Вас невозможно научить иностранному языку

Отзывы с сайта ozon.ru

Всё, что вы хотели знать о изучении иностранных языков, но...так и не знаете до сих

Честная до последней запятой книга, которая немедленно стала классикой жанра и обязательным чтением для каждого, кто хоть в какой-то мере интересуется языками.
Парадоксальная книга, неумолимо разрушающая миф за мифом, небылицу за небылицей, заблуждение за заблуждением. Книга, освобождающая вас от пут широко распространенных застарелых заблуждений, не дающих овладеть иностранным языком. Любой, кто изучает или собирается изучать иностранный язык, просто обязан прочитать эту книгу, не имеющую аналогов ни по доступности языка автора (это вам не стандартная «методичка» с ее мертвящим языком!), ни по количеству и качеству полезных советов.
Блестящий стиль и непринужденный юмор изложения делают эту книгу интересной и для тех, кто уже «изучал» иностранный язык в школе или вузе и вследствие чего окончательно уверовал в свою «неспособность» к языкам – им станет понятно, почему они после всех этих мучительно долгих лет так и не овладели – и не могли овладеть! – языком, оставаясь в рамках общепринятого формата «обучения».
Владеющие иностранными языками с удовольствием убедятся в правильности своих подходов, которые позволили им вырваться из тускло-унылой камеры, набитой падежами, спряжениями и пугающими любого нормального человека герундиями.
Многим преподавателям читать эту книгу будет обидно – и поделом! Впрочем, обижать преподавателей иностранных языков самоцелью автора не являлось, – при желании и они могут извлечь много полезного для себя.
Таким образом, эта книга написана для всех и для каждого – все найдут в ней что-то интересное! В том числе и организаторы языковых «лохотронов», разухабистые продавцы «секретных сигналов» и прочие бойкие писатели «успешных» книжонок, без зазрения обещающих научить вас языку за три минуты в день: они должны знать аргументы автора – своего врага № 1!

5 сентября 2007 г., Роман Бушев, Россия, 23 года

Весёлая, необычная книга.

Книга написана с большим юмором, иронией и сарказмом. Автор пропагандирует свой уникальный "матрично-медитативный" метод обучения языкам, перемежая всю книгу байками и историями "из жизни". Так как г-н Замяткин долго жил в США и преподавал русский язык американским военным, ему есть о чём рассказать. В книге много ценных советов и действительно оригинальных идей. Указывается на типичные ошибки (например, просить помочь с грамматикой носителей языка - они говорят интуитивно, не думая о правилах). С сарказмом развенчивается вся "классическая" система обучения на курсах и другие "волшебно-лохотронные" методы овладевания иностранными языками. В конце книги автор даёт свои контакты и предлагает сотрудничать с ним.

28 октября 2008 г., Roxanita, Barcelona, Spain, 33 года

С одной стороны, отлично, с другой - есть вопросы!

Книга хорошая, честно говорящая о том, что никто никого ничему не научит, если сам на начнешь работать ртом. Но, есть одно НО!
Как бы ты не отказывался от помощи преподавателя, все равно без нее не обойтись: язык-то все равно НАДО прочувствовать.
Самому это сделать сложно. Нужно, чтобы был помощник - компетентная помощь не отменяется и у господина Замяткина -, по крайней мере пока не придет чутье и не увидишь весь язык, всю его структуру, отличную от русского языка. Другой вопрос, насколько компетентен этот помощник в языке. В наше время много курсов, но проблема в том, что основная масса курсов направлена на то, чтобы научить людей озвучивать текстовки и диалоги - ЧУЖИЕ диалоги, заметьте! А где же чутье языка и понимание? Как научиться самому эти диалоги без чутья клепать? Вот в чем вопрос! Проговаривай хоть сто-тысячу раз, но без чутья - это долгоиграющая пластинка многих курсов! Все равно будут ошибки. На себе проверила. Так что, так и хочется крикнуть: ЭХ, преподаватели, кто бы мне дал понять и почувствовать сначала язык? А уж потом я без проблем буду слушать матрицы господина Замяткина и спасибо ему хоть за ту правду, что он написал. Но чудо преподавателей почти НЕТ!!! Вот в чем проблема. Да и сами они язык передать не могут. Сами его не чувствуют, на чужих диалогах уроки строят, пусть бы обучали людей делать свои диалоги...а все курсы только по книжонкам учат, диалоги красивые типа переделываем, а вышел за порог и ни слова - ни гу-гу! Вот вам и язык. Мне тяжело матрицы проговаривать, чутья языка нет, и само не приходит: много несоответствий в двух языках. Правила не помогают. Они вообще непонятно для кого написаны. Для тех, кто заранее не хотел, чтобы мы говорили. А хорошего преподавателя, чувствующего язык и умеющего научить другого язык чувствовать, сегодня в Москве найти не могу! К сожалению, матрицы тоже не помогают. Сегодня помню, а завтра не могу применить, не знаю, куда что засунуть, когда хочу сказать. А вот если бы язык понимала как он структурируется, было бы проще, уверена. Господину Замяткину совет: помогите понять и прочувствовать структуру английского языка, а то родной наш русский язык не такой.

26 марта 2009 г., Ирина, Москва, 30 лет

Поверить в себя

Два года назад, потратив деньги и время на метод «рекордсмена Гинесса», почти уверив в невозможность изучить английский язык, я в отчаянии обратился к коллективному разуму – Интернету, и получил ссылку на книгу Замяткина Н.Ф. Прочитав ее, я поверил в себя, приобрел матрицу и, стараясь соблюдать рекомендации автора, приступил к штурму бастионов английского языка. Прошло чуть менее двух лет, я читаю художественную литературу, могу разобраться с интернетовскими текстами, в Канаде мог общаться с местными жителями. Конечно, до совершенства еще далеко, но в мои 50 лет я не вижу иного способа освоить иностранный язык. Следующий бастион – испанский, и тоже только матричным методом.
И два слова Ирине. Чтобы научиться свои диалоги «клепать», для начала надо научиться чужие повторять. Автор пишет сразу, в заглавии, что «Вас невозможно научить иностранному языку», и требовать от него: «…пусть бы обучали людей делать свои диалоги... а все курсы только по книжонкам учат, диалоги красивые типа переделываем,….» некорректно.
А если есть вопросы к автору, то он на все вопросы отвечает на своем форуме, при желании Вы можете его посетить.

26 августа 2009 г., Сергей, Комсомольск-на-Амуре, 51 год

Неплохо!

Книгу читала давно - скачивала где-то в Интернете. Безусловно, полезных идей там много, хотя автор несколько претенциозен. Для изучающих тот или иной язык, на мой взгляд, самое важное - найти именно "свой" метод обучения/самообучения, пусть он даже будет самый примитивный или наоборот - "навороченный". Думаю, книга Замяткина как раз из тех, что поможет в той или иной степени соориентироваться в методике "для себя".

6 августа 2008 г., Sana, 35 лет

Отзыв?!

Когда-то давно прочитал данную книгу, скачав с Интернета (она распространяется полностью бесплатно самим автором). Прочитал. Заинтриговало. Живой язык, приятно читать. Данное произведение сдобрено шутками, что делает чтение легким, и время проходит незаметно. Большинству понравится.
Почему же ставлю 4, а не 5? Есть несоответствие фактов между книгой и реальностью.
Спустя 2 года после прочтения некоторые утверждения из книги необходимо было пересмотреть и проанализировать. К примеру, автор утверждает, что не нужно учить грамматические правила, ведь мы их "не учили". Для большинства людей вряд ли это является правдой. С правилами намного легче говорить, читать, понимать на слух. Это можно сравнить с тем, как учишься плавать или водить автомобиль. Сначала нужно думать, как двигать руками, ногами, дышать, когда поднимать голову из воды, опускать ее обратно, или когда отпускать педаль газа, нажимать сцепление, передвигать переключатель скоростей. Через определенное время перестаешь эти действия анализировать, но сперва необходимо думать и думать "по правилам"! Если без них? Вы или сломаете автомобиль, или может быть утонете посередь бассейна или же научитесь, выбившись из сил, при этом с завистью смотря на тех, кто научился быстрее и без повреждения головного мозга. Шутка. Если серьезно, то можете вспомнить, как мы все учили язык в школе. Те же грамматические правила, анализ структуры предложений, т.е. это было не просто так, и это откладывалось в голове и со временем мы даже позабыли, что это было когда-то.
В заключение хотелось бы отметить, что книга хорошая, дающая пищу для размышлений, подсказки, как нужно действовать при изучении языка, над чем стоит подумать.
Рекомендую к прочтению.

19 августа 2009 г., Boradulin Alexandre

Отзывы с сайта ozon.ru

Рекомендую, на редкость разумная книга

Сразу скажу, что мне совсем не близок саркастичный стиль, избранный автором, более того, он мне мешал, приходилось просто пролистывать подчас целые страницы, оставляя в памяти только то, что собственно и касается способа изучения.
Вот тут перед автором снимаю шляпу. Много лет назад я выучила язык именно таким способом, но моей заслуги в том не было - просто оказалась в стране, где книги на русском стоили слишком дорого для меня, а TV, радио и окружение было только на английском и французском. Потом я вернулась в Москву, работа совсем не была связана с языком, прошло очень много лет, и язык я основательно подзабыла. Когда решила восстановить язык в прошлом объеме, то стала искать какие-то нестандартные способы обучения, потому как отлично помню, что закончив английскую спецшколу не могла даже обед в ресторане нормально заказать. Очень рада, что мне подсказали книгу Николая Замяткина. Я вспомнила свой опыт. Все, что описал автор "сработало" в моем случае. Но, чтобы быть абсолютно честной, должна сказать, что начальная база английского языка у меня была. Получилось бы у меня выучить так язык с нуля, пока не знаю, буду пробовать обязательно.
На мой взгляд, это книга хороша тем, что автор абсолютно уверен в своей правоте, потому что так и учил языки. Более того, он четко и последовательно учит что и как делать, чтобы в результате понимать, читать, говорить на иностранном языке.
Оценку 4 поставила именно из-за стиля изложения - слишком саркастично для меня. По степени полезности я бы поставила 10.

3 апреля 2010 г., Чемендрякова Татьяна, Москва, 40 лет

Класс!!!

Когда был ребенком, баловался в школе, изображая произношение, интонации французских актеров в фильмах с "наложенным" звуком русского перевода. Доигрался: ах, Леша, у тебя парижское произношение! (француженка) и похвальный лист за язык.
Книга Николая Фёдоровича Замяткина вначале привлекла тонкой, но корректной иронией, затем втянулся. Все детские интуитивные, эпизодические "успехи" вдруг обрели четкую системность, структура языка стала ужасающе простой и понятной, а базис - вот он! Надо просто взять и сделать! Этим и займусь, заказав матрицы не только французского (который хочется восстановить), но и британского английского (который нужен по работе). Пожелайте мне удачи в бою!
Рекомендую книгу всем, особенно уже пробовавшим и разочаровавшимся в других методах!

5 апреля 2010 г., Марков Алексей, РФ, Москва, 37 лет

Очень полезная книга

На книгу наткнулась совершенно случайно в интернете. Прочитала с большим удовольствием. Действительно занимательно и интересно. После этого купила и подарила эту книгу своим подругам. После многих лет, потраченных на изучение языка, кучи испробованных методик и смены большого количества курсов и репетиторов, в том числе и носителей, я наконец-то получила реальный результат. Годы учебы, конечно, не канули бесследно: все тесты я сдаю на upper -, могу читать и писать на рабочие темы достаточно спокойно... Но вот говорить... Это всегда было огромной проблемой. За границей спасал французский, который я знаю благодаря работе во франкоязычной стране...
Когда прочитала книгу, то поняла, что этот метод - для меня. Именно так, кстати, в музыкальной школе учатся играть. По крайней мере, меня учили. Также, абсолютно случайно, я сама, находясь в стране и многократно повторяя все за местными жителями, выучила французский.
Я купила матрицы и стала по ним заниматься. Через пару месяцев поехала отдыхать на море. В отеле ни одного русского или русскоговорящего не оказалось. Первый день пребывала в состоянии ужаса. Потом решила использовать ситуацию. Телевизор смотрела только на английском. Книжку на русском, привезенную с собой, отложила до лучших времен. Домой не звонила. В итоге к концу недели была знакома с добрым десятком постояльцев... Обсуждала разные темы: от системы обучения иностранному языку в школе до вторжения наших войск в Чехословакию в 1968 году.
Единственное, согласна с автором одного из комментариев, что с грамматикой, все-таки, легче понимать язык.

6 апреля 2010 г., Анна, Москва, 33 года

Этим методом каждый из нас уже пользовался

Этим методом каждый из нас уже пользовался. Давным-давно в глубоком детстве, когда учился говорить на своём родном языке все мы учились это делать именно этим способом. Поэтому об эффективности данного метода каждый из нас знает не понаслышке. Книгу очень легко и интересно читать, за что автору отдельное спасибо! После прочтения проблем с изучением иностранных языков вообще не осталось.
Рекомендую начинать изучать любой иностранный язык именно с этой книги. Да и тем, кто уже владеет к.л. языком отличный способ улучшить своё произношение.

6 апреля 2010 г., Niklomis, Волгоград, 25 лет

Отзыв

Книга попала ко мне в руки первый раз около полугода назад, я её прочитал и сразу взял на заметку. Т.е. появилась четкая убежденность в том, что язык учить я буду используя именно эту авторскую методику.
Всё написано достаточно конкретно, понятно, остается просто брать и делать. Лично мне такой подход абсолютно по душе, т.к. можно планировать время и сроки, а они указаны вполне конкретные. Разумеется при соблюдении рекомендаций автора.
Я уверен, что КАЖДОМУ, кто хочет изучить иностранный язык, просто необходимо прочитать эту книгу. Ну и конечно же начать заниматься по ней!

7 апреля 2010 г., Юрий, 27 лет

Книга конечно супер

Когда решила серьезно учить английский, перерыла почти весь интернет, прочитала кучу литературы. Поверьте, только в этой рассказывается КАК надо правильно учить язык так, чтобы не кинуть через месяц. С чего начать, что учить и сколько потратить на это времени.
По поводу комментариев:
-лично я просто обожаю такой стиль. Живой, веселый и очень смешной.
-автор четко пишет: после прослушивания матрицы перед переходом к чтению вы уже должны знать основные правила грамматики. Также как и в новых учебниках школы.
Что-то похожее я сама пыталась придумать, но изобретать велосипед не пришлось, вовремя прочитала книгу. Поэтому всем рекомендую. Удачи!

8 апреля 2010 г.

Замечательная книга

Я за 61 год прочитал много книг посвященных изучению языков, посещал различные курсы, приобрел множество самоучителей и компьютерных дисков, учил наизусть диалоги, пробовал печатать за Шестовым, прочитал несколько книг по методу Ильи Франка, пытался учить сразу три языка по Куринскому, но в настоящее время могу только с грехом пополам переводить простые английские тексты. Из книги я понял в чем были мои и не мои ошибки, и теперь созрела уверенность в том, как надо учить, чтобы выучить. Теперь, даст Бог здоровья, выучу!

8 апреля 2010 г., Трофимов Виктор, Калининград, 61 год

Книга понравилась.

Книгу скачал в электронном виде. Многие мысли автора созвучны моим. К сожалению, не могу начать изучать английский "с нуля", ибо много времени потрачено ранее для приобретения навыков и ошибок . Однако, хочу попробовать изучить английский снова, дабы не оглядываться на свой ранее приобретенный английский "багаж" с тоской.
Оценка "пять". Куплю матриц и попробую:-).

8 апреля 2010 г., Тупиков Виктор, Геленджик, 40 лет

Отзывы с сайта ozon.ru

Метод проверенный практикой жизни

Николай Фёдорович, большое спасибо за Вашу книгу. Метод изучения языка напомнил мне историю моего приятеля. Во время войны он и его мать попали в оккупацию, а далее в Германию. Мальчику было всего два года. Мать его к сожалению умерла в плену, а его поместили в немецкий специнтернат. Таким образом мальчик, потеряв маму, стал немцем. Он закончил школу, техническое училище, проживая в ГДР. Будучи уже взрослым, в 70-х годах, он разузнал о своих родственниках в СССР (г. Ленинград) и принял решение переехать на свою Родину. Язык он "знал" в объеме программы средней школы. Через два года, когда я с ним познакомился, он говорил на чистом русском, с едва заметным акцентом. Так вот изучал он язык, читая каждый день по одной нашей газете. Без словаря, складывая их стопочкой. Если в первой газете он понял 1% от прочитанного, то в конце года, вернувшись к ней, он перевел её процентов на 70%.

9 апреля 2010 г., Красюков Владимир, Санкт-Петербург, 65 лет

Широко открытыми глазами

Окончила университет по специальности устный и письменный переводчик. И наивно полагала, что без малейшего труда смогу понять любую иностранную речь. Но все обстояло несколько иначе... Что и заставило задуматься о "латании дыр" в грамматике, лексике, но возвращаться к прежним методам изучения языка желания не было. Совершенно случайно, в руках оказалась книга с дерзким, как мне показалось, названием. Меня поразило, что все, достигнутые на интуитивном уровне, успехи и неудачи, находят объяснение у автора данной книги. Я читала страницу за страницей и не могла поверить своим глазам!
Книга увлекает, захватывает, вселяет надежду, открывает глаза, побуждает по-новому взглянуть на трудоемкий процесс освоения языка.
Переводчику необходимо знать, как минимум, два языка, поэтому я решила продолжить совершенствование английского и одновременно начать изучение китайского по матрицам Николая Федоровича. И я верю в успех.

11 апреля 2010 г., Веряскина Юлия, Миасс, 25 лет

Все очень логично

Супер полезная книга! Абсолютно интуитивно понятный метод. У каждого думающего человека были мысли о чем-то подобном. И большое спасибо автору, что он сумел все это собрать и выделить четкие этапы работы при изучении языка.
После прочтения этой книги все в голове встало на место и стало понятно, что же нужно делать. Я очень рада, что наткнулась на эту книгу и прочитала ее. Рекомендую самостоятельным, мыслящим людям.

12 апреля 2010 г., Наяшкова Ольга, Москва

Книга, которая вдохновляет двигаться вперед!

Начиналось мое изучение иностранного языка еще в школе, затем университет, курсы, репетитор...в общем обыденная история среднестатистического человека. Итог прошедшего времени - неумение понимать, говорить, а только нелепые попытки пообщаться с иностранцами посредством переписки.
Совсем недавно, по счастливой случайности, наткнулась в интернете на вышеуказанную книгу и очень заинтересовалась главным образом названием. Каково было мое удивление, что книга еще и очень интересно читается! После прочтения книги как-то все встало на свои места в моей голове и было принято решение изучать иностранный язык описываемым методом (после долгих раздумий о выборе очередных курсов).
А самое главное, что метод, который предлагает автор приемлем абсолютно для всех. Без лишних финансовых затрат, без потери драгоценного времени на многообещающие курсы, книжки и т.п. Было бы желание!
Спасибо огромное автору за столь интересную и поучительную книгу!
Рекомендую всем желающим изучать иностранный язык!

13 апреля 2010 г., Сосновская Анна, Россия, Москва, 28 лет

Книга, дающая надежду

Почему-то мне верится, что автор прав. Что языку нельзя научить, можно только самому научиться. В жизни только так, к сожалению - "и это серьёзное дело нельзя поручать никому". Похоже, автор не писатель учебников, и мне это тоже нравится - пожилому человеку легче учиться у того, кто старше, у кого есть биография. Не нравится, как он отозвался о Ленноне и Джаггере. Может, имеет право. Хотя ... Гагарин и The Beatles - памятники истории 60-ых, нет?
Прочитайте эту книгу, не пожалеете.

13 апреля 2010 г., Кулеш Николай, 51 год

ОТЗЫВ О КНИГЕ ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Книга написана легким и доступным языком. С большим интересом прочитала ее, решила проверить на себе метод автора, так как в книге собрано и систематизировано то, к чему приходишь уча что-нибудь с большими объемами информации, не обязательно языка.

15 апреля 2010 г., Погребняк Наталья

Увлекает и вдохновляет!

Увидела название книги в магазине – и не смогла пройти мимо, открыв – не смогла не купить, купив – прочла буквально залпом!
Книга блестящая, искрометная, смелая, читается на одном дыхании. Одно из основных достоинств – язык автора: очень образный, яркий, почти разговорный. Написано с юмором и большим количеством примеров. Кроме этого, книга написана как прямое обращение автора к читателю, как диалог автора и читателя, что еще больше делает процесс чтения увлекательным и интересным. При этом словесная легкость сочетается с глубоким и серьезным содержанием. В книге ставятся те проблемы в изучении иностранных языков, о которых не так часто пишут. Автор расставляет акценты на том, что действительно важно в изучении языков, и отсеивает все лишнее с этого процесса. Рекомендации автора отличаются прямолинейностью и простотой. При этом в книге не просто поставлены проблемы, но и предложена собственная методика по изучению иностранных языков.
Давно не встречала серьезных книг, написанных так легко. Книга удивила и, без сомнения, вдохновила на изучение иностранных языков!! Рекомендую! Ознакомиться с ней, как минимум, стоит!

15 апреля 2010 г., Пантелеева Ирина

О книге Замяткина.

Книга очень понравилась. Английский учил в школе , институте . Потом большая пауза в изучении , вот опять примерно год занимаюсь самостоятельно. В поисках очередного материала совершенно случайно наткнулся на книгу. Прочитал на одном дыхании !!! Метод, предложенный автором, меня заинтересовал, буду приобретать матрицу с диалогами. Очень надеюсь на результат. Книга написана несомненно талантливым человеком !!!
С уважением, Виктор.

17 апреля 2010 г., Виктор, Москва

Всё правда

Мне всегда казалось странным, что изучая иностранный язык в школе не один год, в итоге никто ничего не знает. У нас на границе с Китаем часто приезжают китайские дети, которые уже после года занятий русским могут легко общаться с нами на бытовом уровне. И это обычные дети без сверхспособностей. Это мне показалось просто чудом! Я решила изучать китайский. Надеюсь, книга Николая Замяткина мне поможет. Всем рекомендую. Читать обязательно! Как купить матрицы?

17 апреля 2010 г., Диана Диана, Россия Зея, 32 года

Книга простая и с юмором - о серьезных вещах

Книга написана с замечательным чувством юмора , за которым виден огромный опыт автора в деле преподавания и изучения иностранных языков.
Я сама, как преподаватель, правда не языка, а музыки, использую некоторые похожие на предложенные автором методы в работе - и результат виден буквально с первых дней занятий. За время своей работы убедилась: намного важнее вопроса ЧТО делать (упражнения, правила) - вопрос КАК делать (!), то есть четкий алгоритм действий, с объяснением зачем каждое из них производится. И если этот алгоритм исполнять осознанно, качественно, и в ПРАВИЛЬНОЙ последовательности, то результат гарантирован!
В этой книге - алгоритм есть! Практически уверена, что с помощью методики за ближайшие пару лет освою нужный мне язык на очень хорошем уровне, если конечно лень не замучит
Единственное огорчает - что прочитала книгу только сейчас, а не 20 лет назад... Жалко бесполезно потраченного времени, ведь учила английский в школе, в ВУЗе, с частным преподавателем, закончила несколько курсов, сама дома пыталась изучать по аудиокурсам - а результат минимальный - как не умела говорить и понимать, так и не умею... Только и результата, что помню неправильные глаголы.
Но я нашла свой метод И надеюсь скоро заговорить на английском!
Спасибо автору за честность и простоту изложения!
Рекомендую всем читать книгу и применять в изучении языка!

17 мая 2010 г., Юлия, 30 лет

О книге Н.Ф. Замяткина " Вас невозможно научить иностранному языку"

Случилось так, что в силу определенных обстоятельств, решили пожить в теплых краях подольше, чем обычные туристы. После долгих раздумий выбор пал на Испанию. Были там до этого пару раз и оба раза понравилось. Единственное, что беспокоило - это полное отсутствие знания испанского языка. Начиная со школы, далее в институте. На курсах и методом самообучения учил английский. Кое-чему научился, могу объясняться и в многочисленных турпоездках (в том числе дикарем) всегда обходился своими силами. То есть за более чем сорок лет обучения как-то общаюсь на английском. А тут что-то решил попробовать себя в испанском, хотя ничего кроме "Besame mucho.." по-испански не знал. Начал в феврале этого года как большинство - купил интерактивный курс, словарь и учебник. Потом пошел на курсы.
Собрались с женой ненадолго в Испанию, решил найти в интернете разговорник и набрел на книгу Н.Ф. Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку". Заинтриговало название. Скачал на телефон и вечерами читал. Не скажу, что со всеми доводами автора согласен, но многое показалось очень знакомым и, на интуитивном уровне, убедительным. Я вспомнил свою учебу в школе. Русский язык очень не любил из-за грамматики, больше тройки за правила никогда не получал, но очень много читал - поэтому диктанты и сочинения писал на отлично - без ошибок. В институте получал неуды по английской грамматике, но легко читал и переводил, мог объясняться.
Сейчас могу наблюдать, как учится говорить мой младший внук (ему третий год). Не знает ни одного правила, а уже строит достаточно сложные предложения. Все новое, что слышит - слова, фразы - повторяет несколько раз и начинает применять. Короче, решил и я попробовать по той же схеме, а точнее по методике, рекомендованной в книге. Скачал несколько диалогов из разных источников - и на непрерывное прослушивание. Без переводов. Сначала это просто полное непонимание, невозможность выделить ни одного слова, которое можно было бы идентифицировать со словарем. Но через неделю - две уже представляешь о чем идет речь, а еще через неделю начинаешь понимать и детали. Методика работает!
Далее, купил книгу (детектив) и стал её читать без словаря. Несколько раз хотел бросить - казалось, что это полный бред - читать не понимая практически ничего. Но через 20-30 страниц начал понимать о чем речь. Несколько раз возвращался к началу, словарем пользовался один раз в конце сеанса чтения - не более 3-5 слов в день. Но этого хватало для понимания динамики сюжета. И в этом методика работает. И вот результаты - менее трех месяцев изучения испанского, а я уже сейчас понимаю его не хуже английского и в письме и на слух, да и объяснюсь на нем не хуже, чем по-английски. Но это почти ежедневные занятия, чтение, прослушивание диалогов и сильное желание выучить.
В общем, методика, описанная в книге, работает, без сомнения. Надо совершенствоваться, а для этого заказываю матрицы и другие материалы из первых рук - у автора. И всем рекомендую! Но нужно очень захотеть!

18 мая 2010 г., Геннадий, Калининград, 58 лет

Книга, которую нужно прочитать всем!

Почему то всё, что нас пугает совершенно необъяснимо и изучается врачами. Вы боитесь темноты, пауков, рожать? Вам помогут, объяснят как надо бороться со страхом, преодолевать его и как нужно себя вести в создавшейся ситуации - просто вспомните спасительную подсказку. А с изучением языка ситуация совсем противоположная - гуру много, а вот пугают они все больше и больше. Учителя в школе - все уже поняли, записали и выучили, а ты? Для тебя это так и осталось китайской грамотой. Институт чаще всего вообще радует тем, что язык изучавшийся в школе не тот! Немецко-английский вариант написания не желает даже прочитываться. Логичный вывод пойти на курсы, но и там вы попадаете в ситуацию: запомнил много слов - не смог заговорить. Спроси вас как слово по английски, вы не задумываясь выпалите его менее чем через секунду, зато общение с носителем языка вызывает много натужных эээээ и ммммм.
Где-то что-то не так... А вот что не так и что с ним делать, читайте в книге "Вас невозможно научить иностранному языку" - ведь именно этот вывод спасительно напрашивается в данной ситуации? Гарантирую, что вы оторвете свою ленивую задницу от стула и побежите с наушниками по дорожкам...

19 апреля 2010 г., Чифилева Наталья, Москва, 33 года

Это то, что надо

Легкий, интересный и местами ироничный язык. Как я вышел на эту книгу уже не помню, но не жалею о том, что начал заниматься по ней. Теперь я без особых проблем читаю большие тексты на английском. Смотрю редкие фильмы, которые раньше не мог смотреть, т.к. они не были переведены на мой родной язык. Единственное я еще не бегло разговариваю на сложные темы, но ведь я занимаюсь не больше года.
Кроме того, изучение языка по авторской методике намного дешевле, чем у "продвинутых" учителей и тем более, шарлатанов с методиками 25-го кадра.
В общем, всем рекомендую.

19 апреля 2010 г., Лихачев Павел Владиславович, Россия, Коми, 26 лет

О книге "Вас невозможно научить...

Много слышала о Вашей книге. И вот, наконец-то, я ее прочитала. Как и ожидала, получила ответы на все вопросы, которые меня интересовали. Именно то, что я и хотела узнать - все в этой книге. Теперь приступаю к изучению по вашей методике.

20 апреля 2010 г., Вера, Москва, 18 лет

Изучение языков больше не должно вас пугать!

Это крайне полезная, но, в отличие от другой полезной литературы, занимательная книга. А главное, честная! Вам не предлагается способ, позволяющий изучить язык за месяц-два, или разбогатеть за год. Методика, изложенная в книге, требует работы до седьмого пота, но гораздо более осмысленной и интересной, чем заучивание сложных грамматических правил или тупое зазубривание слов. Учитесь и наслаждайтесь!

21 апреля 2010 г., Buskie Lada, 35 лет

It's helpful

Книга реально полезна. Купила ее, как только прочла название и на 5 сек заглянула вовнутрь.
Отлично!!! Немедленно скачала 4 аудиокниги (сумерки - всю сагу из четырех книг, гарри поттера, белый клык и что-то еще, уже не помню).
Пока слушаю Сумерки. Это непросто. Слов 15-20 в первой главе мне оказались непонятны. Хотя мой уровень - Advanced, но есть над чем работать. Я хорошо читаю, хорошо перевожу, знаю грамматику, чувствую язык, но иногда на слух плохо воспринимаю новые вещи, и не всегда свободно и расслабленно говорю. (Чаще бываю в Москве, чем в США, вот и результат).
Методика реально работает. Слушаю, как заведенная, по 2-3 часа в день, сверяюсь с текстом, прочитываю вслух - это все необходимо делать!
Применяю эту методику (уже неделю) в работе с учениками. В Москве преподаю Английский. Результаты на лицо. Я и раньше это использовала. Интуитивно. Для себя. С учениками работала по отработанным методикам. НО! Заучивание грамматики и выполнение бесконечных упражнений НЕ РАБОТАЕТ!!!
Как я лично заговорила по-английски?
МНОГО ЧИТАЛА! (оригинальную литературу, на англ. языке).
МНОГО СЛУШАЛА! (фильмы в оригинале).
ПРОГОВАРИВАЛА МАТРИЦЫ. (сама составляла, сама отрабатывала, мои учителя и не заикались об этом. Но я знала: мне это нужно. Я делала это сама. Я пришла к этому САМА!)
Вот и результат. Вменяемое владение иностранным языком. Сейчас планирую разработку методики на основе этой книги.
Никто и ничто, только ваше желание и Вы сами способны научить Вас иностранному языку. Если нужен совет - звоните, приходите. Но Автор, Николай Замяткин, прав, курсы и репетиторы - это не всегда работает.
ТОЛЬКО ЖЕЛАНИЕ! СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ! И РАБОТА! ЕЖЕДНЕВНАЯ! ПО 2-3 ЧАСА!
Попробуйте пару недель, и Вы увидите результаты! Шикарная книга!!! Наконец-то я выучу и итальянский, и французский и другие языки!
СПАСИБО АВТОРУ!

21 апреля 2010 г., Лидия, LA, USA

ЧИТАТЬ, нельзя игнорировать!!!

В школе, а позже и в университете, не без помощи "преподавателей - гениев своего дела " во мне прочно укрепилась вера в то, что меня абсолютно невозможно научить иностранному языку...Горевала я долго..Родители тратили огромные суммы на "курсы и репетиторов" по иностранному..Ничего не помогало, а становилось всё только хуже..А язык мне знать оооооооочень нужно!!!! Я бунтовала, потеряв веру в свои силы, поверила в то, что никогда не заговорю на английском...(а ведь это же не китайский...)...И смирилась...Бросила все попытки чему-то научиться...
Однако, однажды ко мне попала книга"Вас невозможно научить иностранному языку" - я тогда ещё подумала, что "даже автор и тот угадал, что есть такие бездарности на свете"..Стала читать...Через минут 5 чтения меня уже нельзя было оторвать от книги (написана очень доходчиво и живо!), а через два дня я начала учить японский язык...И кто бы мог подумать...Я ещё как могу научиться!!!!
А теперь советую именно эту книгу всем, кто уже начал учить язык, либо тем, кто только собирается начать, или тем, кто учит долгое время..Это Библия по изучению языка.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО АВТОРУ! ЭТА КНИГА ПОДАРИЛА МНЕ ВЕРУ В СЕБЯ И ДАЛА КОНКРЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ!

27 апреля 2010 г., Татьяна, 22 года

Отзывы с сайта ozon.ru

Одна из немногих полезных книг

Если вы ждете, что, прочитав книгу, вы сразу начнете говорить на любом иностранном языке, то лучше поискать шарлатанов. Я же был готов работать, и учил язык много лет, но научился лишь писать и читать без словаря. На слух же как не понимал, так и не понимаю... Пардон, уже начал понимать. Потому-что уже немного поработал, по описанной в книге методике.

3 мая 2010 г., Кондрюков Сергей, 35 лет

Библия полиглота

Мне рано высказывать суждения к.л. - т.к. сам метод еще не испытал на себе, а я как раз тот субъект, - нулевое знание к.л. языка. Скажу пока одно - я спинным мозгом чувствую истину, интуиция если и подводила меня - то очень редко. При чтении книги за текстом видишь именно ПРОФЕССИОНАЛА, а не это ли главное? Точно расставлены акценты и приведены неоспоримые аргументы. Если честно, боюсь только одного, - своей лени. Она способна загубить 100% голевой момент. Но курить я тоже помню боялся бросать вспоминая свою "бесхарактерность", тем не менее уже 6 лет не курю и не хочется, вспоминаю как недоразумение. Бросил просто не закурив больше и все, оставив в "дураках" кучу методик, таблеток и прочей дряни на которой люди чисто зарабатывают себе на хлеб. Аналогия.
Пожелайте мне успехов . Слава автору и,.. вперед в Вавилон!!!, только башенку чур не строить.

6 мая 2010 г., Konovalov Vladimir, Москва, 39 лет

Интересный способ изучения иностранных языков

В книге "показан" интересный способ изучения иностранных языков. Возможно это действительно тот вариант, который подойдет для Вас. Долгое время сам искал подходящий метод. Посещал курсы, занимался с помощью компьютерных программ, но ожидаемого результата не достиг. Прочитав книгу, пересмотрел свой подход к изучению. Об эффективности судить пока рано, время покажет. Изучающим иностранный язык, а также тем, кто в поисках ключа к успеху - рекомендую. Возможно и преподаватели извлекут из неё что-нибудь для себя. Всем удачи.

8 мая 2010 г., Грибов Олег, Волгоград, 38 лет

Да, вас невозможно научить - вы научитесь сами!

Мой путь "изучения" английского неоригинален. Советская школа, учебники, самоучители...
В последнее время всё чаще возникало желание посмотреть фильм или прочитать книжку в оригинале. К тому же сильно раздражает невозможность выразить свои мысли в общении с зарубежными знакомыми.
В моём годовом плане самый избегаемый пункт - "выучить наконец-то английский". И снова - очередной самоучитель, за который каждый день собираюсь взяться. Поиски волшебных курсов. И неподавляемое желание посмотреть Хауса в оригинале, прочитать купленные на ибэй оригинальные издания книжек, которые понравились на русском.
И вот, понятно, чего я всё это время интуитивно ждала. Случайно попалась ссылка на эту книгу. Купила, прочитала за полдня. Очень вдохновляет. Подтвердились мои догадки. Появилась надежда, что напротив нелюбимого пункта в конце года появится "плюсик".
Спасибо автору за такую полезную и вдохновляющую книгу!

10 мая 2010 г., Юлия Политкина, 35 лет

Реальный шанс

Очень интересная книга, прочитал на одном дыхании. Долго изучал английский язык, но все безуспешно. Спрашивал людей хорошо владеющих, все они изучали примерно также как в книге, т.е. метод реально работающий. Всем советую прочитать, не будет жалко потраченного времени, это точно.

12 мая 2010 г., Одинцов Николай, Одесса, 32 года

Ну наконец то - может и выучу язык

Очень действенная книга! Сразу подписалась еще на несколько экземпляров - полностью решился вопрос с ПОЛЕЗНЫМ подарком родственникам и подругам!
Не знаю, какой будет результат от метода, но книга усиливает желание применить методику и получить результат!

14 мая 2010 г., Журавлева Елена, Москва, 37 лет

Жаль, что не прочитал эту книгу раньше...

Книга просто бесподобная! Прочитал “запоем”, читал, не мог оторваться. Равнодушным такая книга оставить не может – написана настолько сочным, блестящим языком, что вот уж действительно, заставляет и посмеяться и задуматься.
Обязательно приму этот метод на вооружение и начну им серьёзно заниматься. На мой взгляд, самое главное в этой книге (помимо, конечно, интереснейшей методики) это то, что автор позволяет поверить в себя, в свои силы в этом безнадёжном, как мне до прочтения этой книги казалось, деле – изучении языка. Книга просто заряжает оптимизмом и буквально кричит – давай, не ленись, начинай изучать язык по правильной методике – и ты сможешь сделать то, что не смогли сделать ни школа, ни ВУЗ, ни курсы, а именно - понимать на слух чужую речь и то, чтобы понимали тебя. А потребность в знании иностранного языка у меня, к примеру, растёт день ото дня и по работе и по жизни.
Хочется сказать огромное спасибо автору за то, что на страницах своей книги поделился своей методикой, своим опытом, огромным числом очень ценных советов, а также за создание интереснейшего форума. Творческих успехов Николаю Замяткину и ещё раз большущее спасибо!

16 мая 2010 г., Анатолий, В. Новгород, 43 года

Отличная книга

Книгу прочитал за вечер. Отлично написана, интересно то, что практически на все возникающие по ходу прочтения вопросы, в последующих главах даны ответы...
Возникло острое желание изучать язык

21 мая 2010 г., Рыжков Владимир

Руководство к действию для всех, кто дремал до этой минуты.

С первой страницы книги понимаешь, что ты должен обязательно дочитать её до конца, даже не собираясь ранее изучать иностранные языки. Автору каким-то удивительным образом удаётся без застарелых лозунгов о необходимости изучать иностранные языки вдохновить, увлечь и повести за собой по дороге знаний с твёрдой уверенностью, что ЛЮБОЙ ИЗ НАС МОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ. Искренне рад тому случаю, который натолкнул меня на эту книгу. Отличная работа, прекрасный слог, лёгкость восприятия!

21 мая 2010 г., Ульянов Сергей, Оренбург, 42 года

А я все же попытаюсь!

Натолкнулась совершенно случайно на эту книгу, скачала в электронном варианте. Не спеша, с большим чувством и доверием к автору прочитала ее. Нет, не прочитала, просто изучила, наслаждаясь к тому же хорошим русским языком, без новомодного мусора в тексте, с добрым юмором и иронией.
Все это время хожу на курсы, и параллельно понимаю, в очередной раз, что это опять дает очень маленький результат. Прав Николай, говоря о том, что недостаточно хотеть, и регулярно начинать учить, надо поддерживать все же степень горения, и надо трудиться, упорно, и целеустремленно. Понятно, что без труда...
Вот теперь я начну это делать с еще большим усердием, и по методике, предложенной Николаем. Как-то ему удалось убедить меня начать это делать.
Спасибо автору, и успехов мне и всем желающим присоединиться!

22 мая 2010 г., Ирина Беляева, Москва, 52 года

Читаю с большим интересом

Читаю с большим интересом, не знаю, что бы делал без нее. В школе уроки по иностранному языку вызвали полное отторжение, я грешил не столько на систему обучения, сколько на учителей. Решил изучать сейчас французский. Возможно с английским и японским ) И как же вовремя я решил
изучать! Ведь, эта книга появилась не так давно, а без нее, я не представляю, через какие мучения мне бы пришлось пройти! Спасибо Николаю Замяткину за эту замечательную книгу!

22 мая 2010 г., Vet Og, 27 лет

Отзывы с сайта ozon.ru

О книге "Вас невозможно научить иностранному языку"

Каждый раз, начиная изучать иностранный язык, я пытаюсь найти способ, как это сделать наилучшим образом. И вот, после долгих и мучительных поисков, мне попалась книга "Вас невозможно научить иностранному языку". На удивление, книга была прочитана быстро. Вдруг, как-то пришло понимание процесса изучения иностранных языков и цель уже не кажется такой бесконечной. Автор, Н.Замяткин, имеет большой опыт в преподавании. И в этом тоже есть гарантия, что следуя его методике, время будет использовано не зря. Книга написана хорошим языком, легко читается и содержит много полезных советов.

2 июня 2010 г., Владимир

Книга замечательная

Всю жизнь подозревал, что невозможно изучить язык по школьным и т.д. методам. Книга понравилась, по больше бы языковых приколов, типа как про наши фамилии на английском. Спасибо огромное автору.

31 мая 2010 г., Иванов Павел, Москва, 33 года

Рекомендую

Очень ясное и логическое объяснение предлагаемой автором методики, интуитивно понимаешь, что только так и нужно учить язык, это самый естественный и эффективный способ, так учатся говорить дети, воспринимая речь на слух и пытаясь повторять. Теперь стала понятна причина всех моих безуспешных попыток в изучении английского, бесконечные курсы, после которых оставалось разочарование и недоумение, уж слишком низкий КПД. Попыталась по совету автора читать неадаптированные издания без словаря - первые двадцать страниц дались тяжко, зато потом я оторваться не могла, не то что в словарь заглядывать. Начала слушать радио англоязычное, и постепенно из набора звуков уже различаю отдельные слова. У меня хоть надежда появилась язык выучить. Спасибо автору!

30 мая 2010 г., Татьяна, 35 лет

Вас невозможно научить иностранному языку, Вы научитесь сами!

Много раз начинал, бросал, опять начинал изучать язык. "Классически", через грамматику. Результат слабый. Однажды, познакомился с человеком, жившим некоторое время в Америке. Он посоветовал - смотри фильмы, слушай новости на иностранном языке - пусть ухо привыкает. Читай на иностранном - пусть глаз привыкает. Случайно попалась в руки книга. Прочитал. Ощущение восторга - то, что искал. Начал применять методику, прогресс сдвинулся. Работает!
Автору СПАСИБО!
Вас невозможно научить иностранному языку, ВЫ НАУЧИТЕСЬ САМИ!

26 мая 2010 г., Роман Ч.

Советую почитать!

Здравствуйте! Я считала, что не имею способностей к языкам, т.к. склад ума у меня математический (или технический?), хотя очень хотелось знать и понимать чужой язык. В школе и институте я учила английский, но он мне не давался (не понимала, что говорят, да и желания к изучению от этого не прибавлялось), учителя постоянно "долбили" грамматику, делали какие-то упражнения, читали, а о том чтобы общаться с нами на языке, для понимания речи - такого практически не было.
Раньше считала, что язык мне не очень-то и нужен, но сейчас реально ощущаю что мне его не хватает! Прочитав книгу Н.Ф. Замяткина поняла все причины по которым не могла освоить язык! Замечательная книга, легко читается и ощущаешь такой подъем сил, что горы готов свернуть! Всем советую!

26 мая 2010 г., Катерина, Россия, г. Ангарск, 26 лет

Все гениальное просто или сказка о найденном времени

"Это должно быть не так. Как не знаю, но точно знаю, что не так нужно изучать иностранный язык!"
Эта мысль преследовала меня, хотя я честно ходила на все занятия курса и старательно выполняла все упражнения. Меня даже хвалил преподаватель, говорил, что у меня неплохие способности к языкам. А я, вместо того чтобы, продолжать добросовестно штудировать учебник, все больше и больше жалела потерянное время.
Я прочитала о разных методиках изучения языка, вникала, пробовала. Придумывала что-нибудь сама. И понимала, что это не совсем то, что мне нужно.
Дальше все просто. Я случайно наткнулась на эту книгу и поняла, что нужно делать. Поняла, как надо изучать иностранный язык.
Книга помогла многим, надеюсь, поможет и Вам. Кроме всего прочего, книгу интересно читать.
Спасибо автору!

25 мая 2010 г., Виета, Санкт-Петербург

Научить иностранному языку можно только себя!

Эта книга - неиссякаемый источник вдохновения для всех, кто желает знать иностранный язык. Автор сразу же с негодованием развенчивает миф о том, что язык можно легко и непринужденно изучить, занимаясь по несколько минут в день по красочным самоучителям. Господа, желающие изучить иностранный язык, приготовьтесь к долгой и упорной работе!
Очень понравился легкий и непринужденный стиль, которым написана книга, а также стремление автора подтолкнуть читателей к самостоятельным размышлениям, а не слепому следованию.

24 мая 2010 г., Лыженков Алексей, 20 лет

Еще мнение о книге

Уж сколько я пересмотрела самоучителей разных, Бог весть! Остаётся только сожалеть, что эта замечательная книга попалась мне из интернета так поздно. Но, как известно, лучше поздно, чем... Вспомнила сюжет из детского тележурнала. Мальчишка в метро с упоением читает толстую книгу,периодически хохочет и восклицает восторженно:-"ЗдОрово, классно, потрясно, супер..!!! Вот это да!" Рядом сидящая старушка не выдерживает и, заглянув на обложку, читает название "Словарь русского языка". Вот примерно также со смехом и восторгом я читала эту весьма серьёзную книгу. Самое главное, на мой взгляд, что Автор говорит правду. Столько вранья вокруг на тему изучения языков - за 2 м-ца, за 3 дня... Тяжкий труд до седьмого пота. Спасибо, я пробовала свой "лёгкий" испанский проговаривать (пока без матрицы) вслед за быстроговорящим испанцем. И слова выбрала попроще: Hola и Buenos Dias. Это вам не "Здравствуйте". После 300 раз проговаривания каждого слова у меня свело скулы, онемели щёки, а лоб покрылся испариной! А язык во рту вообще неизвестно, что делает, только мешает. Так что спасибо Автору за правду.

И при этом книга наполнена таким оптимизмом: если ты очень хочешь, ты сможешь научиться другому языку! Еще до прочтения книги, я интуитивно поняла, что любой язык это своя МЕЛОДИЯ. Как звучание оркестра. Надо слушать, слушать. Через какое-то время услышишь струнную группу, духовую... Пока, наконец, сможешь услышать каждый инструмент до последнего рожка! Потом музыка наполнит тебя внутри настолько, что потребует выхода. Поневоле откроешь рот, чтобы "промурлыкать". Кажется, я так поняла начальную стадию работы!

Резюме: ОТЛИЧНАЯ КНИГА!

24 мая 2010 г., Ковальчук svetkov.7, Екатеринбург, 60 лет

Отзывы с сайта ozon.ru

Действительно отвечает на многие "почему?" и "как?"

Книга правда очень хорошая. Сначала кажется шуток слишком много, но потом именно они не дают оторваться, а читать дальше и дальше. Было ощущение что каждая шутка словно угол, за который хочется заглянуть.

6 июля 2010 г., Наталья, 33 года

Приятно, когда тебя не держат за идиота. Неприятно, когда ты все равно себя им ощущаешь.

Все учебники можно поделить на скучные и глупые. Хотя некоторые хиты образовательной направленности чудесным образом ухитряются совместить в себе обе эти отнюдь не самые привлекательные черты. Увлекательные же и полезные книги попадают на полку с образовательной литературой так редко, что по сути являются теми самыми исключениями, которые подтверждают правило. Тем приятнее такие книги находить в общей серой массе бессмысленной обучающей литературы, авторы которой изначально тебя считают идиотом - и либо снисходят в разговоре с тобой до уровня сюсюканья (согласитесь, нет ничего забавнее, когда солидный дядечка в очках общается на птичьем языке с полуторагодовалым хлопцем — почти всегда в таких ситуациях глупо выглядит отнюдь не младший), либо снобистски приправляют свою речь терминами преимущественно немецкого или латинского происхождения, причем порой употребляя их ошибочно (эта картина не менее смешна и опять не в пользу профессора). Выбрать нужный тон в общении с потенциальным учеником вообще дело не простое. И не скажу, что г-ну Замяткину это удалось — по крайней мере, в случае со мной.
Слишком много информации не по делу - путь и житейски увлекательной. Слишком много примеров для иллюстрации одной единственной мысли. Слишком настойчивы доказательства, что он, автор, не считает меня — своего читателя — идиотом. Не верю.

Но в случае с этой книгой моей целью было не получение эстетического удовольствия от виртуозного владения моим (и автора) родным языком. Цель чтения литературы подобного рода — знакомство со взглядами на предмет изучения (в данном случае — на иностранные языки) человека с необходимым багажом знаний, опытом, и — главное! - адекватной жизненной позицией и способностью четко расставлять приоритеты в любом деле, будь то ковыряние в носу или решение сложнейшей теоремы. Все необходимое есть и в достаточном объеме.

За содержательную часть трактата — огромное спасибо автору. За избыточность и не всегда уместную литературщину — укор редакторам. На мой вкус, сокращение и систематизация пошли бы книге на пользу.

5 июля 2010 г., My Li11a, Москва, 30 лет

О методике

Методика, изложенная в книге, одна из немногих (ещё, наверное, только метод УМИН), способных при самостоятельном применении дать желанный результат. Самое главное то, что эта методика позволяет с минимальными финансовыми затратами, самостоятельно освоить язык.

Около 10 лет назад пробовал три раза штурмовать английский разными способами. Наиболее правильной оказалась (как я сейчас понимаю) методика прослушивания и начитки матрицы, наподобие изложенной в книге. Мне тогда не хватило мотивации, хотя результаты уже были хорошие, но я не перешёл к чтению книг и прослушиванию радио, что и повлекло неудачу.

Когда прочитал эту книгу, то многие ошибки понял, буду начинать снова. Автор предлагает либо самостоятельно собрать матрицу для прослушивания, либо заказать у него, что не может не радовать, т.к. отобрать качественный материал для самостоятельной сборки матрицы далеко не всегда возможно.

3 июля 2010 г., Ланшаков Леонид Константинович, Москва, 53 года

"Рука помощи утопающему..."

Для меня, случайно найденная в Интернете совершенно неординарная книга "Вас невозможно научить иностранному языку", надеюсь, станет "рукой помощи утопающему" в бескрайнем море методик, рекомендаций, курсов и т.п. по изучению иностранного языка.
Благодарю автора за желание помочь всем желающим заговорить на ин.языке и веру в меня и мои способности. Благодаря Вам я также продолжаю верить в успех моего труда. Собираюсь незамедлительно приступить к занятиям.
Постараюсь обязательно написать через год (а может, надеюсь, и раньше, как только почувствую сдвиг с "мертвой" точки) о своих успехах и таким образом, возможно, помочь кому-то принять решение начать заниматься по Вашему методу.
С уважением, Оксана

2 июля 2010 г., Оксана, Киев, 35 лет

Понятно о главном.

Книга о людях, которые учили, учат и будут учить иностранный язык.
Преимущества:
1. Честный автор. Много примеров жизненных ситуаций.
2. Автор профессионал. Сравнительный анализ методик изучения.
3. Простота изложения. Примеры, сопоставления.
4. Предостережение от ошибок. Анализ слабостей человека на пути изучения языка.
5. Юмор. Ироничный стиль изложения.
6. Разрушение стереотипа. Убедительные доводы: язык могут выучить Каждый кто Хочет.
7. Разрушение психологической проблемы Надо,НО. Простые понятные шаги "от простого к сложному".
8. Методика. Доступная многим методика изучения. Логичное объяснение.

2 июля 2010 г., Борисович Денис, 38 лет

Книга "Вас невозможно научить иностранному языку"

Достаточно интересно написанная книга, читающаяся на "одном дыхании". Хотя сразу после прочтения так и не удалось сгруппировать все рекомендации по применению матричного подхода, для этого пришлось перечитывать книгу по второму разу. Хотя, возможно, это сделано специально, т.к. для изучения языка должно быть "сильное желание".
Впечатление о книге крайне положительное. Рекомендую к прочтению.

30 июня 2010 г., Онищенко Виталий, Украина/Киев, 34 года

О книге Н.Ф. Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку"

Книга помогает поверить в себя, в возможность всё таки овладеть языком, и овладеть его не для "5" по школьной программе, а именно для знания языка. Для умения читать, слышать и говорить. Осталось дождаться матриц и начать изучать язык. Спасибо автору за книгу, за обретенную веру в себя и за предстоящий успех=)

28 июня 2010 г., Гулька, 23 года

Просто отличная книга

Просто отличная книга! Огромное спасибо автору. Весёлая , энергичная , и главное полезная и применимая! Сколько мной прохожено на все эти курсы иностранного языка и всё зря. А с помощью матриц , чувствую , обязательно будет результат.
Рекомендую прочесть всем, вне зависимости от уровня знания языка!

21 июня 2010 г., Давлетшин Ильшат, Республика Башкортостан г.Ишимбай, 39 лет

Отзывы с сайта ozon.ru

Отличная книга для тех кто хочет научить себя иностранному языку

Замечательная книга для тех кто разуверился в своих силах после многоразовых штурмов иностранного языка (английский, немецкий, французский - неважно). Книга с юмором показывает многие ситуации в которых читатели много раз бывали: и хождение на курсы несколько лет, и зубрежка слов из словаря.
Для меня книга оказалась хорошим пинком, мотивирующий меня пойти на штурм еще раз или даже пойти в атаку на другой язык (испанский, начинала учить в университете, но преподавательница абсолютно не желала нам его объяснять - так и сдавали зачеты, то делая ремонты в кабинете, то покупая канцелярские товары для кафедры лингвистики).
Спасибо автору за его труд. Обязательно попробую его методику.

20 июня 2010 г., Татьяна, Украина, 21 год

Замечательная книга!

Просто замечательная книга! Большое спасибо автору. Весёлая, энергичная, а главное полезная и применимая! Сколько мной хожено на все эти курсы иностранного языка и всё зря. А здесь есть, чувствую, настоящее - мой эффективный труд обязательно даст результат.
Рекомендую прочесть каждому, вне зависимости от уровня знания языка!

18 июня 2010 г., Tereshchenko Dima, Украина, Киев, 31 год

Мне очень понравилась книга!!!

С помощью нее и предлагаемых инструментов - матриц, хочу исполнить мечту с детства - стать полиглотом!
Огромное спасибо автору! Николай - ваш труд очень ценный!

16 июня 2010 г., Артур, Санкт-Петербург, 38 лет

Прочтите.

Прочитала книгу не так давно и собираюсь в ближайшее время активно начать по ней заниматься. В книге приведены очень здравые и логичные рекомендации, не согласиться с которыми очень сложно. Всем рекомендую познакомиться с новым взглядом на изучение иностранных языков!

14 июня 2010 г., Ирина, 19 лет

Честно, полезно и с юмором...

Я и ранее неоднократно интуитивно пыталась использовать похожую схему-импровизацию и мне это действительно помогало, но беда в том что у меня в голове конкретной схемы не было, поэтому либо я вскоре все бросала и начинала заново, либо надолго «задерживалась» на одном этапе...Автор же данной книги был абсолютно откровенен: и объяснив всю схему, и признавшись, что каждый, в принципе, сможет сам создать необходимую ему «матрицу» (схему).

Я думаю метод автора должен подойти МНОГИМ ТОЧНО потому что:
1) я не знаю ни одного человека, способного по своей воле запомнить огромное количество грамматики с последующим эффективным ее использованием на практике.
2)предложенный метод основан на запоминании с помощью: частого прослушивания, повторения, чтения -которые сами по-себе являются «природными» для нашего мозга(если можно так выразиться). А это как раз и дает самые лучшие результаты, ведь одно дело заучить и забыть, но другое дело ИЗУЧАТЬ и НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ свободно...

14 июня 2010 г., Луговая Ирина, Россия, 20 лет

Книга, которая зовёт в путь...

Прочитав книгу Николая Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку", с изумлением обнаружила, что страх перед громадой, называемой иностранным языком, растаял, как туман. Впервые за много лет знаю , что нужно делать и как. Матрица и увлекательнейший мир английских романов - это то, что предстоит отправившимся в путь. Но нет, автор вовсе не обещает лёгкой жизни. Желая своему читателю успехов, он напоминает об упорстве, работоспособности и дисциплине. Уважая своего читателя,
он верит в него. В каждом его слове чувствуется знание. С благодарностью закрываю книгу и, как новичок, надеюсь пройти выверенным опытным капитаном курсом.
С уважением читатель.

11 июня 2010 г., Дергачева Марина, 45 лет

Прочитал быстро,

а это означает, что книга не только полезна, но и интересна. Наконец-то кто-то объяснил мне то, что давно не давало покоя. Рекомендую прочитать каждому, кто хочет изучить язык. Думаю как МИНИМУМ поможет сэкономить деньги и время. (Мнение личное и честное)

7 июня 2010 г., Ф. Слава, Москва, 43 года

Очень полезная книга

После 7 лет изучения английского языка в школе и 1,5 лет - в институте, я знаю mother, father, sister, brother... Ну еще пожалуй могу посчитать до ста. К сожалению, все остальные, так называемые, знания куда-то улетучились. Конечно, в этом есть и моя вина. После прочтения книги Замяткина у меня появилось стойкое желание овладеть таким сложным и непонятным английским языком. Причем, чем дальше я читала, тем сильнее становилось желание испытать данный метод на себе. Итак, сильное желание научить себя есть, матрица уже имеется... Посмотрим, кто кого...

7 июня 2010 г., Семенова Ольга, Красноярск, 24 года

Очень хорошая книга!

Книгу Н.Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку" нашла случайно в интернете заинтересовало название, скачала ее и стала читать. Эта находка оказалась подарком судьбы на тот момент (чужая страна, полная дезориентация из-за незнания языка, частые срывы занятий по изучению языка,медленные темпы овладения и банальная нехватка времени ). Прочла книгу с большим интересом , от души посмеялась над шутками, но самое главное, что появилось понимание того, как изучать иностранный язык. Методику испробовала на себе - она действует!!! (метод хорошо тем, что язык можно изучать даже при катастрофической нехватки времени. было бы желание!!!
Большое спасибо автору!!!

5 июня 2010 г., Соколова Вера, 29 лет

Эта книга, просто находка!

Я очень благодарна автору за эту замечательную книгу, которую невозможно оставить непрочтенной! Прочла на одном дыхании, не могла оторваться. Уверена, что эта книга просто находка для многих, и для меня в том числе.
Ранее я тоже много интересовалась изучением иностранных языков, прослушала различные семинары, но эта книга помогла мне все собрать, как говорится в "кучу", теперь я имею ясное представление, с чего начинать и как двигаться дальше....с новыми силами, подпитанными надеждой на успех и верой в себя, ну и любовью к иностранному языку

4 июня 2010 г., Guzyal, 30 лет