---

Да я тоже не в штыки.
Нет, здесь размеры отличаются от обычных российских, пододеяльники дорогие, и не особо распространены, простыни как бы надеваются ма матрац (как чехол?). Подушки имеют иные стандарты (квадратные называют европейскими, а обычно прямоугольные).

И цветы, и подарки , в некоторых местах скидки мамам или вовсе бесплатно (к примеру, пришли вы с детьми в зоопарк сегодня или на выставку - мама бесплатно).

Напоминает советское 8-ое Марта, когда совершенно незнакомые люди на улице говорят Happy Mother's Day !
Всем мамам:

A friend, renewing her driver's license at the County Clerk 's office,
Was asked by the woman recorder to state her occupation.

She hesitated, uncertain how to classify herself.

'What I mean is, ' explained the recorder,
'do you have a job or are you just a ...?'

'Of course I have a job,' snapped my friend.

'I'm a Mom.'

'We don't list 'Mom' as an occupation;
'housewife' covers it,'
Said the recorder emphatically.


I forgot all about her story until one day I found myself

In the same situation, this time at our own Town Hall.
The Clerk was obviously a career woman, poised,
Efficient, and possessed of a high sounding title like,
'Official Interrogator' or 'Town Registrar..'

'What is your occupation?' she probed.

What made me say it? I do not know.
The words simply popped out.
'I'm a Research Associate in the field of
Child Development and Human Relations.'

The clerk paused, ball-point pen frozen in midair and
Looked up as though she had not heard right.

I repeated the title slowly emphasizing the most significant words.
Then I stared with wonder as my pronouncement was written,
In bold, black ink on the official questionnaire.

'Might I ask,' said the clerk with new interest,
'just what you do in your field?'

Coolly, without any trace of fluster in my voice,
I heard myself reply,
'I have a continuing program of research,
(what mother doesn't)
In the laboratory and in the field,
(normally I would have said indoors and out).
I'm working for my Masters, (first the Lord and then the whole family)
And already have four credits (all daughters).
Of course, the job is one of the most demanding in the humanities,
(any mother care to disagree?)
And I often work 14 hours a day, (24 is more like it).
But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers

And the rewards are more of a satisfaction rather than just money.'

There was an increasing note of respect in the clerk's voice as she
Completed the form, stood up, and personally ushered me to the door.

As I drove into our driveway, buoyed up by my glamorous new career,
I was greeted by my lab assistants -- ages 13, 7, and 3.
Upstairs I could hear our new experimental model,
(a 6 month old baby) in the child development program,
Testing out a new vocal pattern.
I felt I had scored a beat on bureaucracy!
And I had gone on the official records as someone more

Distinguished and indispensable to mankind than 'just another Mom.'

Motherhood!

What a glorious career!
Especially when there's a title on the door.

And even when there's not.

Цитата
Miks76 пишет: Но я всё равно не понимаю-10!!!!лет , можно три раза политику получить, три раза женится, да и еще пару вариантов(хотя разные проблемы у людей бывают)

Майк, автор вышла замуж, но , судя по всему, не из расчёта , чтобы использовать брак в качестве легального способа остаться, а по любви. Мне это внушает симпатию. БОльшую, нежели псевдо-политика, псевдо-убежище, псевдо ...
Конечно, первоначально было нарушение, и за это она сейчас будет расплачиваться.

Цитата
Нина Ан пишет: Ваша знакомая не из-за дочки значит туда попасть не могла.

Такой вариант вполне возможен. В зависимости от того, как дочка туда попала и как осталась.

Цитата
Нина Ан пишет: Медицинский персонал и программисты, специальности №1

Медицинского персона давно уже своего в избытке.

Дымка, можно конечно в Google послать, но расскажу по секрету :
Pre-Kindergarten (детки 4–5 -ти лет) - обычно не входит в Elementary school )

Elementary school
-Kindergarten ( детки 5–6 -ти лет)
-1st Grade (детки 6–7-ми лет)
-2nd Grade (детки 7–8-ми лет)
-3rd Grade (детки 8–9-ти лет)
-4th Grade (детки 9–10-ти лет)
-5th Grade (детки 10–11-ти лет).

Далеее они передвигаются в иное здание (как правило), где расположена Middle school :
6th Grade (дети 11–12-ти лет)
7th Grade (дети 12–13-ти лет)
8th Grade (дети 13–14-ти лет).

И затем они идут в новое здание, которое объединяет их всех :
High school
9th Grade ( так называемые Freshman, подростки 14–15-ти лет)
10th Grade ( это уже Sophomore, это 15–16 лет)
11th Grade ( уже Junior, 16–17 лет)
12th Grade ( наконец-то Senior, девушки и юноши 17–18-ти лет).

Прощай , школа!