Скажите, пожалуйста, если я не помню адресов учебных заведений, в которых учился, можно ли не указывать адреса?
Изменено:
- 05.06.2010 21:20:16
(исправлены ошибки)
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Интервью победителей
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
Я был в США с 1 октября 2009 до 1 февраля 2010 по программе обмена учёными Fulbright. На этот период у меня была виза J-1. Могу ли я подать в этом году заявку на участие в лотерее...
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
DS-230, п.33. Образование. Знание языков
|
02.06.2010 14:40:13
|
|
|
|
|
|
02.06.2010 14:43:25
Достаточно указать населённый пункт и страну.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
02.06.2010 15:31:46
Вопрос по форме DS-230 п.33: что значит специальность по диплому (Job Title)? И ещё, формы надо на цветном принтере печатать, потому что в предыдущие годы были какие-то желтые поля?
Изменено:
- 05.06.2010 21:21:33
(исправлены ошибки)
|
|
|
|
|
|
05.06.2010 20:29:43
Видимо, у вас какая-то другая анкета. В правильной анкете в пункте 33 нет столбца Job Title.
Не надо.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||||
|
|
|
|
07.06.2010 14:45:52
У нас с женой средне-специальное образование. В средней школе заканчивали 9 классов и после 9 классов пошли в училище, где и закончили 11 классов плюс специальность. Я закончил строительный лицей, а жена — Лицей Легкой промышленности - как правильно заполнить в анкете этот пункт? Уже голова пухнет.
|
|
|
|
|
|
07.06.2010 15:19:08
Сформулируйте, пожалуйста, свой вопрос более чётко. Хорошо сформулированный вопрос — это половина ответа. Что именно вам не понятно в данном пункте?
Также вынужден вынести вам замечание: вы продолжаете создавать повторные темы на форуме. Не нужно так делать, иначе мне придётся ограничить вашу "писательскую" активность.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
|
|
07.06.2010 16:08:56
Спасибо, исправимся. Вопрос в следующем: как грамотно на английском написать - Строительный лицей.
Как обозначить среднее образование? Дело в том что в школе мы закончили 9 классов, 10 и 11 заканчивали уже в: я в строительном лицее, жена - в Лицее легкой промышленности. Мы написали так: жена: High-school X 09-1988 06-1996 N/A X postprimary education Lyceum of Light Industry 09-1996 06-1999 The operator of the The seamstress of X sewing eguipment third category я: High-school X 09-1987 06-1995 N/A X postprimary education Lyceum of building 09-1995 06-1998 building X category 3 X |
|
|
|
|
|
07.06.2010 16:10:47
 я писал писал, составлял таблицу целую, а в итоге оно все в кучу сбилось, теперь точно не понять моего вопроса |
|
|
|
|
|
07.06.2010 16:35:34
Вы лучше задавайте конкретные вопросы, а не выкладывайте таблицы.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
|
|
07.06.2010 20:23:14
Постараюсь объяснить. Учился я в школе, закончил 9 классов - это неполное среднее. После школы пошел в строительный лицей - где закончил 11 классов и получил специальность. Как правильно отобразить это в анкете??? Нужно ли разделить эти две школы или отметить отдельно?
|
|
|
|
|
|
07.06.2010 20:25:26
Конечно нужно разделить. Это же два различных учебных заведения. В одном вы получили базовое образование (basic education), в другом — среднее (secondary education). По каждому заведению отдельная строчка должна быть в анкете.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
07.06.2010 21:16:56
Большое спасибо за такую помощь!!! Благодарности нет предела! Столько уже ошибок понаходили и теперь стараемся лишних вопросов не задавать, сами читаем обсуждения и вопросы от других людей, учимся!
|
|
|
|
|
|
07.06.2010 21:23:04
Да задавайте сколько хотите Главное, чтобы вам не надоело их понятно формулировать
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
07.06.2010 21:24:18
По каждому заведению отдельная строчка должна быть в анкете.
Ну если строчек не хватает для, например, обозначения специальности - можно заезжать на другую? |
|
|
|
|
|
07.06.2010 21:24:50
Лучше сформулировать компактно.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
07.06.2010 21:30:20
Мы заполнили так:
High-school.....general-education........sertificate Lyceum of light........secondary-education..........diploma....... ....................The operator of the sewing eguipment............ Специальность ведь тоже надо как-то назвать. Может просто sewing? |
|
|
|
|
|
07.06.2010 21:44:42
Уверен, что их это устроит.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
09.06.2010 13:44:11
Здравствуйте! Скажите, имеет ли значение, как я написала школу, вообще я закончила школу лицей, а в анкете написала просто школа №3? Или это не принципиально?
|
|
|
|
|
|
09.06.2010 20:29:37
Не принципиально.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
21.06.2010 15:14:03
Валерий! Подскажите, пожалуйста... Насколько точно надо заполнять пункт по учебе в школе (моя семья часто переезжала в моих начальных классах ), сейчас очень сложно восстановить по памяти адреса и номера школ! Может быть, в этом пункте анкеты указать школу и другие учебные заведения, от которых есть аттестат или диплом?
Спасибо! |
||||
|
|
|
|||
|