую улетать 29 июля. Все готов.
У меня один вопрос. Что такое сокращенное слова "ПМЖ"?
Раньше я был на форуме pogranic.ru и там был сокращение "ГГ". Потому что я в служил в разведроте на районах границе с Китайем. Поэтому я там посетил. Русский язык я учил в средней школе 24 лет назад. Я не смог понять его, и спрашивал "Что такое ГГ?". Один форумчанин "Если ты не знал что такое ГГ уйди от сюда" Вдруг один написал мне "это значит государственная граница".
Можно ли назвать Вас /Валерий и Ирина/ виртуальным знакомым? Я из Минска еще знакомый Анатолий Тараса руководителя школы "Боевая машина".

Цитата
Жавхлан Баясгалан пишет: Можно ли назвать Вас /Валерий и Ирина/ виртуальным знакомым?

Конечно, Жавхлан, мы виртуальные знакомые

Вы только не пропадайте, обязательно пишите нам о своей адаптации в США в персональной теме. Удачи!

Цитата
жора333 пишет: причём все они или мусульмане или выходцы с Азии, то есть во всех случаях с государств, где очень высоко стоят семейные ценности

Да может быть.
Для нас мы уже купили билеты, жилье в Сиатле уже готов. Поэтому мы решили улетить в 22 июля в Сеул, потом из Сеула в 25 июля в Сиатл. Раньше мы планировали в 29 июля. Мне остался только одна неделя.