« Скрыть колонку « Скрыть шапку
 

карта сайта | поиск.pro

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Всё о лотерее

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Вопросы и ответы

Здравствуйте! Я хочу поучаствовать в следующем розыгрыше, в этом году заканчиваю школу, поступаю в ВУЗ. Что делать в случае выигрыша грин карты, если на тот момент я только ещё...

Еще 1037 вопросов » Ответы 9

Публикации

Ещё 56 публикаций »

Попутчики

Ещё 318 попутчиков »

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Поиск  Пользователи  Правила 
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След.
Москва: примеры переводов
#
12.08.2011 14:10:31
ПЕРЕВОД ШКОЛЬНОГО АТТЕСТАТА


SCHOOL-LEAVING CERTIFICATE

This school-leaving certificate is given to ИМЯ that she (he), in 1998, graduated from secondary school of general education №НОМЕР ШКОЛЫ, НАЗВАНИЕ ОКРУГА-НАПРИМЕР ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ - South-East district of Moscow.
Issued - 18 June 1998. ДАТА ВЫДАЧИ
Place – Moscow. МЕСТО ВЫДАЧИ
Number of certificate – СЕРИЯ № НОМЕР
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
Москва: примеры переводов
#
12.08.2011 14:05:39
ПЕРЕВОД СВИД О БРАКЕ

CERTIFICATE OF MARRIAGE
имя
Citizen of Russia
Date of birth: дата рожд
Place of birth: место рожд
имя
Citizen of Russia
Date of birth: дата рожд
Place of birth: место рожд
Entered into marriage дата заключения брака, например - 05.08.2010 (fifth of August two thousand and ten)
in witness whereof an entry under number номер записи was made in the Register of Marriages on 05 August 2010
The spouses took the following names in marriage:
husband: фамилия
wife: фамилия после регистрации
Place of official registration: место регистрации, название отделения Department of Civil Status Registration Office in the city of Moscow
Date of issue: дата выдачи
Head of the Civil Status Registration Office branch (signature)
серия № номер
(перевод печати!!!)
Official seal applied
SEAL:" НАЗВАНИЕ ОТДЕЛА ЗАГСА НАПРИМЕ - KIROV Department of Civil Status Registration Office in the city of Moscow. OGRN (Primary State Registration Number) номер ОГРН"
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
Москва: примеры переводов
#
12.08.2011 13:59:26
ПЕРЕВОД СВИД О РАЗВОДЕ

DIVORCE SERTIFICATE
The marriage between citizen ___________________ and citizen _______________________
Date of birth: дата рождения
Place of birth: место рождения
was dissolved on 28 March 2006 (twenty-eighth of March two thousand and six)
by order of название отделения где был расторгнут брак, например - (Kirovsky District Court №2) of город on дата
as recorded under № номер записи о расторжении in the divorce register on дата расторжения
Following the dissolution of their marriage, the parties have taken the following last names:
she Piksaeva
as registered in the отделение где было выдано свид, например - Nagatinsky Department of Civil Status Registration Office in the city of Moscow
Issued to citizen имя
Date of issue: дата выдачи
Head of the Civil Status Registration Office branch (signature)
серия № номер
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
Москва: примеры переводов
#
12.08.2011 13:52:08
ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ

проверяйте все внимательно!!! Имена, даты и номера сертификатов!!! Выкладываю просто в пример...это переводы Российских документов, так что может быть в других государствах по другому!!!



CERTIFICATE OF BIRTH
The citizen имя
was born on дата рождения
(ninth of January two thousand and two - дата рождения латинскими прописью)
Place of birth: место рождения, город, республика, Russia
the entry whereof was made in the Register of Births on дата записи ребенка в дело under No. номер записи
PARENTS:
Father: имя папы
ethnicity: национальность папы
Mother: мама
ethnicity: национальность мамы
Place of official registration: название отделения например Кировский или Таганский (Kirov or Taganskyi) Department of Civil Status Registration Office in the city of город
Date of issue: дата выдачи
Head of the Civil Status Registration Office branch (signature)
серия № номер
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
Москва: примеры переводов
#
12.08.2011 13:43:05
Большая просьба к модераторам) я тут решила выложить переводы кое каких документов, как примеры для "новичков" smile:-) ...но что то потом поняла что тема только о справках об отсутствии судимости...может "обзовете" темку как нибудь подругому? smile:-[ спасибо)))
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
Москва: примеры переводов
#
11.08.2011 18:54:56
Ministry of Internal Affairs of Russia
Main Department of the
Ministry of Internal Affairs
of the Russian Federation
for the city of Moscow

No. 38, Petrovka str. Moscow, 127994
tel. (495) 694-97-23
fax. (495) 698-65-14

CERTIFICATE

SERIES ___ No. __________ dated ____________ File No. ___________
is issued to ______________, Apt. ___, No. ___, ______ str., Moscow, Russia

The Main Informational and Analytical Center of the Ministry of Internal Affairs of Russia,
Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the city of Moscow, Main
Department of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Moscow Region have
no information on any criminal records regarding
________________________________________
date of birth: ____________,
place of birth: the city of__________, on the territory of the Russian Federation.
Additional information: N/A.


Signature:
Zonal Information Center
Head
_____________________
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
Видео: Здравозахоронение / Sicko
#
11.08.2011 18:47:25
да уж.... smile*cry* весёленький фильмец...не чего сказать... но с другой стороны, так сказать на примере этого фильма (спасибо Майклу Муру) теперь каждый оценил где то в душе что "у нас" (по эту сторону океана) не все так плохо и ужасно, по крайней мере врачи домой ходят и к взрослым и к детям, за скорую не нужно платить, а лекарства продают в аптеке без рецептов почти все и есть альтернатива, дорогой препарат или подешевле, но тот который поможет и за пришивание пальца в травм пункте не спросят 60000 долларов...
у меня больная эпилепсией с отставанием в развитии сестра упала в январе этого года из окна со второго этажа-переломанные ребра, проткнутые легкие, перелом челюсти, сотрясение мозга, 18 переломов тазобедренного отдела, как последствие общий сепсис-итог 3 месяца в больнице, 2 из которых в реанимации, более пяти операций, вытащили, выходили! Храни Боже этих врачей, через 4 месяца она уже ходила...смотрела фильм и морщилась при мысли что если бы это случилось в штатах...шансов было бы 000000....
ну что же, а с другой стороны нужно рассматривать этот фильм как руководство к действию для собирающихся в штаты по ГК...
1) всей семье пройти полное обследование перед отъездом и подлечиться (особенно детей)
2) максимально прикупить с собой лекарств!!! (120 баксов за ингалятор который даже в Москве стоит не больше 20, это кощунство)
по крайней мере я так точно этим займусь до отъезда...
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
Продукты питания и цены на них
#
31.07.2011 12:14:42
Вообще товарищи) все что здесь почитано интересно конечно, но вопрос так и не отошел на второй план раздумий...если ехать в четвером в лос анжелес - двое взрослых и двое детей (10 и 5) на какую сумму нужно ежемесячно рассчитывать??? в москве не отказываем себе...уходит где то 1000$ в месяц только на еду...это конечно многовато...хочется понимать в какую сумму можно уложиться такой семьей не отказывая себе во всяких разностях? (заранее уточню, не имею ввиду рестораны и оч крутые деликатесы)
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
15 июля в Москве. Перекрестный допрос, жёлтый листик, но визы одобрены! (DV-2011), Не так страшен черт как его малюют :)
#
19.07.2011 01:08:29
Цитата
IrynaG. пишет:
Цитата
Валерия Чипенко пишет:
Цитата
IrynaG. пишет:
муж, наверное, Сергей Чипенко.

так точно))) а вы его знаете?

Знаю, но лично не знакома.

А МОЖНО ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ ОТКУДА? БЫЛИ НА КОНЦЕРТЕ? ИЛИ ВИДЕЛИ В ИНЕТЕ?
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
15 июля в Москве. Перекрестный допрос, жёлтый листик, но визы одобрены! (DV-2011), Не так страшен черт как его малюют :)
#
19.07.2011 01:07:19
Цитата
Иван Коренев пишет:
Цитата
Валерия Чипенко пишет:

все просто))) музыка которой занимается мой муж) как это выразиться поточнее))) "не формат" в россии... а именно стиль smooth jazz...а популярен этот стиль в америке в лос анджелесе точнее...так что здесь уже расти не куда, едем пробывать покорять америку))) как и все)))


нУ, ЗНАЧИЦЦЦА-УСПЕХ ВАМ ГАРАНТИРОВАН!

СПАСИБО!!!! ВАШИ СЛОВА, ДА БОГУ В УШИ)))))
Апельсиновый РАЙ))))
 
Перейти
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След.

Главная | Личное | Все о лотерее | Публикации | Общение | Наши услуги

Статистика сайта: вчера на сайте побывали 27707 посетителей, и зарегистрировались 5 из них.
Дядюшка Сэм сообщает: «Гринка»: форум о лотерее Green Card. Valeria (все сообщения)
Правовая оговорка | Размещение рекламы | Контактная информация
Copyright © 2002-2024 ЧУП «Центр Грин Кард»