Подскажите пожалуйста, а то мы так и не поняли. А какие документы нужно переводить на английский? Будем проходить интервью в Москве. Мы читали, что все документы желательно перевести. А другие говорят, что перевод нужен только для всех страниц военника и для справки о несудимости, и ети переводы не нужно заверять И также нужны переводы для всех других документов которые не были написаны на русском или английском языке, и такие переводи нужно нотариально заверить? Спасибо ешё раз за помощь. И ещё вопрос, а при нотариалной заверки нужен обязателно русский нотариус, или допустим румынский нотариус подайдет?
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Интервью победителей
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
Если я все-таки выиграю, сколько у меня будет времени "на сборы" и какой минимальный денежный капитал должен иметься для выезда (чтобы уехать, найти и оплатить жилье, найти...
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Январята 2015!, Назначение интервью по DV-2015 на январь 2015
|
|
|
|
|
|
Январята 2015!, Назначение интервью по DV-2015 на январь 2015
Скажите, а при отправлении выше перечисленных документов для предосмотра по электронному адресу нужно также прикреплять переводы на английский справок из полиции и военного билета? Или переводы только нужны для самого интервью. И еще, следует переводить на англ. язык пустые страницы военного билета или нужно переводить только те страницы на которых есть записи? |
|||
|
|
|
Январята 2015!, Назначение интервью по DV-2015 на январь 2015
|
Spasibo za tablitzu. A chto "AP" znachit? A na kakom website vi nashli etu tablitzu, esli ne sekret? Mojet bit tam est' nomera proshlogo goda..
|
|
|
|
|
DV-2015: Скорость движения номеров. Визовые бюллетени, Факты, прогнозы, переживания...
|
как называетса?
|
|
|
|
|
Предстоящие затраты победителя, Стартовый денежный ресурс в случае выигрыша
|
Скажите а $210 за медкомиссию включает стоимость всех нужных прививок? Если нет то сколько еще дополнительно за каждую прививку оплачивать?
|
|
|
|
|
Москва: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Москве
|
Это для интервью в Москве. И мне надо перевести и нотариально заверить несколько документов с румынского на английский.
|
|
|
|
|
Москва: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Москве
|
Да читала вот эту страницу и там не уточнено или нотариус должен быть именно из России Или нотариальная печать может быть сделана в любой другой стране? Так как знаю, что некоторые страны не признают нотариальную печать из других стран и признают только печать апостиля, что стоит намного дороже.
Вот эту страницу я имела ввиду:
Изменено:
- 12.01.2015 18:40:47
|
|||
|
|
|
Москва: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Москве
Podksajite pojaluista...Dlya USA Embassy v Moskve, dokumenti kotorie NE na russkom yazike, mojno perevesti na angliiskiy yazik i notarialno zaverit v SHTATAH? I takje, dokumenti, kotorie na russkom, mojno perevesti na angliiskiy i notarialno zaverit takje v SHTATAH? U nas tam prosto rodstvenniki v Shtatah, kotorie hotyat nam pomoch i perevesti tam, i potom perepravit nam uje gotovie dokumenti v Rossiu. Blagodaru zaranee...
Изменено:
- 10.01.2015 16:54:14(Транслит не приветствуется. Сделано замечание.)
|
|||
|
|
|
Сколько денег должно быть на счету?
|
Ludi dobrie podskajite, skolko nujno pokazat' dlya semi iz dvuh, muj i jena, oboim po 55. Mne skazali, chem starshe vozrast, tem bolee eti dokumenti vajni i nujno sumet' bolshe deneg pokazat' na schetu. I eshyo, jena glavniy applikant i muj vtoriy applikant. Vse spravki doljni bit na imia jeni, tak kak ona glavnii applikant?
Изменено:
- 10.01.2015 16:46:03(Дублирующее сообщение в другой теме удалено)
|
|
|
|
|
Россия: медкомиссия в Москве
|
Скажите, а можно записаться и пройти медкомиссию за 3-4 месяца до интервью? Мы отправили анкеты в октябре 2014 и даже не знаем когда будет интервью, говорят на форуме, что может в мае 2015. Сейчас появилась возможность съездить в Москву в конце января - начале февраля, можно и стоит ли записаться и пройти медкомиссию в МОМе в январе-феврале без даты приглашения на интервью?
|
|
|
|
|
|