« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Если я все-таки выиграю, сколько у меня будет времени "на сборы" и какой минимальный денежный капитал должен иметься для выезда (чтобы уехать, найти и оплатить жилье, найти...

Еще 1037 вопросов » Ответы 3

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Страницы: 1
RSS
Языковая адаптация в Америке, можно заговорить как носитель
Добрый день,

будет очень здорово собрать в одном месте опыт людей в плане языковой адаптации, чтобы реально оценить свои возможности "разговориться в США".

Расскажите, пожалуйста, как проходила Ваша языковая адаптация в Америке.

Уровень английского как приехали:
Уровень через 1 месяц
Уровень через год
Уровень через 3 года
Уровень > 5 лет

Спасибо!
Привет!

Я живу в США почти 6 лет. Приехала с оч хорошим уровнем английского. Первое время, когда вышла на работу и весь день разговаривала, в конце дня была умственная усталость, такое ощущение, что решала логарифмы весь день:)))
Через год-полтора прошло и сейчас говорю, как на родном и думаю на нем, когда работаю или общаюсь.

Очень советую смотреть побольше американских ситкомов, типа Друзья - очень развивает разговорный словарный запас.

Успехов! smile:-)
У меня есть знакомый, который давно иммигрировал и уверен, что у него великолепный английский, но его почему то не хотят ставить супервайзером.
Он очень бегло говорит, и шутит, и т.п., но у него, как у многих иммигрантов на самом деле русский диалект, а не английский, это когда у вас вместо "плохой" всё время получается "кровать".
И сколько бы лет вы не практиковали русский диалект английского он у вас так и останется.
Самое неприятное, что когда говоришь ему об этом, он начинает обижаться. Считает, что его дискриминируют, потому что он русский, а не потому что он говорит "тону" I sink вместо "думаю" I think smile:)
Предлагал ему много раз избавиться от русского диалекта и заговорить на английском, но он отказывается. Наверное, привык, и ему и так хорошо.
Изменено: Алан Норман - 28.03.2018 18:52:47
Цитата
Алан Норман пишет:
У меня есть знакомый, который давно иммигрировал и уверен, что у него великолепный английский, но его почему то не хотят ставить супервайзером.

У меня есть знакомые, которые презент индефинит от паста не могут отличить, а считают что отлично говорят, потому что "ну меня же поняли".
Во обще произношение - это моя самая большая проблемная зона. Даже не знаю можно ли во обще стереть это различие полностью
Люди, а как вы артикли поняли? Я уже дурею от них)))) на работе 1,5 года на английском, разговариваю, читаю, звонки совершаю.. но только дело доходит до писанины - перед каждым словом с артиклем дичайший ступор!
Цитата
Crazycookie пишет:
Люди, а как вы артикли поняли? Я уже дурею от них))))

есть книги отдельно по артиклям. Поищите
Цитата
Amanda_O пишет:
Цитата
Алан Норман пишет:
У меня есть знакомый, который давно иммигрировал и уверен, что у него великолепный английский, но его почему то не хотят ставить супервайзером.

У меня есть знакомые, которые презент индефинит от паста не могут отличить, а считают что отлично говорят, потому что "ну меня же поняли".
Во обще произношение - это моя самая большая проблемная зона. Даже не знаю можно ли во обще стереть это различие полностью

Знаю много тимлидов и менеджеров с дичайшим индусским произношением, что не мешает им продвигаться по службе. Послушайте того же Портнова, который даже не старается хоть как-то уйти от русского произношения.
Страницы: 1