Emissarchenko

Как учить слова на слух минуя их чтение? Это сложный вопрос. Наверное, ответить на этот вопрос могут только профессиональные педагоги.

Я встречал сборники видеоклипов, в которых диктор сначала произносит английское слово, а затем произносит его перевод. Возможно они вам пригодятся, вот ссылка на playlist с этими видеоклипами: https://www.youtube.com/playlist?list=...rgz1jSjtzb

Ещё существует методика под названием Английский язык по методу доктора Пимслера. Там делается упор на освоение устной речи, минуя письменную. Возможно, что какие-то из элементов этой методики тоже вам пригодятся. Вот ссылка на материалы по методике Пимслера:
http://englishfull.ru/kursy/metod-pimslera.html
Вот тут можно скачать или прослушать on-line 30 уроков по методике Пимслера, ссылка: http://www.ex.ua/377784

С помощью вышеописанного программного обеспечения можно разучивать не только идиомы, а и фразовые глаголы. Есть такой учебник С.В.Григорьев PHRASAL VERBS ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ Учебно-справочное пособие 2003г. На его основе есть учебный словарь фразовых глаголов для LearnWords. Называется Phrasal verbs (991 фразовый глагол с транскрипцией). Скачать можно бесплатно на официальном сайте: http://www.learnwords.ru/database.html Озвучка выполняется тем же образом, что и для словарей BX Language acquisition, как описано выше. Предварительно посмотреть список слов можно открыв файл бесплатного словаря PHRASAL VERBS.pdb с помощью бесплатной программы Notepad++

Лекции по теме фразовых глаголов (бесплатные) 12 лекций по 45 минут каждая, см.: видео с префиксами 105-106; 301-310: http://www.ex.ua/102785867

Некоторые упражнения по теме фразовых глаголов (бесплатные):
http://www.correctenglish.ru/tests/ge...sal-verbs/
http://engblog.ru/test-phrasal-verbs-1
https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/phrasal-verbs

Некоторые люди не понимают разницы между идиомами и фразовыми глаголами. Это проблема решается по ходу любого нормального учебного курса. И все нормальные люди рано или поздно с этим справляются. Но есть лица упорные в своей безграмотности, которые вдобавок пытаются навязывать своё невежество окружающим. Не забывайте, что этот сайт – не энциклопедия. [ удалено модератором ] Здесь нет запрета на коммерческую рекламу. Будьте бдительны с навязчивыми поклонниками всяких платных он-лайн сервисов для изучения английского. Проверяйте, что за услуги они навязывают. Может так статься, что оплатите совсем не те услуги, о которых вам рассказывали поклонники. Например, вместо идиом за ваши деньги вам впарят фразовые глаголы или другие ненужные вам материалы. [ удалено модератором ]

Есть ещё один наглядный инструмент для подбора школ. Это Trulia. Там в меню надо выбрать More -> Trulia Maps –> и в заголовке карты нажать Schools. Значки школ раскрашены в зависимости от рейтинга. Если нажать на значок школы, то на карте подсвечиваются границы района, приписанного к школе.


Там же на Trulia можно посмотреть криминальную обстановку (соседняя кнопа Crime) и подобрать жильё. Trulia - это ресурс основное назначение которого - подбор жилья. Есть режим совмещения карты покрытия школ и предложений аренды.

DM80, почему вы не обратили внимание, что добровольно публично описывают свою адаптацию - не более чем 1, максимум 2 человека из каждой тысячи, получивших гринкард. Это всего 0.1% максимум 0.2% от числа всех эмигрировавших в США. Столь мизерная выборка никак не позволяет считать эти истории типичными случаями адаптации. На мой взгляд вы сильно преувеличиваете эмпирическую краеведческую ценность всех этих автобиографических пассажей. Они пишутся по большей части из желания пообщаться на форуме, а вовсе не в краеведческих целях.

Из всех этих пассажей вы никогда не узнаете то, что происходит с остальными 99.8% обычных эмигрантов. На форумах вам никогда не расскажут, как этих 99% повсюду водили за руку их родственники с Брайтон Бич или Сани Айлс, потому что новоприбывшие двух слов не могут связать по-английски, не могут прочесть ни одной табличке на кабинете, не могут ни с кем договориться ни о чём, а от вида идущей навстречу толпы негров падают в обморок. Не расскажут, например, как работодатель выделял в помощь человека в роли переводчика, чтобы тот сходил к ним домой договорился с лэндлордом где сушить бельё. Много чего не расскажут. Люди тут пишут в основном, чтобы просто приятно пообщаться. О многих вещах они не пишут не только потому что стесняются, а и просто чтобы не омрачать атмосферу. Так что краеведческая ценность всего – не ахти какая. У людей по каким-то причинам не клеятся тесные отношения с аборигенами, гложет тоска по компаниям соотечественников, вот они и пишут свои истории адаптации – чисто как приглашение к общению праздно поболтать на житейские темы. У них нет и не может быть рациональных причин публиковать незнакомым людям отчёты о своей жизни за рубежом. Люди просто, сознательно или бессознательно ищут чтобы их психологически «погладили», раз уж аборигены «гладят» мало.

Мне вполне достаточно объяснения от Процесс-а.

Цитата
Процесс пишет: Все эти условные - безусловные относятся только к получению гринкарты через брак с гражданином (кой) США.

Если кто-то хочет что-то добавить, дополнить ответ Процесс-а, то будьте добры сопровождать свои комментарии ссылками на нормативные акты США и комментарии чиновников США. [ удалено модератором ]