tiny

Добрый день Валерий!
Прочитала почти все темы по данному вопросу, но так и не могу определиться, как правильнее поступить. Муж выиграл GC, надо отправлять анкеты. Дважды была в Штатах. Первый раз по обмену, год, без происшествий. Второй раз в 1997 году по программе W&T. Тогда-то и попались в магазине на шоплифтинге, по полной программе - полиция, участок, отпечатки пальцев, через некоторое время вызов в суд. Сумма кражи была небольшой, 50-100 долларов, если я правильно помню. Штраф, опять же если не ошибаюсь, был в 100 долларов. Заплатили сразуже в тот жде день на месте. Говорили с местным лоером (он у нас штатный был в лагере, где я работала), он успокоил, помню точно про слово misdemeanor в разговоре, что по истечении стольких-то лет судимость автоматически погасится и у нас будет чистый рекорд. Однако ни одной бумаги из суда у меня по прошествии стольких лет не осталось. Говорила лет десять назад с девочками, с которыми вместе тогда на дело ходили Они на следующий год опять по этой же программе, в тот же лагерь без проблем поехали, визу дали, но я не знаю, что они в 41 пункте ставили, признались или нет. А вот я с тех пор о визе даже думать боялась - врать не умею, а за этот эпизод безумно стыдно и рука не поднимается его в п. 41 отразить. Тем более, что документально подтвердить ничего не могу, из названий в голове только название лагеря осталось, которое не без помощи интернета вспомнила, а про суд и полицию - я даже приблизительно не могу сказать, в каком это городе было и в какую дату. И вот теперь нужно принять решение. Изучив соседнюю тему приняла решение в п. 41 ставить все-таки "да" - лучше уж отказ за то, что натворила когда-то, чтом за то, что наврала в анкете - все верно? А дальше что? Подробно все пояснить в той строчке, на отдельном листе, или коротко одной фразой shoplifting in Maine (misdemeanor in Maine), fine paid? И на интервью уже подробно, хоть и без документальных подтверждений пояснить? Пожалуйста, посоветуйте как поступить... И опять-же, нужно ли мне истребовать police certificate из Штатов, если в первый раз была год (1993-1994, точнее не помню) и второй раз восемь месяцев (06/1997-01/1998)? Мой год рождения 1978. Заранее огромное спасибо за Вашу помощь!