Январята 2015!

Цитата
Ivan Ivan пишет: Алимар ты наш соотечественник. Если не сложно расскажешь вкратце как было, потому что у нас тоже интервью через 4 недели. И немного переживаем! Удачи вам!

Спасибо, я вас отлично понимаю, мы тоже переживаем ☺ Обязательно напишу все как было

Цитата

cigam пишет: Цитата Valery1054 пишет: nat171, Консульский отдел посольства США в Москве вводит систему предварительного просмотра документов для участников DV лотереи. Чтобы облегчить процесс оформления иммиграционной визы, необходимо заранее (по крайней мере, за десять рабочих дней до собеседования в посольстве) прислать по электронному адресу moscowivpre@state.gov отсканированные копии: Страницы-подтверждения DS-260 (DS-260 confirmation page) Заграничного паспорта (страницы с фотографией) Свидетельства о рождении Справок из полиции Свидетельств о браке Военного билета (страницы с фотографией) Если вы из Москвы, то вы можете отправить сканы и нового, и старого паспортов для предварителного просмотра. Скажите, а при отправлении выше перечисленных документов для предосмотра по электронному адресу нужно также прикреплять переводы на английский справок из полиции и военного билета? Или переводы только нужны для самого интервью. И еще, следует переводить на англ. язык пустые страницы военного билета или нужно переводить только те страницы на которых есть записи?

Переводы отправлять не обязательно, они нужны уже на интервью. Но - если пришлете переводы Справки и Военника, то это не будет лишним. Про нужно ли переводить и пустые страницы в военном билете - не знаю, но если говорить про нас - мы перевели все, кроме Правил.

Цитата
marshmellow пишет: Ну что, наши визы одобрены!) Завтра заберем и как только буду держать паспорта в руках, сразу отпишу в "Как это было") Всем огромное спасибо за поддержку!

ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕС! Поздравляю!!!!!!!!!!!!

Цитата

Valery1054 пишет: Цитата cigam пишет: Цитата Valery1054 пишет: nat171, Консульский отдел посольства США в Москве вводит систему предварительного просмотра документов для участников DV лотереи. Чтобы облегчить процесс оформления иммиграционной визы, необходимо заранее (по крайней мере, за десять рабочих дней до собеседования в посольстве) прислать по электронному адресу moscowivpre@state.gov отсканированные копии: Страницы-подтверждения DS-260 (DS-260 confirmation page) Заграничного паспорта (страницы с фотографией) Свидетельства о рождении Справок из полиции Свидетельств о браке Военного билета (страницы с фотографией) Если вы из Москвы, то вы можете отправить сканы и нового, и старого паспортов для предварителного просмотра. Скажите, а при отправлении выше перечисленных документов для предосмотра по электронному адресу нужно также прикреплять переводы на английский справок из полиции и военного билета? Или переводы только нужны для самого интервью. И еще, следует переводить на англ. язык пустые страницы военного билета или нужно переводить только те страницы на которых есть записи? Переводы отправлять не обязательно, они нужны уже на интервью. Но - если пришлете переводы Справки и Военника, то это не будет лишним. Про нужно ли переводить и пустые страницы в военном билете - не знаю, но если говорить про нас - мы перевели все, кроме Правил.

К моему сообщению, вот перевод военного билета.

Military Registration Card
XXX
Personal # XXX
1.) Date of birth and place of birth – XXX
2.) Nationality – XXX
3.) Office of issue – XXX
Issue date – XXX
Signed by XXX
4.) Education
Common – XXX
Military – XXX
5.) Military Rank – XXX
Was given by order XXX
6.) Military registration specialty: XXX
7.) Staff – XXX
8.) Reserve: XXX
9.) Military oath taken - none
10.) Service in the Armed Forces of the USSR – XXX
11.) Participation in the military operations (when, where, in what rank): none
12.) Transfer to the reserve or resignation: none
13.) Conferment of the rank: none
14.) Service in the reserve: none
15.) Mark about mobilization order: none
16.) Mark about the army call: none
17.) Special marks: none
18.) Marital status and family: none
19.) Receiving of military registration:
XXX
20.) Mark about expulsion: none
21.) The rules for the reserve officer.

marshmellow,
поздравляю с долгожданными визами!

marshmellow, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!! с нетерпение жду вашего рассказа!!!!!!!!!

не могу поверить, что собеседование уже через неделю! с мая ждали, и вот оно на носу! наверное, пора начать пить мяту с валерьяночкой!
так рада за всех, получивших визы!
у marshmellow, по-моему, свежий брак был, очень интересно, "как это было", ждем!

marshmellow,
Я так рада за вас!!!!от души поздравляю!!!!!!!

data2013,
Вы не подскажите какой курс сейчас в посольстве и каждый ли день он разный?