А скажите, пожалуйста, кто знает, нужно ли брать с собой в Штаты справки об оценках детей в школе. Вообще, играют ли они там какую-либо роль при оформлении на учебу или нет?
Music is essential for my life
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2026, принятых осенью 2026 года
Интервью победителей DV-2025 — с 01.10.2025 до 30.09.2026
Регистрация заявок DV-2027 — осень 2025 года
Проверка результатов DV-2027 — весна 2026 года
Интервью победителей
Ноябрь 2025: 7750
Октябрь 2025: 7750
Сентябрь 2025: 23000
Мне 19 лет. Учусь в колледже на 4 курсе, поступал на базе 9 классов. В колледже на 1 курсе прошёл всю программу 10-11 класса и получил якобы среднее образование. Считается ли оно...
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Документы, которые стоит взять с собой в США, Биографические документы, документы об образовании, различные справки, свидетельства и т.п.
|
19.11.2010 00:05:08
|
|
|
|
|
|
05.01.2011 20:04:30
Валерий, мне в посольстве США в Баку сказали, что перед отъездом потребуется ещё и некое апостилирование всех переведённых документов, чтоб они в Америке считались действительными. Вы слышали об этом?
|
|
|
|
|
|
06.01.2011 10:02:20
Это интересный вопрос. Стоит ли проставить апостиль на все документы об образовании? Или это имеет смысл только с дипломом о высшем образовании?
Например, у кого-то средне-специальное и он не думает поступать в высшее заведение в США, а просто планирует выучиться на профессию, потребуют ли от него подтвердить предыдущее образование? |
|
|
|
|
|
28.04.2011 20:50:13
здравствуйте, интересует вопрос - что нужно делать с дипломом о высшем образовании - сделать апостиль в своем городе или везти в мид? и нужно ли делать перевод на англ.яз?
|
|
|
|
|
|
07.05.2011 22:25:04
Est IERF(Interational Education Reseach Fundation)
|
|
|
|
|
|
23.05.2011 03:47:50
Krome passporta voditelskih prav. bolche nechego ne nughno. diplom perevodit bezsmyslenno eto budet ne deystvitelno. Perevod diploma tolko zdec.Tolko v opredelennom meste.
|
|
|
|
|
|
07.06.2011 11:52:34
Здравствуйте!
На какие документы нужно проставить апостиль? Например, свидетельство о браке, о рождении (нужно ли для работы, школы, садика и т.п.)? Подскажите, пожалуйста! |
|
|
|
|
|
05.05.2012 17:45:46
Прошу подсказки... Собираемся уезжать в штаты в сентябре и хотели бы заранее подготовить все документы, которые могут там понадобиться, а т.е. копии с апостилем, нотариально заверенные переводы таких доков, как свидетельства о рождении, о браке, аттестаты, дипломы...
Подскажите, стоит ли это делать тут, в Беларуси. Либо в штатах все равно придется переделывать по их стандартам? К тому же, насколько понимаю, апостили и нотариальная запись все равно указываются на русском языке - и эти надписи придется снова переводить уже в США... Или ошибаюсь?..  ) |
|
|
|
|
|
07.05.2012 02:21:59
конечно не делайте. |
|||
|
|
|
|
07.05.2012 02:32:25
Свидетельство о рождении малого, свидетельство о браке в американской школе тупо скопировали, без перевода и сунули в дело.
Изменено:
- 07.05.2012 02:33:08
|
|
|
|
|
|
08.05.2012 01:31:22
mamushka огромное спасибо.Теперь я успокоился
и все оказывается гораздо проще чем я думал |
|
|
|
|
|
03.08.2012 13:00:05
Мы везде в формах анкеты 230 ставили галочку NO в пунктe 43a-b, где говорилось про желание получить сразу SSN. Прочитали пояснение на форуме, что лучше ставить NO и самим потом в Америке получать в оффисе.
Сегодня пришли пакеты из посольства с желтыми конвертами для SSN. Там же пояснение на русском, что нужно будет представить свое свидетельство о рождении. Значит, надо сейчас привезти в Америку свое С-о-Р и всех членов семьи? Нужен ли апостиль или просто заверенный перевод? Какие еще докуемнты могут понадобится?
Изменено:
- 03.08.2012 13:35:58
(Сообщение перенесено из новой темы)
|
|
|
|
|
|
03.08.2012 13:53:16
volosat, кое-что про получение SSN можете почитать в соответствующей теме.
|
|
|
|
|
|
29.09.2012 20:23:23
Добрый День.
Подскажите нудно ли ставить апостиль на школьный аттестат? Его будут спрашивать при оценивании дипломов о высшем образовании, поступлении на работу или доучивании?
Изменено:
- 29.09.2012 22:38:32
(Сообщение перенесено из новой темы)
|
|
|
|
|
|
29.09.2012 20:49:24
нет. не нужно.
|
|
|
|
|
|
19.12.2012 23:22:10
Здравстуйте! Подскажите пожалуйста нужны ли какие-либо документы для 5 классника( справка о том что ребенок учится или проучился в таком-то классе)? Нужен ли аттестат об окончании 12 кл, если ребенок закончил среднюю школу и сейчас учится в университете ( 1 курс) ? Если да, то нужно ли переводить эти док-ты на англ. яз?
|
|
|
|
|
|
03.01.2013 22:49:14
Список необходимых документов ранее приводился в теме "Американская школа". Почитайте, пожалуйста, здесь. |
|||
|
|
|
|
04.01.2013 17:23:52
Спасибо!
|
|
|
|
|
|
15.04.2013 23:03:12
Добрый день, извините, я немного не поняла, все-таки нужно ставить апостиль на диплом о высшем образовании, находясь пока еще у себя в городе, или это можно делать в США? Буду благодарна за ответ..) |
|||
|
|
|
|
16.04.2013 07:51:36
Конечно ставьте у себя в городе, у вас в городе вам будет проще и намного дешевле. |
||||
|
|
|
|||
|