Доброго времени суток.
Являюсь гражданином Украины и в связи с этим возник кое-какой вопрос. Заполнил анкету на участие в DV, указав имя "Denis" (на русский лад, с русской транскрипцией). Только потом вспомнил, что в паспорте, на украинском, выглядит как "Денис" (через буквы "ы"), соответственно, имя должно быть "Denys". Такой же вариант предлагает проверка транслитерации на сайте миграционной службы Украины. Фамилию написал правильно: на украинском она выглядит как "Єфимов", также через украинское "ы" (транслитерация "Yefymov").
Не возникнет ли проблем с этим в случае выигрыша? Хоть и прочёл половину страниц этого топика, но всё же хочется быть окончательно спокойным. В другом месте люди тоже сказали, что вообще не важно, потому что это только анкета. Главное — заполнить правильно форму DS-260.
Так ли это на самом деле и можно быть спокойным и продолжать радоваться жизни? Спасибо!
P.S.: участвую в первый раз и поэтому такой мандраж
Являюсь гражданином Украины и в связи с этим возник кое-какой вопрос. Заполнил анкету на участие в DV, указав имя "Denis" (на русский лад, с русской транскрипцией). Только потом вспомнил, что в паспорте, на украинском, выглядит как "Денис" (через буквы "ы"), соответственно, имя должно быть "Denys". Такой же вариант предлагает проверка транслитерации на сайте миграционной службы Украины. Фамилию написал правильно: на украинском она выглядит как "Єфимов", также через украинское "ы" (транслитерация "Yefymov").
Не возникнет ли проблем с этим в случае выигрыша? Хоть и прочёл половину страниц этого топика, но всё же хочется быть окончательно спокойным. В другом месте люди тоже сказали, что вообще не важно, потому что это только анкета. Главное — заполнить правильно форму DS-260.
Так ли это на самом деле и можно быть спокойным и продолжать радоваться жизни? Спасибо!
P.S.: участвую в первый раз и поэтому такой мандраж
