Столкнулись с такой проблемой: диплом об окончании техникума на двух языках на узбекском и английском, в английском варианте написания специальности допущена ошибка в одну букву:
написано: CIVIL ENGINEERING AND MAINTENACE OF BUILDINGS AND CONSTRUCTIONS
а надо: CIVIL ENGINEERING AND MAINTENANCE OF BUILDINGS AND CONSTRUCTIONS, (что в переводе - ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ), т.е. пропустили букву "n".
Как поступить? Не ужели придётся запрашивать новый диплом с правильным написанием специальности, ведь прошло уже больше 10 лет, и такого техникума уже наверно нет?
Или всё таки можно в анкете ds-260 написать правильно, а не как в дипломе, и этого будет достаточно?