Миранда

Yershinio,
Спасибо за поздравления!
На сайте указано, что для интервью требуются финансовые документы ( с переводом на английский язык), показывающие, какие средства позволят заявителю обеспечить себя и свою семью в США.

Это могут быть:
1. выписки из банковских счетов основного заявителя
2. оценка собственности, движимого и недвижимого имущества
3. финансовая поддержка со стороны родственника/друга — американского гражданина или постоянного жителя США: гарант материальной поддержки (форма I-134)
Короче, у кого, что есть в наличии из этого списка.
Справку с оценкой квартиры по кадастровой стоимости я взяла в БТИ, с печатью и на их бланке.
Её получалось надо обязательно переводить.
Но на справке был указан только адрес и кадастровый номер, имя собственника указано не было.
Поэтому я решила перевести еще и свидетельство о собственности на котором указан этот же кадастровый номер, этот же адрес, но есть мои ФИО.
Ну чтобы было сразу ясно, к какому свидетельству о собственности выдана эта справка.
Может это и было лишнее, но я всегда предпочитаю "соломку подстелить", чтобы не разбираться в дальнейшем с дополнительными вопросами/проблемами.
Приложение к свидетельству о собственности, т.е. документ на основании которого оно было выдано, я не переводила, прикрепила только копию, и её взяли.
И так как кадастровая оценка собственности ниже рыночной, зашла на сайт ЦИАН, сделала бесплатную оценку и распечатала скрин , стоимость получилась серьезно выше кадастровой.
Эту распечатку тоже взяли.
Вы решайте сами как лучше поступить, а я просто хотела спокойно пройти интервью, чтобы хотя бы по документам ко мне не было дополнительных вопросов, потому что там
(ну на интервью) конечно, волнуешься сильно.