Цитата |
---|
Ser G пишет:
Если вы укажете в Американском св-ве о рождении второе Имя а не Отчество, то в русском паспорте и всех документах будет Отчество Александра Катя Пупкина. Вариант не указывать Второе имя вообще и Отчество в русских документах тоже не будет, что нормально. Его потом можно вписать уже в РФ. |
Это неправда.
Если ребенку дается второе имя, то в российских документах оно будет в графе имени, а не отчества, а самого отчества не будет.
Например,
Имя: Джеймс Николай
Отчество: -
Фамилия: Иванов
Но наши люди так зациклены на отчестве, что пишут его в графу миддл нейм, что абсолютно неправильно. В этом случае консульство (точно знаю про вашингтонское) идет на встречу и вписывает его в графу отчества, чтобы это не смотрелось так отвратительно.
Но при этом получается, что у ребенка, странное для америки миддл нейм....
Тут уж надо определиться, по правилам какой страны вы хотите жить.
Цитата |
---|
Ser G пишет:
Вариант изменить второе имя в американском св-ве о рождении после получения документов РФ - это можно сделать по заявлению в США без суда до исполнения 1 года ребенку, потом через суд. |
В теории, конечно, можно...а вы попробуйте с такими документами границу пересечь. Да, вас там по комнатам допросов затаскают, устанете объяснять, почему у вашего ребенка имена в документах отличаются