Cтивен Фрай в Америке

Отзывы с сайта ozon.ru

Стивен Фрай про Стивена в Америке

Трудно сказать, какая часть в названии "Стивен Фрай в Америке" основная. Это действительно про Стивена Фрая в Америке. Если кто-то решит, что книга хотя бы отчасти путеводитель, то это не так. Скорее про странности американской жизни, которые увиделись Фраю. Много любопытного, например про ферму трупов или про ловлю лобстеров. Книга, кстати полноценная, вовсе не альбом с картинками и подписями. И ее трудно назвать по мотивам передачи. С таким же успехом, это может быть передача по мотивам книги.

26 ноября 2010 г., Чайка, 37 лет

Хочу в Америку

Прочитала на английском - устала ждать, когда выйдет в "Фантоме" (заявили аж месяца 3 назад). Что я могу сказать? Не знала, что книга по мотивам цикла передач Би-би-си "Стивен Фрай в Америке". Передачу сразу захотелось посмотреть. И в Америку поехать. И Стивен Фрай, по ходу книги пишущий о себе в третьем лице: "Пришлось Стивену ложиться спать без любимого коньяка на ночь", - просто прекрасен! И фотографии (вроде они есть и в русском издании тоже) изумительные. Только вот коротко. Про каждый штат - пара страниц. Сразу видно, что книга не сама по себе, а по мотивам передачи. Но поклонникам Фрая должна понравиться. На ютьюбе можно найти пару роликов на английском - отрывков из передачи. Самые интересные - про бордель в Неваде и ведьминскую вечеринку в Салеме.

26 ноября 2010 г., Х

Цитата

"Мне всегда хотелось влезть в шкуру американца. Понять, что это такое — быть американцем, что значит вырасти и получить образование, как американец; работать и развлекаться, как американец; влюбляться, трудиться, преуспевать, терпеть неудачи, враждовать, драться, голосовать, делать покупки, подчиняться обстоятельствам, мечтать и выбывать из игры, как американец; заболевать и стареть, как американец".

Замечательный образец road book (на манер road movie). Автор садится за руль автомобиля и едет из одного штата в другой (ему удаётся посетить все 50 штатов), делает что-то, чего никакогда не делал, расспрашивает, рассказывает о людях, с которыми встречается, и о пейзажах за окном.

Нельзя не отметить отличные фотографии, качественную бумагу и прекрасный перевод. Эта книга — замечательный подарок, в том числе и самому себе

Смотрел передачу. Интересно узнать. что есть книга. Это как русский проект "одноэтажная Америка" Владимра Познера, Ивана Урганта, Брайна Кана. В книге печатают, то что не попало в телевизионный вариант.