Я не знаю кто писал статью для хабра, но на английском на шаге 4 там нет слова «прикрепить» . Это имеется ввиду, что первый шаг - это заполняете лотерею, второй - розыгрыш, третий - результат, четвёртый - убедится, что у вас подходит образование и паспорт, пятый - заполнение анкет DS-260 на каждого, шестой - запрос документов , вот после этого запроса и будете загружать все куда скажут
After KCC receives and processes the DS-260 application form for you and your accompanying family members, you will receive instructions for how to submit required supporting documents. Your interview will not be scheduled until you submit scanned copies of all required supporting documents, following the guidelines below. If you cannot obtain a particular document, send an explanation of why you cannot obtain the document, as an attachment in .jpeg or .pdf format, to KCCDVDocuments@state.gov, with your case number in the subject line. You will bring the original documents to your interview with the consular officer. It is strongly recommended that you begin this process early.
Вы получите инструкции куда и как загружать, после того как ваши анкету рассмотрят
Дальше подготовка к интервью