Делюсь подробной информацией нашей подготовки и интервью:)
Анкету отправили - 11.11.17
Узнали о выигрыше - 15.05.18
Кейс EU3***
Отправили DS 260 - 6.10.18
Пришло письмо из КСС с просьбой выслать сканы документов - 2.11.18
Отправили документы в КСС - 4.11.18
Пришло письмо из КСС, что документы обработаны - 19.11.18
Visa Bulletin February 2019 - 13.12.18
Назначено интервью 28.12 на 05.02, Франкфурт
Мы живём в Германии, подавались от России. Играли 2 раз. Не смотря на то, что в Германии уже устроились, и нам все нравилось - решили использовать случай и попробовать реализовать свою американскую мечту:) Начали готовить документы - переводы всех документов делали в России с помощью родителей, это вышло в 5 раз дешевле. Мои дипломы, военные билеты (они есть, но мы оба с мужем не служили, но решили подстраховаться), СОР, трудовую книжку, выписки из ЕГРП.
Отдельная эпопея со справками о несудимости - в Германии их можно получить в ближайшем Бюргерамте, называется справка POLIZEILICHES FÜHRUNGSZEUGNIS, нужна простая (einfach). Стоимость 17 евро, заказали, через 7 дней пришла по почте. Удобно и быстро. С русской справкой были проблемы - пытались получить в русском консульстве (бесплатно, без очередей, 10 дней), но пришли справки без девичьей фамилии и без указания регионов. Другая форма справки не предусмотрена. В итоге заказывали на госуслугах бумажную и ее получали родители по доверенности в МВД. Чудить с электронными не стали, хотя была информация, что в Москве их принимали.
Информация для врачей - крайним я закончила ординатуру, в анкете я указывала образование university degree, хотя на форуме были споры, что нужно указывать Master’s или даже doctoral degree. Вопросов на интервью не возникло. Переводила диплом основной, и диплом и сертификат после ординатуры. На интервью забрали только первый диплом.
Выписки из ЕГРП заказали поздно, оригиналы и переводы в России, в итоге принесли на интервью в виде распечатанных на цветном принтере сканов. Кадастровую стоимость перевели в доллары и подписали карандашом. Объяснили это, когда сдавали документы, оригиналы не попросили.
Из финансовых бумаг была выписка на 10.000 евро, плюс бумаги с данными о начисленной за год зарплатой и уплаченными налогами (прочитала про то, что ее тоже смотрят, на немецком форуме).
Отдельно напишу про переводчика. У нас ситуация по языкам следующая - у меня немецкий и английский elementary, понимаю 50-70% простой речи, говорю медленно с тупежом. Муж отлично говорит по английски. Я главный аппликат. На форуме дали совет идти без переводчика, мужа будет достаточно. По итогу хочу сказать - так оно бы и было 100%. Но мы решили подстраховаться и взяли переводчика. Цена 150€/3 часа. И не пожалели - муж полностью взял на себя детей, а я спокойно с небольшой поддержкой переводчика общалась с сотрудниками Консульства. Где-то потребовалось более детальное объяснение, с чем переводчик справилась на отлично. Заранее с консульством мы ничего не согласовывали. Переводчику понадобился только паспорт.
Анкету отправили - 11.11.17
Узнали о выигрыше - 15.05.18
Кейс EU3***
Отправили DS 260 - 6.10.18
Пришло письмо из КСС с просьбой выслать сканы документов - 2.11.18
Отправили документы в КСС - 4.11.18
Пришло письмо из КСС, что документы обработаны - 19.11.18
Visa Bulletin February 2019 - 13.12.18
Назначено интервью 28.12 на 05.02, Франкфурт
Мы живём в Германии, подавались от России. Играли 2 раз. Не смотря на то, что в Германии уже устроились, и нам все нравилось - решили использовать случай и попробовать реализовать свою американскую мечту:) Начали готовить документы - переводы всех документов делали в России с помощью родителей, это вышло в 5 раз дешевле. Мои дипломы, военные билеты (они есть, но мы оба с мужем не служили, но решили подстраховаться), СОР, трудовую книжку, выписки из ЕГРП.
Отдельная эпопея со справками о несудимости - в Германии их можно получить в ближайшем Бюргерамте, называется справка POLIZEILICHES FÜHRUNGSZEUGNIS, нужна простая (einfach). Стоимость 17 евро, заказали, через 7 дней пришла по почте. Удобно и быстро. С русской справкой были проблемы - пытались получить в русском консульстве (бесплатно, без очередей, 10 дней), но пришли справки без девичьей фамилии и без указания регионов. Другая форма справки не предусмотрена. В итоге заказывали на госуслугах бумажную и ее получали родители по доверенности в МВД. Чудить с электронными не стали, хотя была информация, что в Москве их принимали.
Информация для врачей - крайним я закончила ординатуру, в анкете я указывала образование university degree, хотя на форуме были споры, что нужно указывать Master’s или даже doctoral degree. Вопросов на интервью не возникло. Переводила диплом основной, и диплом и сертификат после ординатуры. На интервью забрали только первый диплом.
Выписки из ЕГРП заказали поздно, оригиналы и переводы в России, в итоге принесли на интервью в виде распечатанных на цветном принтере сканов. Кадастровую стоимость перевели в доллары и подписали карандашом. Объяснили это, когда сдавали документы, оригиналы не попросили.
Из финансовых бумаг была выписка на 10.000 евро, плюс бумаги с данными о начисленной за год зарплатой и уплаченными налогами (прочитала про то, что ее тоже смотрят, на немецком форуме).
Отдельно напишу про переводчика. У нас ситуация по языкам следующая - у меня немецкий и английский elementary, понимаю 50-70% простой речи, говорю медленно с тупежом. Муж отлично говорит по английски. Я главный аппликат. На форуме дали совет идти без переводчика, мужа будет достаточно. По итогу хочу сказать - так оно бы и было 100%. Но мы решили подстраховаться и взяли переводчика. Цена 150€/3 часа. И не пожалели - муж полностью взял на себя детей, а я спокойно с небольшой поддержкой переводчика общалась с сотрудниками Консульства. Где-то потребовалось более детальное объяснение, с чем переводчик справилась на отлично. Заранее с консульством мы ничего не согласовывали. Переводчику понадобился только паспорт.
Изменено:
- 07.02.2019 11:39:29
