Ошибки в заявке на участие. Как заполнить анкеты с учетом прежних ошибок?

Здравствуйте! Поздравляю всех кто выиграл! Когда я в прошлом году подавал заявку я ошибся и перепутал местами имя и фамилию. Я главный и единственный заявитель. Кто то скажет что это всё.. и что уже всё бесполезно.. но есть на форуме такой человек как Mikos и у него была такая же ошибка. Он прошёл интервью и получил визу. В формах 122 и 230 он писал верные данные и приложил сопроводительное письмо. Я собираюсь сделать так же как зделал он. Так вот.. мне действительно очень интересно есть ли ещё среди нас такие люди кто допустил такую ошибку? И если есть то думаю и мне и другим будет интересно прошли ли вы интервью? Как Вы написали в формах? Сказали ли что то об этом на интервью? Да и хоть Микос прошёл интервью успешно, всё равно немного страшно.. если у Вас есть история об этом от Вас или Ваши знакомые так делали.. напишите об этом пожалуйста! Спасибо! И ещё раз поздравляю всех выигравших ))

Цитата
yonifer пишет: улица,на которой я проживаю, была написана как Vakhova, а на самом деле она называется Vakhova A.A.(и в анкетах я пишу именно так), нужно ли писать по этому поводу сопроводительное письмо и прикладывать к анкетам?

Не нужно.

Polonij, смотрите здесь:

Цитата

Очень переживали за ошибки в фамилиях и имени, сделанные в первоначальной заявке. Но по совету мужа, дочь (хорошо говорит по-английски и на тот момент была в США по Вок энд трэвэл) позвонила в Кентукки и ей объяснили, что таких ошибок очень много и нужно в форме DSP-122 в п.1 указать фамилию и имя как в первоначальной заявке, а в форме DS-230 в п.1 указать фамилию и имя правильно, а в п.2 указать фамилию и имя, как в форме DSP-122 в п.1. Так мы и сделали.

Цитата

gurugor пишет: подскажите пожалуйста, что мне вписать в графу Place of Birth в анкете DS-230. Дело в том что у меня в свидетельстве о рождении указан один город, а в паспорте другой. Проблема усугубляется тем, что я не помню какой город указал в Заявлении на участие в лотерее (саму распечатку заявления потерял). Не возникнет ли у меня проблем на интервью, если в анкете DS-230 будет указан один город , а в паспорте другой? Или мне лучше поменять сейчас паспорт чтобы привести place of birth в соответствие со свидетельством?

Свидетельство о рождении является тем документом, на основании которого выдаётся паспорт. если это ваш внутренний паспорт, то там ошибка. Он вам вообще-то не понадобится. Больше важен загранпаспорт. Я бы не меняла. А указывать нужно только то, что написано в свидетельстве о рожд.

Всем добрый день!

Решил уточнить после изучения информации на на форуме!

Была подана заявка на DV-2014. После отправки и регистрации завки в ноябре 2012 года мы заметили что имя Олег было в анкете ашибочно записано как - Alech (в паспорте - Aleh), всё остальное правильно. И вот 1 мая 2013 года - выйгриш (№ около 24000). Победители лотереи должны отправить в Kentucky Consular Center (KCC) анкеты и фотографии. Какое имя указывать в (KCC) анкетах.

По информации форумчан - они делали так:
- в форме DSP-122 в п.1 указать фамилию и имя как в первоначальной заявке т.е.- Alech
- в форме DS-230 в п.1 указать фамилию и имя правильно т.е.- Aleh, а в п.2 указать фамилию и имя, как в форме DSP-122 в п.1. т.е - Alech

В ОВИР обращаться не планируем, т.к. нету аргументов, поэтому этот вариант не рассматриваем.

Так ли я понял? Спасибо Всем за советы заранее.

Цитата

kancler пишет: Добрый день, подскажите пожалуйста: в Анкете на участие в лотерее указал транслитерацию населенного пункта в котором живу, пользуясь транслитом с русского языка: khatezhino, почитав немного форум понял что для отправки форм DS-260 используют наименования населенных пунктов из google maps, а там населенный пункт транслитерируется с беларуского и в качестве базового набора символов используется беларуская латинка, получается .Chaciežyna. Скажите, имеет ли смысл указывать транслитерацию с беларуского в DS-260, или нужно оставить как было в заявке на участие, что бы не было вопросов на интервью почему населенные пункты разные?

Оставляйте , как было. Только обратите внимание переводчика (при переводе документов на английский язык), чтобы везде сохранили одинаковое написание : имею в виду хатежинский сельский совет, средняя школа и тп. И то , что выдает Google- Chaciežyna это не английский . Нет буквы "ž" в английском алфавите

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, советом! При заполнении первоначальной заявки на лотерею я написала фамилию привычной латиницей. А, оказывается, в паспорте, у меня одна буква другая. Вместо Y в паспорте I.
Теперь, когда нужно заполнить DS-260, какой вариант мне писать: по паспорту или первоначальный, и можно ли как-то официально исправить первую заявку, чтобы избежать проблем в дальнейшем?
Спасибо всем заранее!

Цитата
NataP пишет: оказывается, в паспорте, у меня одна буква другая. Вместо Y в паспорте I. Теперь, когда нужно заполнить DS-260, какой вариант мне писать: по паспорту или первоначальный

Я обращалась с таким же вопросом в посольство США в Киеве. И буквы те же самые, это, наверное, новая транслитерация такая. У моих родителей новые паспорта с такими буквами, а везде я указывала Y вместо I . Мне ответили, что "В онлайн формі DS-260 необхідно буде вказувати інформацію, як у паспорті. Міняти паспорт немає необхідності." Но всё же Вам лучше обратиться в посольство Вашей страны и уточнить у них.

NataP,
Они ничего не отклоняют сейчас..Если им фото не подошло, они Вам скажут об этом только на интервью...