Цитата |
---|
offrockone пишет:
Пару дней назад смотрел новые серии моего любимого сериала на английском. Без всяких субтитров. Мне понравилось. Хоть практически ничего не понимал. Но суть серии понятна, было интересно. |
Из личного опыта - скорее всего, просто просмотр ничего не даст, даже если смотреть год подряд. Тем более, что часто в фильмах не совсем классический язык )
Очень хорошие результаты получаются, когда в какой-нибудь программе или онлайн (например, lingualeo) несколько раз слушаешь одну и ту же фразу.Например, на слух - если никогда не слышал - ты в жизни не поймешь, что значит "масл" или "ёрайз" (muscle и your eyes), а пару раз услышать с переводом - запомнится на всю жизнь.
Гона, гота, вана, звук "t" как "d", проглатывание звуков, сплошные идиомы и фразовые глаголы.. В общем, тот английский, которому нас учили в обычных школах, никакого отношения к английскому не имеет воообще.