В Анкете представила уровень образования только высшее,техникум и среднюю школу не вписала,это ошибка?
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2025, принятых осенью 2023 года
Интервью победителей DV-2025 — с 01.10.2024 до 30.09.2025
Регистрация заявок DV-2026 — с 2 октября по 7 ноября 2024 года
Проверка результатов DV-2026 — с 3 мая 2025 года
Интервью победителей
Декабрь 2024: 50000
Ноябрь 2024: 6000
Октябрь 2024: 6000
Уважаемые Господа. Вот какой у меня вопрос: при отправке заявки на DV-2010 я использовал свое старое фото, которое было сделано еще в 2006 г. Оно так же есть у меня на английской...
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
DS-260: информация об образовании
|
07.12.2014 16:40:22
|
|
|
|
|
|
07.12.2014 16:50:11
У мужа диплом магистра на английском, поэтому проблем с написанием не было, я же переводила самa когда заполняла форму.При официальном переводе возможно будут расхождения. Вам советую спросить перевод у знающего переводчика и написать правильно. |
|||
|
|
|
|
07.12.2014 16:52:34
Спасибо.
2015EU000392** Portland, OREGON
|
|||
|
|
|
|
08.12.2014 14:37:08
В анкете стоит вопрос о том, посещали ли Вы какие-нибудь учреждения образования начиная с того, где получили среднее образование? Если да, то указываете все таковые. Если не указали, то лучше напишите в КСС, Вам разблокируют анкеты, и Вы сможете внести все необходимые изменения. Если Вам уже назначена дата интервью, Ваше дело передано в Посольство, значит, звоните туда и уточняйте, как поступить в такой ситуации. |
|||
|
|
|
|
08.12.2014 14:50:37
Кристина (ЦГК)
Спасибо. |
|
|
|
|
|
08.12.2014 18:21:51
Составила письмо на английском в КСС чтобы разблокировали DS 260,однако сомневаюсь в правильности, слабый язык, кто-нибудь,пожалуйста,исправьте если есть ошибки.
Hello, My name is: My case namber is: My date of birth: I ask you to unblock my DS-260, because when filling were allowed mistakes: it wasn't provided all education levels, only the highest education was specified, technical school and comprehensive school wasn't indicated. Thanks a lot! Sincerely, Anita |
|
|
|
|
|
08.12.2014 18:34:34
Anita, пойдет, отправляйте.
— Все будет хорошо!!!
|
|
|
|
|
|
08.12.2014 18:46:51
Спасибо. |
|||
|
|
|
|
08.12.2014 19:55:28
Здравствуйте! Я училась до 8 класса в одной школе, потом перешел с 9 того в другую школу. И там закончил 11 классов. Ну я получил в этой(новый) школе "свидетельство о базовой образование" (9 классов) и "Аттестат о средний образование" (11 классов). Я указал в анкете DS-260, что я училась в этой(новый) школе все 11 лет. Забив про первую мою школу который я училась 8 классов. В анкете я указал только одну школу(новый) и мой Университет. Как думаете консул может задать вопрос про это? И если я отвечу что я училась все 11 лет в одной школе, это не будет обманом.?
Иногда победитель просто мечтатель, который никогда не сдавался.
|
|
|
|
|
|
08.12.2014 20:11:19
Нашла ответ, вместо university degree нужно было выбрать advanced degree. |
|||
|
|
|
|
08.12.2014 20:31:29
Кто-нибудь подскажите пожалуйста.
2015EU000392** Portland, OREGON
|
|||
|
|
|
|
08.12.2014 23:02:00
А Вы попробуйте выложить на форуме свои варианты переводов, а если будут ошибки, может кто-нибудь исправит. |
|||
|
|
|
|
08.12.2014 23:22:56
Вам нужно внести изменения в анкете перед интервью. Или просто упомянуть об этом. Возможно это не важно. |
|||
|
|
|
|
08.12.2014 23:38:22
Я перевел так: MINSK HIGHER VOCATIONAL SCHOOL OF RAILWAY TRANSPORT - МИНСКОЕ ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА MINSK VOCATIONAL AND TECHNICAL COLLEGE OF RAILWAY TRANSPORT - МИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
2015EU000392** Portland, OREGON
|
|||
|
|
|
|
09.12.2014 00:36:58
charkin
Посмотреть на официальном сайте учреждения образования. Я так делал. У меня у колледжа и университета была англоязычная версия сайта. И у моей жены у двех уневирситетов тоже были английские версии. |
|
|
|
|
|
09.12.2014 05:33:50
Если я добавлю с 1-8 класса то анкета DS-260 спросит: какой я документ получил в эти годы. Вид в эти годы школа не выдаёт никакого документа. Школа выдаёт "свидетельство о базовой образование" после 9 классов и "Аттестат о средний образование" после 11 классов. Поэтому лучше мне про молчать.?(про школу с 1-8 классов)?
Иногда победитель просто мечтатель, который никогда не сдавался.
|
|||||
|
|
|
|
09.12.2014 12:37:14
AOTA OTA, поставьте в графе о документе "n/a" для этой школы.
|
|
|
|
|
|
09.12.2014 15:25:55
Спасибо whoareyou.
Изменено:
- 09.12.2014 16:30:21
Иногда победитель просто мечтатель, который никогда не сдавался.
|
|||
|
|
|
|
11.12.2014 11:33:43
В дипломе запись сделана на Русском и Белорусском языках. На Русском языке неправильно написана фамилия (фамилия написана как на Белорусском). Может надо съездить в колледж, что бы переписали или выдали дубликат?
Подскажите, есть ли срок действия у переводов?
2015EU000392** Portland, OREGON
|
|
|
|
|
|
25.01.2015 18:14:34
Добрый день, господа.
1) Помогите с таким вопросом мы из РБ, жена главный аппликант, у меня и у жены высшее образование, но в школе мы получали только базовое образование 9 классов, затем был колледж, затем университет, полазив по этой ветке понял что даже при наличии высшего образования школу указывать нужно даже 9 классов, но вот аттестата школьного мы найти не можем, ни ее, ни моего, у нас складывается впечатление что при поступлении в колледж мы его подавали как документ в приемную комиссию, а после колледжа получили диплом с оценками(т.е. фактически в колледже мы получали среднее образование 10-11 класс и затем среднее специальное), соответственно вопрос: т.к. аттестата школы нет, не знаю что указывать в графе дата окончания учебного заведения? Приблизительно помню что это был конец июня год могу вычислить, но документального подтверждения нет. Можно ли не указывать в этом поле конкретную дату только месяц и год? так анкета пропускает! Или можно указать приблизительную, но тогда возникает вопрос, если придется подавать аттестат в консульство и даты окажутся разные, не возникнет ли у консула вопрос по этому поводу? Или все таки нужно восстанавливать аттестат и брать точную дату оттуда? Не хочется тянуть с отправкой анкет по этому не значительному поводу. 2) Во всех дипломах, всех учебных заведений нет точной даты с какой ты был зачислен в это учебное заведение как правило есть только год, я ставил везде 01.09 и год поступления, хотя откровенно говоря я думаю что приказ на поступление был не той датой, откуда тогда брать точную дату зачисления в учебное заведение или пройдет так как я написал? Заранее спасибо за ответ. |
||||
|
|
|
|||
|