Сразу же хочу сказать по поводу переводов документов: если вы переводили их в фирме и получили заверение печатью, то не надо нести их к нотариусу. Я больше там денег оставила, чем отдала за переводы. У меня было несколько документов, которые не заверил нотариус, их надо было заменить на гербовые, у меня на это не было времени, я повезла их в том виде, как сделала: копия и перевод с печатью Торгово-промышленной палаты, вопросов не было.
По моей запутанной ситуации: в выигрыше был мой гражданский муж, но я его не подавала в анкете, т.к. мы расстались. Консул мне задал вопрос, я объяснила, что жила неофициально, но на момент выигрыша уже рассталась. Она спросила, имею ли я в виду под неофициальным - гражданский брак. Я ответила, что да. Больше по этому поводу не было вопросов. Дальше традиционно, чем буду заниматься, тот же вопрос моему сыну. А потом сказали, что нам дают визу. Да еще спросили, как попала в Америку моя сестра. Все ответы её удовлетворили.
Так что, дорогие форумчане, ничего не бойтесь и верьте. Удачи вам всем.