| Цитата |
|---|
| satsukevich.maryna пишет:
Отец проходил службу в Молдове еще в 1975 году. Он подходил в посольство для получения справки. Но ему отказали в выдаче таких документов. Что теперь делать? Как получить заветную справку. Написала электронное письмо в Посольство Молдовы в РБ, Посольство РБ в Молдове. Пока нет ответа. |
читала и скопировала на фейсбуке, отвечала иммиграционный юрист, может вам пригодится:
"-Ну вот, ответ получен: все документы уничтожены.
-Утверждённой формы нет - это практика, задокументированная в инструкциях для иммиграционных служб: если какой-то документ недоступен, заявитель должен предоставить Affidavit attesting to the efforts applied to procure it. В смысле, письменное, под присягой, подтверждение, что пытались запрошенное раздобыть, но не смогли по независящим обстоятельствам. Это утверждение обычно подтверждается независимым доказательством, в Вашем случае, письмом, что документ уничтожен.
Переводите ответ и готовьте Affidavit o невозможности получить запрошенный документ.
-Спасибо за разъяснение. Как я поняла, поправьте если не правильно, мы должны прийти к нотариусу с этой справкой и написать заявление, что пытались достать документы, но они уничтожены. А нотариус всё это заверить.
-Ну, как-то так. Или написать заранее, как дело было, а в присутствии нотариуса подписать. Но держите в уме, все-таки, что это скорее превентивная мера - захочет ли консульский офицер вносить документ в дело, это на его усмотрение. В руководстве написано may accept, not must accept.
УВД должны выдать офиц справку вам о том, что ваш запрос не выполнен так как документы по вашему делу не найдены. Также можно сделать подобный запрос в прокуратуру и чтобы они тоже дали письменный ответ. Берете их офиц ответы - переводите на англ яз в агенстве и предоставьте в посольство."
эта юрист на параллельном форуме отвечает на вопросы под ником logofilka
Изменено:
- 19.12.2017 09:57:20
Жизнь -странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть с тобой в шахматы.
