Не прошло списание налогов

С ежемесячными платежами в IRS не сталкивалась, но наверное то же, что и поквартальные.
Если у вас Direct Debit Installment Agreement c IRS, то тогда банк не причем.
Если Non-Direct Debit, то тогда нужно разбираться с банком или с инициатором платежей. Может эта бухгалтер сама и подписалась вам их как-то инициировать в вашем банке? Или вы сами были должны это делать, но не поняли или забыли. Скорее всего вот это и причина.
Прочитать нужно, что написано в соглашении с IRS, оно же у вас или у мужа должно быть. Или по интернету зайти на аккаунт в IRS, который вы должны были открывать для платежей.

Месяц не должен быть критичным, ну дополнительные проценты заплатите.