L.A

Цитата

Ser G пишет: Если вы укажете в Американском св-ве о рождении второе Имя а не Отчество, то в русском паспорте и всех документах будет Отчество Александра Катя Пупкина. Вариант не указывать Второе имя вообще и Отчество в русских документах тоже не будет, что нормально. Его потом можно вписать уже в РФ. Вариант изменить второе имя в американском св-ве о рождении после получения документов РФ - это можно сделать по заявлению в США без суда до исполнения 1 года ребенку, потом через суд.

Вообще не поняла что имеется в виду и к чему вообще эти сложности с переделкой документов. Ведь "второе имя" и "отчество" - это ну совершенно разные понятия.
Второе имя - middle name не имеет абсолютно никакого отношения к отчеству.
И даже в наших странах, СНГ, в разных анкетах есть вопрос второе имя (при наличии), а также встречается и графа отчество (при наличии) - то есть всем понятно, что это может быть у человека, а может и не быть, т.к во многих странах нет такого понятия как "отчество"

Цитата
Ser G пишет: в русском паспорте и всех документах будет Отчество Александра Катя Пупкина.

Неужели в России правда доходят до такой дикости?? smile%-) не верю!
В Беларуси, например, ни для кого уже не является удивлением, когда дают двойные имена.
В группе с моей дочерью например учиться Елизавета-Виктория, у нее также есть отчество, и ей не написали в паспорте имя Елизавета, а отчество Виктория)))