Mr. Dmitry

Согласно официальному документу правительства США необходимо писать МАЛЫЕ как MALYYE. Но так очень редко пишут. Чаще всего пишут MALIYE или MALYE. А как нужно?

Кириллица латиница:
А,а a
Б,б b
В,в v
Г,г g
Д,д d
Е,е e,ye *1
Ë,ë e,ye *2
Ж,ж zh
З,з z
И,и i
Й,й y *3
К,к k
Л,л l
М,м m
Н,н n
О,о o
П, п p
Р,р r
С,с s
Т,т t
У,у u
Ф,ф f
Х,х kh
Ц,ц ts
Ч,ч ch
Ш,ш sh
Щ,щ shch
ъ не транслитерируется
ы y *3
ь не транслитерируется
Э,э e
Ю,ю yu
Я,я ya

Правила транслитерации:
*1 Русская буква е транслитерируется как ye в случае, если открытого слога, после гласных, а также после твердого и мягкого знаков; во всех остальных случаях её необходимо транслитерировать как e.
*2 Буква ë транслитерируется по тем же правилам, что и e.
*3 Буквы й и ы транслитерируются как y.