Указывать ли Middle Name в анкетах (отчество)

Хммм... Дааа... Хороший вопрос поднял господин vovchian
И все дружненько начали объяснять, что такое MIDDLE NAME.

Но если все обратили внимание, он мне сделал замечание, что и сам понимает чЁ это такое:

Цитата
Что такое Middle name объяснять мне не нужно,и все темы прочитаны

И сразу указал, на суть вопроса:

Цитата
vovchian пишет: Вопрос был предельно конкретен про формы DSP-122 и DS-230

Я для себя так понял, что человек при первичный заявке указал ОТЧЕСТВО в поле MIDDLE NAME, и теперь при заполнение вышеуказанных форм, не может придти к однозначному решению, указывать "отчество" или нет.

Моё сугубо личное мнение таковое, если при первичной указал, пусть и сейчас указывает.
А там в посольстве уже разберутся, договорятся...
На худой конец, в самих Штатах уже займется этой проблемой.
Понимаю, что лишняя волокита, но зато он будет это делать уже в Штатах, как полноценный член общества (как свой).

Другое дело, доказывать, трепать нервы и постоянно думать, не завернут ли из за этой нестыковОЧки.

всё верно, если в первоначальной электронной заявке вы указывали отчество в поле про мидл нэйм, то и во всех остальных анкетах также его пишите. В приглашении на интервью в этом случае также будет указано ваше полное ФИО.

Цитата
zara123456 пишет: ПИШИТЕ В ОБЕИХ ФОРМАХ ТАК КАК У ВАС ЗАПИСАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ДОКУМЕНТЕ! ЕСЛИ У ВАС НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕТ МИДЛ НЕЙМ НЕ ПИШИТЕ ЕГО В ОБЕИХ ФОРМАХ!

в каком ОФИЦИАЛЬНОМ ..? паспорт ? ..в каком паспорте ..в русском или загран ..в одном стоит отчество ,в другом нет ...

Цитата
Чародейка пишет:в каком ОФИЦИАЛЬНОМ ..? паспорт ? ..в каком паспорте ..в русском или загран ..в одном стоит отчество ,в другом нет

В загранпаспорте судя по всему,так как туда будут ставить визу и оттуда вы берете латинский вариант ФИО.Например в Беларуси один паспорт, но в нем ФИО на русском и беларусском,а на латиницу переведено только фамилия и имя без отчества.

Очевидно одно, в консульствах лояльно к этому относятся и такая путаница с указнием мидл нейм или не указанием у многих.Я в заявке указала, в приглашении отчество есть, но в формах не указывала вообще.Интервью уже скоро,потом отпишусь

Cпасибо ...В загран паспорте нет отчества ..и в офиц письме о выигрыше ..там тоже нет отчества ...Значит так и напишу ..Имя Фамилия ...

Цитата
thisiswhatitis пишет: middle name

Учтите, что указанные в анкетах сведения в дальнейшем в конечном счёте окажутся в ваших соушелах и гринках. Наши восточнославянские имена и фамилии и так очень трудны к прочтению и произношению американцами. Поэтому старайтесь нигде не указывать middle name. Достаточно имени и фамилии. Если укажете отчество - оно будет вместе с именем и фамилией печататься на Вашем американском пластике. Ну и будет потом несчастный американский полисмен или чиновник мучиться, как к Вам обращаться, если у Вас в SSN напечатано, к примеру, "Siarhei Stanislavovich Zdanovich" . У американца и так из-за нашей дебильной белорусской ОВИРовской транслитерации имени (а белорус-то на самом деле просто Sergey) будет ассоциация:"араб что ли?, может террорист?", а тут ещё вроде как балканская фамилия, да ещё двойная??? Поэтому мой Всем совет. Отчество ОДНОЗНАЧНО не указывать. И, если Вы ещё не успели отправить документы в Кентукки, то можно поменять латинское написание Вашего имени и фамилии в паспорте, чтобы писалось и звучало более адаптивно на английском. Идёте в ОВИР, пишете заявление, что хочу изменить перевод моего имени (и, или фамилии) с такого-то на такое-то. Это вполне дозволенное дело. НО! Изменять перевод с компьютерно-программного ОВИРовского на свой можно ОДИН раз! Вас там должны об этом предупредить. Если нужно срочно - платите за скорость. Но для отправки пакета в Кентукки ждать паспорта не надо. Если у Вас приняли доки в ОВИРе - смело указывайте в анкетах Ваши новые написания. Не переживайте, что в заявках на лотерею была другая транслитерация. Там ведь главное - Ваша фотография и прочие данные. На интервью объясните, если спросят. Консулы - очень приветливые и понимающие люди, это не наши топорномордатые бюрократы...
В Минском музее белорусской государственности среди экспонатов имеется паспорт Лукашенко А.Г. Так вот, в нём фамилия на латинице имеет последнюю букву "О" : Lukashenko . А простым смертным с последней буквой фамилии на русском О в РБ переводят с окончанием на А . И потом перевод с белмовы на латиницу тоже с окончанием на А. Я вот тоже свою фамилию на латинице исправил, теперь я, хоть на русском, хоть на английскоим, П**********о . А жена не захотела заморачиваться. И теперь у нас с ней на латинице разные фамилии. У неё П*********а. И ничего. И визы получили 8 марта, и улетаем 3 июня в Вашингтон DC

Дело в том, что на сайте посольства США в Москве есть инструкция по заполнению . И в ней этот самый Middle name переведён как отчество . Однако интернет сообщества, как один утверждают в своём большинстве, что это поле нужно оставлять пустым . Попробуем сконцентрировать правду от опытных людей.

Спасибо всем кто откликнется и внесёт свою лепту в окончательное развенчание мифов о Middle name .

Там же есть место для галочки no middle name

Я извиняюсь, что значит N/A?