modaberry

Я бы писала на украинском, который является государственным. Разница в написании все-таки присутствует.

Здравствуйте, Валерий!

По поводу заполнения анкет и J-1:

То есть переводить нужно только прививки?

Здравствуйте!

Мой муж получил уведомление про выигрыш DV-2011.

В 2007 году я поехала в США по J-1 (уже второй раз) и по истечению поменяла статус на B-2 первый раз, и потом второй раз на продление. Но не дождавшись второго одобрения, уехала (первый Approval notice у меня есть, а второго нету, но я проверяла статус в интернете, и там написано, что одобрение выслано). Cо мной в это же время по таким же обстоятельствам был мой теперешний муж и тоже менял и продлевал и тоже не дождался и уехал обратно вместе со мной. Первый раз я продлевала, чтобы подготовиться к институту для поступления, а второй раз - потому что лечила спину после падения с лестницы (у меня все еще есть рентген из Нью-Йорка).

Я вернулась и через полгода подала на визу в США на английские курсы в Нью-Йорке. Мне отказали, мотивируя тем, что непонятно зачем я туда еду (конечно, спрашивали, сколько я там была и я рассказала про продление и про врача, у меня также была справка с работы о том, что мне часть оплачивают, чтобы я подготовилась к международной конференции, поэтому я ничего не говорила про намерения поступать в институт). Ничего про 5 лет невъезда не говорили и на обоих предыдущих J-1 стоит штамп "Cancelled Without Prejudice".

Так как намерения у меня были действительно на учебу, я просто моментально подала на визу в Англию и поехала на английские курсы, сдала там тест по английскому для поступления и сейчас учусь в Канаде.

Подскажите, пожалуйста, как вся эта ситуация повлияет на собеседование на Грин Карту?

Спасибо заранее!