« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок, принятых осенью 2017 года.

Предыдущий приём заявок длился до 6 ноября 2018 года.

Его результаты будут известны 7 мая 2019 года.

Следующий прием заявок — осенью 2019 года.

Интервью победителей

Май 2019: 21900

Апрель 2019: 18500

Март 2019: 13500

2 года подряд была в США с визой J1. Есть ли смысл играть в лотерею или обязательно ждать 2 года?

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Страницы: Пред. 1 ... 53 54 55 56 57 58 След.
RSS
Письмо от KCC с просьбой выслать документы. Сканы для КСС, Во время ожидания назначения даты интервью
tatushka26,
Здравствуйте.
То, что просят в Украине (если не поймете, переведете)
Копія першої біографічної сторінки закордонного паспорта (переклад не потрібен)
· Свідоцтво про народження
· Військовий квиток, або приписне посвідчення (кого це стосується)
· Довідки про несудимість для аплікантів починаючи з 16 років з усіх країн, де вони проживали рік або більше. Довідка про несудимість повинна містити усі імена та прізвища, які були у апліканта
· Оригінали документів з суду та місця увязнення, якщо Ви були засуджені за скоєння злочину

про перевод (отсюда) https://ru.usembassy.gov/ru/
Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка, кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.

Пишете письмо на kccdvdocuments@state.gov
в теме письма пишете свой кейс номер со всеми нулями перед номером, например 2019EU00028***
Мы сделали разные файлы на каждого члена семьи в формате pdf и назвали 2019EU00028***Nikolay Ivanov и тд.
Сканы наши проверили, вопросов не было.

Изначально я не дождался письма с запросом на сканы и отправил сам, но мне ответили, ждите.
Но через несколько дней пришел запрос на сканы.
Так что, не факт что если вы сами отправите сканы их обработают быстрее.
Держите все доки подготовленными и как только прийдет запрос, отправляйте. У нас проверили за один день.
Удачи!
2019 EU 20*** Украина
Цитата
vykta пишет:
Цитата
Aleksandr usa пишет:
Подскажите а вот эти скан копии документов ( по запросу ксс) нужно переводить на английский? И тоже высылать скан копии.

All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate. (с)

Вопрос: Сертифицированный перевод нужен или может , напримет препод по английскому из универа перевести и подписаться под этим?
tatushka26,
я бы так не рисковал, отдайте в контору по переводам, не думаю что это так дорого.
Изменено: VashAlex - 16.03.2019 09:36:35
2019 EU 20*** Украина
военный билет на русском, а 2 ст, что снят с учета на укр. Переводить на анг полностью, или только эти 2 ст.. smile=-O
Цитата
VashAlex пишет:
То, что просят в Украине (если не поймете, переведете)
...

СПАСИБО, огромнейшее smile*ok* . и еще вопросики, Сканы делать или просто сфотографировать доки и преобразовать в пдф? и если вес будет больше чем просят, можно их сжать?
то есть если я правильно поняла, то свидетельства о рождении , если они на русском, то переводить не нужно? прям так как есть сканы отправить?
Цитата
tatushka26 пишет:
то есть если я правильно поняла, то свидетельства о рождении , если они на русском, то переводить не нужно? прям так как есть сканы отправить?


В требованиях вашего посольства "Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка, кроме русского.
Цитата
tatushka26 пишет:
Сканы делать или просто сфотографировать доки и преобразовать в пдф? и если вес будет больше чем просят, можно их сжать?
"

я фотографировал и потом в pdf, главное чтобы все нормально читалось.
2019 EU 20*** Украина
tatushka26,
Главное, чтобы читаемо было.
2019 EU 24*** СПб
2019EU28***,
Скажите, пожалуйста, каким почтовиком вы пользуетесь?
И, кстати, те, кто еще запроса не дождались, какие они у вас?
У меня mail.ru
2019 EU 24*** СПб
Цитата
VashAlex пишет:
военный билет на русском, а 2 ст, что снят с учета на укр. Переводить на анг полностью, или только эти 2 ст..

А зачем его переводить если вы из Украины?
"Документи, які видані не англійською мовою, українською чи російською мовою, слід подавати разом із сертифікованим перекладом на англійську."
2019 EU 20*** Украина
Цитата
raineeva пишет:
2019EU28***,
Скажите, пожалуйста, каким почтовиком вы пользуетесь?
И, кстати, те, кто еще запроса не дождались, какие они у вас?
У меня mail.ru

yandex.ru
Цитата
VashAlex пишет:
А зачем его переводить если вы из Украины?
"Документи, які видані не англійською мовою, українською чи російською мовою, слід подавати разом із сертифікованим перекладом на англійську."

Спасибо
у меня yandex.ru
Интересно, говорит ли что-нибудь Саймон по поводу неравномерности запросов и наличия/отсутствия логики в этом процессе?
2019 EU 24*** СПб
raineeva,
Саймон, тоже не разгадал логику отправки запросов на сканы. Так что гадать будем долго!
Пришёл запрос на сканы 21***, Варшава.
ребята, 13 марта отправил скан документов без запроса. через несколько минут получил автоответ. А 15 марта получил официальный запрос на сканы документов. Отправил им документы заново в тот же день Номер 23***
Цитата
raineeva пишет:
У меня mail.ru

У меня тоже mail.ru. Создала gmail.com и сама отправила сканы документов без запроса от них 13.03. Автоответ пришел сразу, а письмо, что приняли пока не приходило.
☑ DV-2019EU22*** ☑ DS-260 - 28.05.2018; ☑ Copies of doc sent to KCC 13.03.2019 (без запроса) ☑ docs checked ------; ☑ MOM ------; ☑INTERVIEW ------;.
Цитата
raineeva пишет:
У меня mail.ru

У меня тоже mail.ru
запрос на сканы пришел, все ок.
Цитата
Сергей 21*** пишет:
Пришёл запрос на сканы 21***, Варшава.

Сегодня??!?! У них же не рабочий день..
Страницы: Пред. 1 ... 53 54 55 56 57 58 След.