Пункт 13. What is the highest level of education you have achieved, as of today?

Цитата
Monamur пишет: если человек учится в университете,то да...он может взять справку с места учебы, в подтверждение тому что он не только школу окончил.

в Казахстане в университете можно взять ТРАНСКРИПТ(сейчас так называется,что то вроде справки),документ о всех сданных экзаменах и пройденых курсах.Даже если до сих пор учишься или бросил учебу.

Цитата

Владимир Князь пишет: (1) Primary school only - начальная школа (2) Some highschool, no diploma - средняя школа без аттестата (3) High school diploma - Аттестат средняя школа (4) Vocational school - Профессионально-техническое училище (5) Some university courses - какие либо университетские курсы, а ля парикмахеры, кондитеры, и т.д. (6) University degree - Высшее образование (7) Some graduate-level courses - после дипломные курсы (не уверен) (8) Master’s degree - Магистратура (9) Some doctorallevel courses - Кандидаты и аспиранты (10) Doctorate - Докторнатура

у меня другой источник...

Primary school only – только начальная школа
High School, no degree – средняя школа, без аттестата
High School degree – средняя школа c аттестатом
Vocational School – профессионально-техническое училище
Some University Courses – неполное высшее (можно и техникум)
University Degree – высшее образование
Some Graduate Level Courses – некоторые курсы на уровне магистратуры
Master's Degree – степень магистра
Some Doctorate Level Courses – незавершенная аспирантура / докторантура
Doctorate Degree – докторантура

Primary school only – отучились в школе более 4 лет, но не получили полного среднего образования в школе (11 классов) или ином среднем учебном заведении. Сюда, в частности, относится случай, когда заявка подается человеком, на момент подачи заявки учащимся в 11 классе или на последнем курсе учебного заведения, дающего полное среднее образование.

High School, no degree – доучились до конца средней школы (окончили 11 классов) или полностью проучились в ином учебном заведении, дающем среднее образование, но по каким-то причинам не получили аттестат (диплом) о полном среднем образовании.

High School degree – окончили только 11 классов и имеете «Аттестат о среднем образовании».

Vocational School – окончили профессиональный колледж или училище, где помимо профессии получили и полное среднее образование.

Some University Courses – учились или учитесь в ВУЗе (и сдали там итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу), но не закончили его. Иногда сюда же можно отнести диплом техникума, полученный после 14 (11 школьных + 3 в техникуме) лет обучения.

University Degree – получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе).

Some Graduate Level Courses – имеете диплом бакалавра и продолжаете обучение в магистратуре (сдали итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу магистратуры).

Master's Degree – диплом магистра или диплом инженера/специалиста (5-5,5 лет обучения в вузе с высоким рейтингом).

Some Doctorate Level Courses – обучение в аспирантуре (сдан кандидатский минимум хотя бы по одному предмету).

Doctorate Degree – кандидатская или докторская ученая степень.

Цитата
Monamur пишет: ну вот о чем я и говорю...если человек закончил хотя бы 1ый курс универа, ему не надо писать High School degree. Потому что он уже сдал экзамены первого учебного года, он может это документально подтвердить и поэтому пишет Some University Courses.

X мне кажется, что нужно указывать всё что мы имеем на данный момент.(образование, замужество, дети..) а то, что кто-то сейчас беременный или только поступил в вуз -это не считается
(считается конечно, но только не для заполнения Г К)

Цитата
Eagless пишет: У меня есть одно высшее экономическое образование, теперь я заканчиваю второе высшее образование техническое (дистанционное) - это в нашем вузе считается как послевузовское образование или тут послевузовское образование имеется ввиду что начал учится на магистра но степени магистра еще нет

да,это означает что Вы имеете диплом бакалавра и продолжаете обучение в магистратуре (сдали итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу магистратуры).
в Вашем случает пишете University Degree.

Цитата
SYRIUS пишет: От того, что Вы укажете, где Вы еще учитесь.. или не доучились - шанс выиграть от этого не увеличится.

а вдруг?

Цитата
Monamur пишет: мне кажется наоборот Some University Courses, он же в универе учится,экзамены сдает.

А колледж (техникум) это универ считается?

Цитата
Delhis RB пишет: 1) у меня высшее заочное - мне в анкете указывать, что University Degree - Высшее образование?

Да. Если к примеру у вас диплом специалиста, то не важно заочно он получен или стационарно - это University Degree.

Цитата
Delhis RB пишет: 2) у МЧ техникум - значит, получается Some University Courses - неполное высшее (или техникум). Иногда сюда же можно отнести диплом техникума, полученный после 14 (11 школьных + 3 в техникуме) лет обучения.

Нет, это не незаконченное высшее. Если б был диплом техникума и плюс учеба на третьем курсе универа, то да - Some University Courses

Цитата
Pablo. пишет: если на текущий момент имеется 5 курсов вечернего образования в универе, указывать Some university courses ?

Если диплома нет, но Вы учитесь, то Some university courses. Если уже получили диплом о высшем образовании, то см. выше. Он ничем не отличается от диплома дневной формы обучения.

Подскажите, пожалуйста, есть диплом об окончании заочного обучения университета. У мужа тоже заочное образование, муж - начальник. Слышала, что заочное не указывается. Как-то начальник со средним образованием, тоже могут не понять. Как все-таки правильно, заочное обучение считается или нет?