Не могли бы Вы помочь разобраться с пунктом №34 DS-230. Муж офицер, род войск ПВО (как лучше перевести air defence или antiaircraft defence):
1) в графе звание перечислять все по мере присвоения либо последнее (указывать ли что капитан - офицерское звание)?
2) указывать ли должность (тем более, что она не информативна - начальник отделения, и если да, то помогите с переводом)?
3) как таковой военной специальности в дипломе не указано, а графе гражданской специальности - инженер радиосистем, что бы Вы посоветовали написать?
Спасибо.
1) в графе звание перечислять все по мере присвоения либо последнее (указывать ли что капитан - офицерское звание)?
2) указывать ли должность (тем более, что она не информативна - начальник отделения, и если да, то помогите с переводом)?
3) как таковой военной специальности в дипломе не указано, а графе гражданской специальности - инженер радиосистем, что бы Вы посоветовали написать?
Спасибо.
