Mr. Dmitry

Согласно официальному документу правительства США необходимо писать МАЛЫЕ как MALYYE. Но так очень редко пишут. Чаще всего пишут MALIYE или MALYE. А как нужно?

Кириллица латиница:
А,а a
Б,б b
В,в v
Г,г g
Д,д d
Е,е e,ye *1
Ë,ë e,ye *2
Ж,ж zh
З,з z
И,и i
Й,й y *3
К,к k
Л,л l
М,м m
Н,н n
О,о o
П, п p
Р,р r
С,с s
Т,т t
У,у u
Ф,ф f
Х,х kh
Ц,ц ts
Ч,ч ch
Ш,ш sh
Щ,щ shch
ъ не транслитерируется
ы y *3
ь не транслитерируется
Э,э e
Ю,ю yu
Я,я ya

Правила транслитерации:
*1 Русская буква е транслитерируется как ye в случае, если открытого слога, после гласных, а также после твердого и мягкого знаков; во всех остальных случаях её необходимо транслитерировать как e.
*2 Буква ë транслитерируется по тем же правилам, что и e.
*3 Буквы й и ы транслитерируются как y.

Так мне же прислали ответ из университета, что сдают TOEFL только International students, которыми обладатели визы DV не являются. Выше приведен ответ официального представителя университета, где все детально расписано. Любой частный университет в США является гарантом хорошего образования для работодателя. Калифорнийский университет - тем более.