Ирина

Виртуальный муж. Рассказы

По отзывам критиков, рассказы Владимира Матлина принадлежат к числу тех, которые не только читаются, но и перечитываются. Завладевающая памятью, психологически правдивая проза Владимира Матлина заслуживает того, чтобы достичь широкой аудитории. Внешняя простота сочетается в его рассказах с внутренней сложностью, предельный лаконизм — с широтой и многомерностью. Творчество Матлина связано с традициями классической литературы и, вместе с тем, отличается подлинной, а не искусственной оригинальностью.

Когда-то Владимир Матлин был адвокатом, исколесив в этой должности кучу советских лагерей. Потом писал сценарии для научно-популярных фильмов. Далее его биография делает резкий зигзаг: эмиграция в Америку в 1973 году, работа простым американским грузчиком и, наконец, ведущим "Голоса Америки" — более 20 лет. В Америке Владимир Матлин начал писать рассказы, которые публиковались в русскоязычной прессе США, а в последние годы и в России.

Отзыв с сайта ozon.ru

Очень слабо!

Словарь просто переполнен лексикой, типа половой член, петтинг и т.д. По сути отличных слов там не более 2000. Я на это не рассчитывал, слишком примитивный, однонаправленный. Этот словарь охватывает исключительно только эту сферу, он не дает полного представления об английском сленге. Слабо! Очень слабо...

8 сентября 2007 г., Naumov Sasha, Иваново, 20 лет

Отзывы с сайта ozon.ru

Прекрасная книга, очень полезна при проведении внешнеторговых сделок.

9 декабря 2004 г., Irina Arafelova, Россия

Деловая корреспонденция... Израилевич Е.Е.

Книга является хорошим справочником, имеет обширные комментарии, словарь терминов и выражений характерных для деловой переписки на англ.яз., но темы писем немного устаревшие. Использую только как учебное пособие в работе.

5 ноября 2010 г., Юлия, Москва, 26 лет

Отзывы с сайта ozon.ru

Лучший словарь!

Мне понравилось, что в словаре подобраны самые нужные и часто употребимые слова. Есть перевод всех значений. Сразу же приводятся примеры предложений с этим словом, а также идиоматические выражения. Мой английский пока на среднем уровне, и многие слова пока мне не знакомы из этого словаря. Но скоро я все выучу. Думаю, словарь будет полезен и для начинающих изучать язык, после каждого слова приводится транскрипция, что тоже очень важно!

17 июня 2009 г., Симонова Ульяна, Санкт-Петербург, 25 лет

Очень полезная книженция!

Это вообще не словарь в обычном смысле, а алфавитный перечень самых употребимых слов английского языка. Все эти слова должен знать каждый, кому нужен английский язык. Поэтому, книгу нужно купить и слова выучить все до одного!

25 июня 2007 г., Биплан Дмитрий, Питер, 34 года

Всего-то 2000 слов!

Этот словарь меня поразил тем, что задача изучения английской лексики теперь представляется вполне конечной и достижимой: достаточно однажды затратить труд на изучение этих самых 2000 слов и можно пользоваться английским языком на практике! Может быть это самообман, но хочется верить, что автор прав. Выучить 2000 слов по плечу любому.

14 июня 2004 г., Виктор Павлович М., Россия/Москва

Замечательное произведение

Приобрёл книгу "2000 наиболее употребительных слов английского языка" Александра Петроченкова и должен сказать, что она резко выделяется из ряда подобных не только дизайном, но вступлением и, самое главное, содержанием. С первых страниц всё очень понравилось и заразило желанием поглощения ее без отдыха и промедления.
Спасибо большое за то, что есть такое произведение мысли человеческой!

24 июня 2003 г., Иван, Россия/Самара

86 процентов лексики

Книга интересная и полезная. Считается, что нужнее словари в 50, 70, 150 тысяч статей. Но сейчас, когда много людей выезжают за границу, контактируют с иностранцами, требуются новые типы пособий, и этот словарь удачный пример.
Вот несколько приятных открытий от знакомства с этой книгой:
1) статистически отобранные 2000 слов покрывают 86% лексики - достаточно, чтобы говорить и писать на любые повседневные темы;
2) словарь дополнен букетом интересной информации: история развития языка, методы оценки лексического богатства, сведения по фонетике, основы грамматики и словообразования, обзор префиксов и суффиксов, лексика понятий, связанных с временем, справочник неправильных глаголов;
3) книга прекрасно оформлена и ориентирована на широкий круг читателей;
4) даже профессионалы (технические специалисты, работники искусства и культуры, переводчики) не пройдут мимо этого замечательного словаря, тем более, что это один из первых томов новой учебной серии «ИНЯЗ-КЛАСС».

12 мая 2003 г., А.Туманов, Россия

Отзывы с сайта ozon.ru

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАШИХ

Видел эту книгу, по-моему отличный учебник, все доступно изложено!.. Короче, всем желающим-начинающим (не в первый раз!) однозначно брать!

20 мая 2006 г., Алексей, Москва, 25 лет

Лучшая книга

Написано не для роботов, а для людей. Поднял свой уровень с просто "могу читать, не могу говорить/писать" до вполне отличного. Теперь могу читать классику в оригинале, смотреть сериалы и фильмы, открывая новые оттенки недоступные в переводах. Завел несколько друзей по переписке в Америке - не жалуются ребята на мою грамматику теперь . Очень советую.

22 апреля 2009 г., Дашевский Дмитирй, Екатеринбург, 24 года

Отличная книжка

Немного напоминает Многоуровневый Кембриджский курс английского для иностранцев. Очень понятно все написано и растолковано, читая начинаешь на самом деле понимать, что ничего страшного и сложного в английском языке нет. Надо только эту книгу сделать настольной и читать каждый день, впрочем автор сама рекомендует читать английские предложения вслух как можно чаще, чтобы зажимы внутренние снять. Также как и Алина ставлю "пятерку"!

29 мая 2008 г., Инна, 29 лет

Отличная книга!

Читала эту книгу в электронном варианте. Очень легко написано. Однозначно - брать. Особенно всем тем (а таких большинство), кто изучает английский уже долго, но без особого успеха. Поможет во многом разобраться. Ставлю "пятерку"!

23 марта 2008 г., Alina, 35 лет

Осторожно!

В книге обнаружены грубые грамматические ошибки. Отсылаю для консультации к 'Practical English Usage'/автор - Michael Swan/. Хотя с точки зрения подачи материала, книга заслуживает внимания.

23 апреля 2009 г., Горюнова Елена, Новосибирск, 44 года

хорошая книга

действительно довольно-таки хорошее пособие. но в целом 5 нельзя поставить, т.к. есть недочеты+фактического материала маловато и много пустой болтовни. 4 с плюсом

12 декабря 2008 г., Рябых Александр, Россия/Москва, 16 лет

Джина Анг.для наших

Книга неординарная. Хороша для учителей - ибо немного освежает подход к грамматике. Дается много примеров, кстати песенных, что несколько навязчиво и из другой культуры - я просто не знаю этих песен - а они иногда убогие несколько. Прекрасно объяснен Present Perfect - просто замечательно. Великолепно выделены типы учеников - Романтик, Математик и пр. Учит терпимости (учителей) и самоуважению (учеников).

24 июля 2009 г., веселовская марина, Спб

Замечательная книга

Если хотите от души посмеяться, а заодно и выучить английскую грамматику для разговорного уровня владения языком, то приступайте!

11 января 2009 г., Смольский Сергей, 21 год

Самоучитель нашего поколения

Одна из моих настольных книг. Ненавижу учебники, но это в первый раз было не скучно! Реально - всего 50-100 страниц если сжать шрифт (в книге их 500, кажется). А не 300-600 мелким шрифтом. Качество книги обратно пропорционально квадрату её толщины.

10 августа 2008 г., студент, Россия, 21 год

Отзывы с сайта ozon.ru

Обычный словарь

Книга по сути своей обычный словарь. Никакой оригинальной методики запоминания я в ней не нашел. Сам автор предлагает использовать карточки, с одной слово на английском, с другой - значение на русском. Единственный плюс: систематизация слов по группам/темам.

2 июля 2005 г., Илья Беляев, Россия/СПб

Весьма сомнительная методика

Я внимательно ознакомился с методом автора. Это очередное претворение метода эйдетики. Увы, этот метод совершенно неконструктивен для изучения иностранных языков. В процессе речевой коммуникации человек порождает слова и фразы вовсе не пользуясь какой-либо классификацией или надуманными сценариями, а автоматически. Весь хлам эйдетики только загромождает мышление, тогда как речь порождается на бессознательном уровне. Мы говорим правильно вовсе не потому, что хорошо выучили правила грамматики или переписали в память словарь, а потому что так устроен наш мозг. Эйдетика пытается опровергнуть этот очевидный факт. Да, с помощью эйдетики можно запомнить много слов, цифр и прочих бессмысленных сведений, например, совершенно бессмысленных слов. Вот только пользоваться этим почти нельзя. Очень сожалею, что столько людей обманывается посулами автора и других приверженцев эйдетики. В действительности есть только один путь изучения языка: создать ситуацию, когда языком приходится пользоваться, а затем с большим трудом преодолевать эту ситуацию. Чудес не бывает. Не верьте сказочным способам выучить 3300 слов.

4 марта 2005 г., Виктор Павлов, Россия/Москва

Оригинально

Пособие хорошо тем, что его можно читать с любой страницы. Никаких закладок не надо. Просто открыл случайным образом - и вперёд!

4 марта 2006 г., Роман, Россия/С-Пб, 34 года

Давно искал подобную книгу

Основное преимущество этой книги, то, что словарь очень удачно разбит на логически связанные группы

30 ноября 2000 г., Igor Ivanov, Россия/Москва

Техника запоминания

Очень эффективная методика. Результат наступает очень быстро

28 марта 2006 г., Потапов Александр, Россия, 36 лет