LUCKY-USA, мне один знакомый с фэйсбука, украинец рассказывал как он в детстве услышав бел.песню "а я лягу прылягу край гасцінца старога " наших Песняров, прибежал к бабуле с обидой и стал жаловаться чего это они с укр.мовы смеются что ли. Ему бабуля пояснила что есть и бел.мова

ты можаш па нямецку нешта адпавясці, я нямецкі ні бум бум.