DS-230, п. 3. На каком языке писать полное имя?

Цитата
sergeyk5 пишет: Скажите, если у меня фамилия на румынском, писать еще раз в пункте 3. ?

В 3 пункте надо писать ваше полное ФИО на вашем родном языке, для вас какой родной язык? Если румынский, то пишите на румынском языке, то есть румынскими буквами полное имя то есть ФИО - и в скобках можете написать Romanian - например мы писали вот так - Иванов Иван Иванович (Russian)

Цитата
Элла Павловская пишет: Добрый день ! Я живу в Израиле , ФИО на родном языке , это на белорусскм , откуда я приехала 22 года тому назад в Израиль , или на иврите , в Израиле я живу 22 года ?

А для вас какой родной язык? Вот на том и пишите.

Цитата
Klimka пишет: А для Белоруссии как писать,у нас официальный и русский и белорусский языки.

Пишите на русском, если считаете его своим родным языком. Там ведь написано "на родном языке", а не "на официальном языке". Не ищите сложностей на ровном месте. И на иврите можете, если считаете его родным языком. Вы можете иметь паспорт одной страны, а родной язык - какой угодно, не обязательно страны, выдавшей Вам паспорт.
Есть вот какая история про родной язык. Выехали молодые муж с женой и малым дитём в другую страну . Жили легально, гражданство не меняли. Сынишка дорос до призывного возраста. А вот с русским языком - проблемы. Ещё говорить может кое-как, а вот читать-писать - по нулям. То есть родным для него, человека с белпаспортом, стал другой, испанский язык. Пришёл в военкомат встать на учёт - там дали ему сразу белый билет. И парню не страшно пересекать белграницу как уклонисту...Это, конечно, офтоп, но понятие "родной язык" разъясняет, я так думаю!