abukach

А кто нибудь из граждан РБ пытался получить паспорт РР проживая в США? Консульство РБ требует нотариально заверенный перевод грин карты на русский язык с проставление апостиля. Я проживаю в Миннесоте и вперые слышу о том, чтобы нотариусы заверяли переводы на русский язык. Мне интересна процедура если кому-либо довелось с этим сталкиваться

Я пытался звонить в консульство, но они особой ясности не принесли. Дословное требование с сайта консульства:

Цитата

При предоставлении в качестве документа, подтверждающего право заявителя на проживание в США, вида на жительство в США (Green Card) либо паспорта гражданина США, либо сертификата о натурализации должен соблюдаться следующий алгоритм. Вид на жительство в США (Green Card), паспорт гражданина США предоставляются в оригинале (легализация не требуется) с переводом их копии на русский либо белорусский язык. Перевод должен быть нотариально заверен и легализован путем проставления апостиля.