Форум о лотерее Green Card → Пользователи →

Anya Fil

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).

Форум:

Дата создания:

…

Тема:

Cooбщение:

Упорядочить:

Варшава: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Варшаве

Anya Fil

Cообщений: 4 Регистрация: 26.01.2014

14.02.2014 17:50:54

Цитата
IL08 пишет: Мы только недавно приехали из Варшавы. Так вот у меня потребовали военный билет + перевод + копия, карточка-вкладыш + перевод + копия.

у всех мужчин требуют военник обязательно!!!!!

Перейти

Варшава: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Варшаве

Anya Fil

Cообщений: 4 Регистрация: 26.01.2014

14.02.2014 07:30:58

Цитата

Nina Bella пишет:
Мария (ЦГК) права, прислушайтесь к ее советам. Иначе Вам дороже обойдется. Я знаю случаи, когда отсутствовал перевод вкладыша и одной странички. Людям пришлось его делать в Варшаве за немалые деньги ( в разы, превышающие услуги наших переводчиков).
В подготовке документов к интервью мелочей не бывает, особенно в Варшаве.

Nina spasibo!

Перейти

Варшава: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Варшаве

Anya Fil

Cообщений: 4 Регистрация: 26.01.2014

13.02.2014 16:41:21

Цитата

Мария (ЦГК) пишет:
Также военный билет должен быть у всех людей с медицинским образованием (для граждан Беларуси), следовательно, всем медикам, в том числе женщинам, необходимо предоставить военный билет на интервью (при его отсутствии (в частности, для женщин-медиков) - справку из военкомата о том, что невоеннообязанная).

А зачем женщинам-медикам?для чего он в посольстве? а если ты военнообязанная?что не выпустят из страны???

Изменено: Anya Fil - 13.02.2014 16:42:27

Перейти

Требования к переводам. Как выглядит перевод., Можно ли переводить самому? Ставятся ли особые отметки, штампы? Общие вопросы по переводам.

Anya Fil

Cообщений: 4 Регистрация: 26.01.2014

02.02.2014 11:36:49

Цитата

Валерий Суряев пишет:
Здравствуйте, Антон.
Да, мы делаем переводы для американского консульства. Уточнить условия (сроки и цены) вы можете по контактным телефонам. Стандартный тариф - 0.5БВ (17500 белорусских рублей) за одностраничный документ.
Что касается оформления, в консульстве США в Варшаве не придают никакого значения, подшит перевод или нет. Мы просто выдаём на руки копию документа и отдельно его перевод. Пустые страницы мы не переводим, пока никому не требовалось.

Валерий,скажите нужно ли заверять нотариально все переведенные документы?
Что можете подсказать из вашей практики ?

Перейти

Дядюшка Сэм сообщает:

Участвуйте!

Интервью победителей

Центр Грин Кард