« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2022, принятых осенью 2020 года

Интервью победителей DV-2022 — с 01.10.2021 до 30.09.2022

Регистрация заявок DV-2023 — с 6.10.2021 по 9.11.2021 года

Проверка результатов DV-2023 — с 9 мая 2022 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Ноябрь 2021: 5300

Октябрь 2021: 2300

Сентябрь 2021: CURRENT

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация


Сен 26 2010

Судимость по ст. "Умышленное причинение легкого вреда здоровью". Вопрос о заочном среднем образовании.

anula

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, ответы на волнующие меня вопросы.

1. Мужа осудили в 2003 г. по статье 115 УК РФ. Сейчас статья звучит так http://www.rus-uk.ru/st115. Но в 2003 году была только одна часть:

Цитата
Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, наказывается штрафом от пятидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного месяца, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок от двух до четырех месяцев.


Присудили штрафы в пользу государства и истца. Дадут ли визу в случае выигрыша с такой судимостью?

2. После 9 класса школы поступила в техникум, отучилась 1 курс очно. Потом год была в академическом отпуске, дальше училась заочно. В дипломе форма обучения не указана, а в приложении написано: заочное отделение. В инструкции 2011, в русском переводе написано, что заочное образование не учитывается. Могу ли я участвовать в лотерее?

Спасибо.
Создано: 26.09.2010 0:16
Разделы: Судимость, Образование и стаж работы    
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
#
Добрый день.

По первому вопросу: вашему мужу повезло, он может участвовать. Дело в том, что статья "лёгкая", максимальное наказание не превышает год, и муж получил менее 6 месяцев. Так что эта судимость влияния на иммиграционную визу не оказывает.

По второму вопросу тоже, на мой взгляд, всё нормально. Русский перевод потому и считается неофициальным, что может содержать неточные формулировки. Корреспондентское обучение (correspondence programs) и заочное образование — это, как мне кажется, разные понятия (wikipedia меня в этом поддерживает). У нас не было проблем с заочными дипломами.