« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Здравствуйте! У меня вопрос такой. При разводе с обладателем грин карты сохраняется ли вид на жительство у супруги? Т.е. каждый супруг получает свою личную грин карту?

Еще 1037 вопросов » Ответы 2

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 14 След.
[ Закрыто] DV-2013: ожидание результатов 1-го мая
Очень хочется выиграть и пожелать удачи всем, кто играет. Сам играю в первый раз, надеюсь. но не очень сильно ибо по жизни не очень везучий. Для себя решил, что если выиграю, значит это перст судьбы smile:-)
Как это перевести?, Трудности с переводом с английского на русский и наоборот
Цитата
DIM0N пишет:
Цитата
Negative пишет:
Ну походу Peace - это в том же смысле, что евреи говорят "Шалом"

Это сокращение от give yourself peace of mind , пошло это со времен хиппи, типа пожелание мирной спокойной жизни без войн и насилия

Я был недалек от истины, еврейское приветствие "шалом" значит "мир".
Как это перевести?, Трудности с переводом с английского на русский и наоборот
Спасибо за разъяснения smile:-)
Как это перевести?, Трудности с переводом с английского на русский и наоборот
Цитата
Helen_Marlen пишет:
А как Вы точно поняли именно эти фразы? Действительно понятно в принципе, НО 1) на какую гору он лезет, 2) Peace - это в смысле мир, дружба, фестиваль? Или это его имя ?
Да и первое Its official - что это значит в случае Вашего знакомого?
Хотя мы тоже может: эту загогулину прикрутим к этой фиговине.

1. Он раньше писал, что собирается в горы
2. Ну походу Peace - это в том же смысле, что евреи говорят "Шалом"

official - переводится же как госслужба, должностное лицо, чиновник. Он в Украине работает в Корпусе Мира. Т.е. типа госслужащий, наверное.
Изменено: Negative - 26.03.2012 00:50:03
Как это перевести?, Трудности с переводом с английского на русский и наоборот
Сегодня мне написал знакомый американец в фейсбук: "Its official, been in Ukraine for over a year! Now to go to a meeting and then climb a mountain. Peace". В принципе все понятно, но какова грамматика!
Религия
Цитата
Смотря каким рейсом прилетите .
Кстати, о православных. Их здесь довольно много . Это и русская , и сербская, и греческие церкви . Причём прихожанами там американские граждане по рождению .

Ну и где это? Нью-Йорк, Сиэтл, Канзас-Сити, Сан-Хосе?
Религия
Цитата
Nino пишет:
Смотря каким рейсом прилетите .

Кстати, о православных. Их здесь довольно много . Это и русская , и сербская, и греческие церкви . Причём прихожанами там американские граждане по рождению .

Ну я ж не знаю, где вы живете. На юге, где много латиносов, я думаю больше верояность встретить католика. Но согласитесь, если видишь русского - логично предположить, что он православный, араб - мусульманин, а китаец - буддист. Хотя, естественно, есть и православные арабы и русские мусульмане.
Религия
Цитата
Andrei975 пишет:
но мы же не буддисты.

Вы путаете относительные величины. ОК, коли мы вышли на мировой масштаб - прилетает инопланетянин на Землю, кого он первого встретит чисто из вероятности? Правильно, буддиста. так же и в США - приехал ты, кого больше шансов встретить первым - протестанта или православного?
Религия
Цитата
Nino пишет:
Ну и ? Из этого не следует, что все жители протестанты или должны ими быть.

Вера - дело интимное, и для каждого человека основная вера не та, которой придерживается президент или большинство, а та, которой придерживается он. Это была моя мысль .

Ну так человек вроде и не настаивал. Просто логичнее предположить, что человек относится к большинству, чисто по теории вероятностей.
Религия
Цитата
Nino пишет:
Основное направление веры то, в котором тебя крестили и воспитали, а не то, которое наиболее распространено в твоём государстве . По-моему так .

Ну все равно в каждой стране есть преобладающая религия или течение. Из всех Президентов США только 1 был католик, по неофициальной статистике в США - 51% протестантов разных течений.
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 14 След.