« Скрыть колонку « Скрыть шапку
 

карта сайта | поиск.pro

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Всё о лотерее

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Вопросы и ответы

В данный момент работаю по распределению, отработать обязательно нужно два года, а поучаствовать в лотерее хочу уже сейчас. Если выиграю карту сейчас, смогу поехать по ней через...

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Публикации

Ещё 56 публикаций »

Попутчики

Ещё 318 попутчиков »

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Поиск  Пользователи  Правила 
Страницы: Пред. 1 ... 8 9 10 11 12 ... 23 След.
RSS
Москва: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Москве
#181
27.03.2015 08:26:02
Цитата
data2013 пишет:
Yuliya*unicorn,
Все документы для отправки должны быть в pdf и никаких архивов и тп, только pdf!

С .jpg они тоже прекрасно работают.
DV-2015: Визы 15 мая 2015
США 15 сентября 2015
 
 
#182
27.03.2015 09:40:32
Valery1054,
Возможно, не пробовала, но был случай, когда с zip и rar отсылали, автоответ не приходил. Человек думал, что все ок, а в посольстве при приеме документов спросили почему сканы не послали. smile*dont_know*
мечты сбываются!!!главное не раскисать и верить!!!
 
 
#183
14.04.2015 11:37:04
Дорогие форумчане!

Из тех, кто проходил интервью по DV2015, переводил ли кто-нибудь все документы сам? Если да, то где вы брали достоверные образцы? Хочу перевести без помощи агентств, но боюсь, что вдруг в посольстве такие переводы не подойдут.

Заранее всем спасибо!
 
 
#184
14.04.2015 12:05:06
EvaTs,
Почитайте раздел "как это было" за февраль и март, там кто то образцы выкладывал
мечты сбываются!!!главное не раскисать и верить!!!
 
 
#185
14.04.2015 12:31:46
Цитата
EvaTs пишет:
Из тех, кто проходил интервью по DV2015, переводил ли кто-нибудь все документы сам? Если да, то где вы брали достоверные образцы? Хочу перевести без помощи агентств, но боюсь, что вдруг в посольстве такие переводы не подойдут.

Я воспользовалась образцами у Jackie_amore, вот здесь
Все переводы в посольстве приняли, smile*thumbs_up* интервью прошло успешно smile:-)
She's a real cosmopolitan.
DV2015🇺🇸
 
 
#186
14.04.2015 12:46:54
Марина **,

data2013,

Огромной Вам спасибо! Теперь не буду переживать)
smileO:-)
 
 
#187
15.04.2015 13:16:41
Я так поняла, что все-таки лучше перевести все документы?))) Заверять нотариально ничего не нужно, можно все перевести самой и все?
case 32***; интервью - 11.06.2015 +2 визы Москва
В США (Шарлотт, NC) - 21.10.2015
 
 
#188
15.04.2015 13:24:15
Alexandra1991,
Да, только не забудьте сканы отправить за 10 дней до интервью
мечты сбываются!!!главное не раскисать и верить!!!
 
 
#189
15.04.2015 13:48:09
За 10 рабочих, уточню чуток. Фактически за 2 недели получается.
Сканы каких документов отправите, то ксерокопии самим можно уже не тащить, там заранее все подготовят
 
 
#190
15.04.2015 14:42:27
data2013,
32 zefira,
Спасибо, это я тоже поняла)))
case 32***; интервью - 11.06.2015 +2 визы Москва
В США (Шарлотт, NC) - 21.10.2015
 
 
#191
16.04.2015 10:03:30
Начала переводить по образцам и наткнулась на TRANSLATOR’S CERTIFICATION

Цитата
I, , certify that I am a familiar with the Russian and English languages, and I have translated this document faithfully and accurately

Это внизу образца написано - тут надо что-то писать или когда самостоятельно без сертифицированного переводчика переводишь - оставлять пустым?
case 32***; интервью - 11.06.2015 +2 визы Москва
В США (Шарлотт, NC) - 21.10.2015
 
 
#192
16.04.2015 10:38:18
Цитата
Alexandra1991 пишет:
Это внизу образца написано - тут надо что-то писать или когда самостоятельно без сертифицированного переводчика переводишь - оставлять пустым?

Если сами переводите, то вставляете туда свои данные (фамилию, имя, адрес и свою подпись)
на сайте указано, что перевод должен заверяться подписью:
Цитата
Translation Requirements
All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the:

Translation is accurate, and,
Translator is competent to translate.
She's a real cosmopolitan.
DV2015🇺🇸
 
 
#193
16.04.2015 11:17:38
Марина **,
Спасибо!
case 32***; интервью - 11.06.2015 +2 визы Москва
В США (Шарлотт, NC) - 21.10.2015
 
 
#194
17.04.2015 22:12:10
не успеваю отправить документы за 10 дней до собеседования, сильно будут ругать?
 
 
#195
17.04.2015 22:13:31
Цитата
Олег Олегович пишет:
не успеваю отправить документы за 10 дней до собеседования, сильно будут ругать?

Вы хоть за несколько дней отправьте. Лучше отправить!для вас даже легче будет. Быстрей проверят
Изменено: data2013 - 17.04.2015 22:14:20
мечты сбываются!!!главное не раскисать и верить!!!
 
 
#196
17.04.2015 22:22:57
Цитата
data2013 пишет:
Вы хоть за несколько дней отправьте. Лучше отправить!для вас даже легче будет. Быстрей проверят

спасибо, да, так и сделаю
 
 
#197
25.04.2015 00:36:10
Dсем привет! запуталась в документах, т.к. нет принтреа, всё сохраняю с экрана чтоб потом распечатать... ну и запуталась благополучно вот в чем "отсканированные копии страницы-подтверждения DS-260 (DS-260 confirmation page)" это что за страница? это там где перечислены все вопросы и ответы по анкете и страницы аж три(если не больше)? smile*dont_know*
 
 
#198
25.04.2015 06:07:58
Yuliya*unicorn,
Да, если вы откроете эту форму, то в конце, нажав на print, получите именно эти страницы, по моему их всего две, уже не помню smile:-) на печать выдается сокращенная версия ответов, их и надо отправить.
She's a real cosmopolitan.
DV2015🇺🇸
 
 
#199
25.04.2015 07:13:22
Цитата
Yuliya*unicorn пишет:
Dсем привет! запуталась в документах, т.к. нет принтреа, всё сохраняю с экрана чтоб потом распечатать... ну и запуталась благополучно вот в чем "отсканированные копии страницы-подтверждения DS-260 (DS-260 confirmation page)" это что за страница? это там где перечислены все вопросы и ответы по анкете и страницы аж три(если не больше)?

Confirmation - это одна страничка.
Нужно в Анкете открыть самую последнюю страницу - Confirmation
Там одной из опций будет Email Confirmation - вы можете отправить его себе на имейл, и сохранить в виде файла.
Изменено: Valery1054 - 25.04.2015 07:14:42
DV-2015: Визы 15 мая 2015
США 15 сентября 2015
 
 
#200
25.04.2015 07:16:37
Цитата
Марина ** пишет:
Yuliya*unicorn,
Да, если вы откроете эту форму, то в конце, нажав на print, получите именно эти страницы, по моему их всего две, уже не помню на печать выдается сокращенная версия ответов, их и надо отправить.

Марина, прошу прощения, чуть дополнила ваш ответ smile:)

Хотела узнать - вы сертифицированные переводы приносили на интервью? Спасибо.
DV-2015: Визы 15 мая 2015
США 15 сентября 2015
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 8 9 10 11 12 ... 23 След.

Главная | Личное | Все о лотерее | Публикации | Общение | Наши услуги

Статистика сайта: вчера на сайте побывали 16614 посетителей, и зарегистрировались 2 из них.
Дядюшка Сэм сообщает: «Гринка»: форум о лотерее Green Card. Москва: сбор и перевод документов для посольства США. Подготовка к интервью в Москве
Правовая оговорка | Размещение рекламы | Контактная информация
Copyright © 2002-2024 ЧУП «Центр Грин Кард»