Согласно правил лотереи основанием для участия может быть одно из двух: достаточное образование
либо стаж 2 года в течение последних 5 лет на высококвалифицированной должности (из
списка специальностей 4 и 5 уровня)
Исходя из этого, в форме DSP-122 достаточно указать одно из двух оснований.
Если же указываете оба основания, готовьте теперь на собеседование подтверждения обоих:
оригинал и копия диплома или др. + сертифицированный перевод
оригинал или заверенная копия трудовой книги + сертифицированный перевод (и проследите, чтобы перевели вашу должность в соответствии с вышеуказанным классификатором)
Если указали образование, то, соотв-но, стаж работы указывать не обязательно, и вы Answer all questions поставив в п.7 и далее N/A. И если в п.7 DSP-122 надо быть as specific as possible, то только для того, чтобы в консульстве могли определить, попадает ли ваш опыт работы под разряд высококвалифицированного труда.
Об опыте работы информация указывается в анкете DS-230 уже символически, здесь это не основание для участия в лотерее, а всего лишь инфо о вашем роде деятельности, чтобы консул мог представить, кто перед ним и чем может быть полезен в штатах, например. Перевести индивидуального предпринимателя на американский манер можно как "Self-employed entrepreneur" или "Sole proprietor", как вам больше нравится, оба вариант подходят.
Что касается танцевального коллектива, лучше писать то, кем работали фактически - dance group director. Но если трудовую к делу прикладывать будете, то проследите, чтобы ее перевод совпадал с данными анкеты.
