Из личного опыта:
Цены на корм можно посмотреть:
https://www.chewy.com/
https://www.petco.com/
https://www.petsmart.com/
Честно говоря, не встречал апартов без pet fee, причем единоразовый в моих прошлых апартах был $500.
При этом обратите внимание, насколько pet friendly фильтр уменьшает количество вариантов при поиске жилья.
Как правило, требуется, чтобы кот был кастрирован (забыл как это у кошек называется), исключений из этого правила я не видел. Правда, под хвост ни разу не смотрели

.
Еще стоит проверить в конкретном штате, не требуется ли прививка от бешенства. В Беларуси ее каждый год повторяют, в штатах - каждые 3 года (~$70 в моем случае)
Визит к ветеренару - мне обходился осмотр $50, осмотр с уколом - ближе к 100.
Разумеется, я ни в коем случае не отговариваю.