Добрый день!
Может кто поможет.
Выиграла я от Киргизии, страна наша в бане, но у всей семью уже есть РФ гражданство. Живем пока в КР.
При подаче заявок в своей анкете и анкете мужа указывала номера киргизских паспортов и ФИ как в них написано. Зимой мне дали гражданство РФ, соответственно я утрачу в ближайший год гражданство КР, паспорт КР истекает в январе 2021. У остальных членов семьи два паспорта.
В DS260 буду указывать РФ паспорта для всех, но у мужа в РФ паспорте другое написание имени, согласно старой транслитерации.
И как теперь быть? Идти пытаться переделать загран мужа с написанием имени как было в заявке или подавать как есть, указав в графе используемые еще имена иное написание имени? Сможем мы, предъявив оба паспорта КР и РФ, рассчитывать на то, что это не является поводом для дисквалификации и объясняется разными принципами перевода в разных странах.
Соотечественники пугают тем, что консул дисквалифицирует из-за несоответствия имен. У нас в стране с этим строго.
Может кто поможет.
Выиграла я от Киргизии, страна наша в бане, но у всей семью уже есть РФ гражданство. Живем пока в КР.
При подаче заявок в своей анкете и анкете мужа указывала номера киргизских паспортов и ФИ как в них написано. Зимой мне дали гражданство РФ, соответственно я утрачу в ближайший год гражданство КР, паспорт КР истекает в январе 2021. У остальных членов семьи два паспорта.
В DS260 буду указывать РФ паспорта для всех, но у мужа в РФ паспорте другое написание имени, согласно старой транслитерации.
И как теперь быть? Идти пытаться переделать загран мужа с написанием имени как было в заявке или подавать как есть, указав в графе используемые еще имена иное написание имени? Сможем мы, предъявив оба паспорта КР и РФ, рассчитывать на то, что это не является поводом для дисквалификации и объясняется разными принципами перевода в разных странах.
Соотечественники пугают тем, что консул дисквалифицирует из-за несоответствия имен. У нас в стране с этим строго.
