« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Здравствуйте! :-) Брат моей девушки живёт в Сакраменто. Он предложил ей выслать документы в США, мол там через него всё быстрее получится осуществить, так как он уже гражданин. Мы...

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 2 3
Требования к переводам. Как выглядит перевод., Можно ли переводить самому? Ставятся ли особые отметки, штампы? Общие вопросы по переводам.
Вопрос касается перевода документов на английский язык
данный вопрос меня очень сильно беспокоитикасаеться он переводов на англ.язык документов. Как я понял нужно все документы перевести на инглиш это :
1)Анкета DS-230
2)Загран паспорт
3)Паспорт
4)Свидетельсвто о рождении
5)Дипломы все+трудовая книжка
6)Справку о несудимости
7)Военныйбилет
9)Фин документы
10)Медкомиссия

А вопрос вот в чем, переводить мне надо у проф переводчика где он поставит свою печать и роспись и потом заверить у нотарисуса,либо же мне можно будет сделать перевод самому и просто заверить у нотариуса, или заверять вообще ненадо.
А также по форме переводов, это должна быть бумажка(грубо говоря) где просто к каждому документу сплошной текст на инглише или должна быть такаеже форма как и у основного документа,к Примеру Диплом и первод на инглиш должен быть тотже самый диплом только на английском и к примеру справка о рождении и перевод на инглиш должен выгялдеть как эта же справка только на английском??
Финансовые документы,российский паспорт и военник тоже надо будет перевести?
Результаты медкомиссии уже будут на английском еслипроходить при посольсвте? Выписки о прививках тоже переводить на английский?
Апостиль нужно сразу стаивть на все документы илио он вообще не нужен?
Страницы: Пред. 1 2 3